-
1 zambra
zambrazambra ['θambra] -
2 zambra
f.1 Moorish festival (fiesta morisca).2 Gypsy dance, Moorish festival.* * *1 (jaleo) racket\zambra gitana gypsy party* * *SF1) (=baile) gipsy o (EEUU) gypsy dance2) * (=alboroto) uproar* * ** * ** * *1 (fiesta) gypsy festivity ( with dancing)* * *zambra nf1. [fiesta morisca] Moorish festival2. [baile gitano] = Andalusian gypsy dance -
3 zambra
-
4 zambra
-
5 zambra
сущ.1) общ. шумное пиршество морисков, самбра (мавританский танец)2) мор. мавританское судно3) перен. ликование, шумное веселье -
6 zambra
сущ.устар. комната -
7 zambra
• Gypsy• Gypsy language• Moorish festival -
8 zambra
f• mumraj• randál* * *f• veselá maurská slavnost• veselý rej -
9 zambra
f 1) мавританско пиршество, гуляй; 2) веселба на андалуски цигани; 3) андалуски песни и танци; 4) разг. пир, гуляй; 5) мор. мавритански кораб. -
10 zambra gitana
gypsy party -
11 armar una zambra
• dělat randál• tropit skandál -
12 Negretti and Zambra
[nə,gretɪən'zæmbrə]"Негре́тти энд За́мбра" (крупная приборостроительная и оптическая фирма. Основана в 1850)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Negretti and Zambra
-
13 zahurna
f Кол.см. zambra 2) -
14 zaperoco
m Вен.см. zambra 2) -
15 DIN
din(a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) jaleodin n ruido / estruendo / alborotostop making such a din! ¡deja de hacer tanto ruido!tr[dɪn]1 (of voices) barullo, bulla, alboroto; (of traffic) estruendo, ruidodin ['dɪn] n: estrépito m, estruendo mn.• algarabía* s.f.• algazara s.f.• estrépito s.m.• fragor s.m.• ruido ensordecedor s.m.• zambra s.f.• zarabanda s.f.dɪnmass noun (colloq) (no pl) (of conversation, voices) barullo m (fam), bulla f (fam); (of drill, traffic) estruendo m, ruido m[dɪn]N ABBR = Deutsche Industrie Normen* * *[dɪn]mass noun (colloq) (no pl) (of conversation, voices) barullo m (fam), bulla f (fam); (of drill, traffic) estruendo m, ruido m -
16 din
din(a loud continuous noise: What a terrible din that machine makes!) jaleodin n ruido / estruendo / alborotostop making such a din! ¡deja de hacer tanto ruido!tr[dɪn]1 (of voices) barullo, bulla, alboroto; (of traffic) estruendo, ruidodin ['dɪn] n: estrépito m, estruendo mn.• algarabía* s.f.• algazara s.f.• estrépito s.m.• fragor s.m.• ruido ensordecedor s.m.• zambra s.f.• zarabanda s.f.dɪnmass noun (colloq) (no pl) (of conversation, voices) barullo m (fam), bulla f (fam); (of drill, traffic) estruendo m, ruido m[dɪn]1.N [of traffic, roadworks] estruendo m, estrépito m ; [of voices, music] alboroto m, bulla * f2.VT3.VI* * *[dɪn]mass noun (colloq) (no pl) (of conversation, voices) barullo m (fam), bulla f (fam); (of drill, traffic) estruendo m, ruido m -
17 ликование
-
18 мавританское судно
-
19 самбра
adjgener. zambra (мавританский танец) -
20 шумное веселье
adj1) gener. chacota, jarana, titiritaina2) colloq. holgorio, jaleo3) amer. embullo4) liter. zambra5) Cub. sambeque6) Chil. remolienda, taqui (у индейцев), sandunga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zambra — puede referirse a: Zambra, pedanía del municipio español de Rute, en la provincia de Córdoba (Andalucía). Nacimiento de Zambra, pedanía del municipio español de Rute, en la provincia de Córdoba (Andalucía). Zambra, población italiana. Zambra,… … Wikipedia Español
zambra — s. f. 1. Espécie de dança e música mourisca. 2. Zabra (embarcação) … Dicionário da Língua Portuguesa
zambra — zȁmbra ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. glazb. etnol. živahni maurski ples, »ženski flamenco« u Španjolskoj 2. noćna zabava s plesom ETIMOLOGIJA šp … Hrvatski jezični portal
Zambra — The Zambra , also known as the Zambra Mora is a flamenco dance performed by the Roma people ( Gitanos ) of Granada which is believed to have evolved from earlier Moorish dances and has some similarities to belly dancing. In Maghrebi Arabic spoken … Wikipedia
zambra — (Del ár. zamr, instrumentos musicales.) ► sustantivo femenino 1 Bulla o jaleo: ■ con tanta zambra no hay quien duerma. SINÓNIMO jolgorio 2 HISTORIA Antigua fiesta morisca o gitana, bulliciosa y con baile. * * * zambra1 (del sup. ár. and. «zámra» … Enciclopedia Universal
zambra — {{#}}{{LM SynZ41493}}{{〓}} {{CLAVE Z40473}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zambra{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{SynF18137}}{{↑}}fiesta{{↓}} • festejo • {{SynJ23580}}{{↑}}juerga{{↓}} {{#}}{{LM Z40473}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Zambra — Le zambra est un chant espagnol accompagné à la guitare sur un rythme à 2 ou 4 temps. Les Gitans l exécutent lors des fêtes zambra célébrées dans le sud du pays. Sorte de tango plus ou moins lent, mais très appuyé, avec des mélodies très… … Wikipédia en Français
Zambra — Zam|bra* [s...] die; <aus gleichbed. span. zambra, dies zu arab. zamr »Musikinstrumente«>: a) von den Mauren übernommener lebhafter Volkstanz; b) Tanzfestlichkeit … Das große Fremdwörterbuch
Zambra Mora — Saltar a navegación, búsqueda Zambra, también conocida como Zambra Mora es una danza flamenca de los gitanos de Granada, la cual se cree evolucionó de anteriores danzas moras. La Zambra Mora tiene algunas similitudes con la Danza del Vientre. En… … Wikipedia Español
Zambra mora — Zambra,[1] también conocida como Zambra Mora es una danza flamenca de los gitanos de Granada, la cual se cree evolucionó de anteriores danzas moriscas. La Zambra Mora tiene algunas similitudes con la Danza del Vientre. En el lenguaje árabe… … Wikipedia Español
Zambra (España) — Zambra (pedanía de Rute, Córdoba). Se encuentra situada dentro del término municipal de Rute al sur de la provincia de Córdoba. Cuenta con una población de unos 528 habitantes según el censo de 2010. Dentro del término pedáneo de Zambra se… … Wikipedia Español