-
1 китайский
прил.chino, de China; chinesco••кита́йская стена́ — muralla china
кита́йские те́ни — sombras chinas
кита́йская гра́мота — jeroglífico m
кита́йские церемо́нии шутл. ≈≈ zalamelé m
* * *прил.chino, de China; chinesco••кита́йская стена́ — muralla china
кита́йские те́ни — sombras chinas
кита́йская гра́мота — jeroglífico m
кита́йские церемо́нии шутл. — ≈ zalamelé m
* * *adjgener. chinesco, de China, chino -
2 вкрадчивость
ж.insinuación f, engatusamiento m* * *n1) gener. engatusamiento, insinuación, zalama, zalamelé, zalamerìa2) colloq. retrecherìa3) Hondur. saconerìa -
3 китайские церемонии
-
4 лесть
лестьflato.* * *ж.halago m, lisonja fто́нкая, гру́бая лесть — halago fino, ordinario
* * *ж.halago m, lisonja fто́нкая, гру́бая лесть — halago fino, ordinario
* * *n1) gener. adulación, engatusamiento, garatusa, lagoterìa, lisonja, zalama, zalamelé, zalamerìa, caroca, gitanada, gitanerìa, halago, incensación, incienso, insinuación, lamedor, marrullerìa, marrullo, maturranga, monada, zanguanga2) colloq. arrumaco, ciquiricata, gaterìa, retrecherìa, ronce, roncerìa, dingolondango3) Hondur. saconerìa -
5 слащавое показное выражение любви
adjgener. zalama, zalamelé, zalamerìaDiccionario universal ruso-español > слащавое показное выражение любви
См. также в других словарях:
zalamelé — (del ár. and. «assalám ‘alík», la paz sea contigo, expresión de saludo) m. Zalema. * * * zalamelé. (Del ár. as salām alaik, la paz sea sobre ti, fórmula habitual del saludo entre musulmanes). m. Demostración de cariño afectada … Enciclopedia Universal
zalamelé — (Del ár. as salām alaik, la paz sea sobre ti, fórmula habitual del saludo entre musulmanes). m. Demostración de cariño afectada … Diccionario de la lengua española
Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia