-
41 zal
salon -
42 żal
1. (uczucie smutku) qızğanıç, cäl, qayğı, ayanıç2. (skrucha po popełnieniu czegoś złego) qızğanıç, täübä, ükeneç, cäl, ayanıç -
43 zâl
farsça زال saçları ağarmış, ihtiyar. -
44 zal
salle f; kutish zali salle d'attente -
45 żal
1 damdamin2 kalungkutan3 pagdaramdam4 pagsisisi -
46 zal
salon -
47 żal
gussa; hasratvtukatlyk; ökünç -
48 zal
hala; hol; korytarz; przedpokój; sala -
49 žal
acı; ağrı; gam; ıstırap; keder -
50 žal
1) θλίψη2) λύπη3) πόνος -
51 żal
pesar -
52 żal
αγανάκτηση -
53 żal
افسوس ; اندوه ; بشش ; پشيماني ; تاثر ; تاسف ; توبه ; حزن ; دريغ ; رحم ; رنش ; سوگ ; غصه ; غم ; مصيبت ; ندامت ; هدردي -
54 zal ik even je rug insmeren?
zal ik even je rug insmeren?je te frotte le dos? -
55 zal ik je eens wat vertellen?
zal ik je eens wat vertellen?tu veux que je te dise? -
56 zal ik maar zeggen
zal ik maar zeggen -
57 zal het hun toch ernst worden?
zal het hun toch ernst worden?will they get serious?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zal het hun toch ernst worden?
-
58 zal hij ook van de partij zijn? ongetwijfeld
zal hij ook van de partij zijn? ongetwijfeldwill he be going too? certainlyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zal hij ook van de partij zijn? ongetwijfeld
-
59 zal ik er een pakje van maken?
zal ik er een pakje van maken?shall I do/make it up (for you)?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zal ik er een pakje van maken?
-
60 zal ik even je rug insmeren?
zal ik even je rug insmeren?shall I put some oil on your back?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zal ik even je rug insmeren?
См. также в других словарях:
żal — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D.; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie przygnębienia, smutku, związane z doznanym niepowodzeniem, utratą bliskiej osoby itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zal — Zāl (زال in Persian) is a legendary Persian warrior from the old Persian The Book of Kings or Shahnameh. Background An albino, Zāl was born with white hair. Because of this, his parents called him Zāl. In the Persian language, Zaall refers to… … Wikipedia
ZAL — ZAL: ↑ZAR. ZAR, ZAL = internationaler Währungscode für: 2↑Rand … Universal-Lexikon
Zál — (s. ⇨ Zagel). *1. Ach, du armer Zoale. (Schles.) Rufen Frauen aus beim Anblick eines kleinen, sehwächlichen Kindes. Auch Ausdruck des Mitleidens und Erbarmens frierender Bettelkinder. *2. Doa is au kei Zoale zu fing n. (Schles.) Von einem Felde,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zal — Simurgh mit dem Säugling Zal Zāl (persisch زال) war eine mythische Sagengestalt (Kämpfer) in der persischen Mythologie. Er war der Sohn von Sām und der Enkel von Nariman, beides Helden im antiken Persien und Beschützer Irans. Da Zāl mit… … Deutsch Wikipedia
žàl — [žau̯] prid. neskl. (ȁ) v zvezi z beseda, misel ki vsebuje, izraža negativen, odklonilen odnos do koga: nikoli mu ni rekla žal besede; kljub nagajanju v njem ni bilo žal misli [žau̯] prisl. (ȁ) 1. v povedni rabi, s smiselnim osebkom v dajalniku … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zal — ab·cha·la·zal; ben·zal; ben·zal·ko·ni·um; bo·zal; cha·la·zal; quet·zal; ri·zal; si·zal; zal·o·phus; zal·cit·a·bine; co·ry·zal; hy·dro·rhi·zal; my·co·rhi·zal; my·cor·rhi·zal; que·zal; … English syllables
żal — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «uczucie smutku z powodu utraty kogoś, czegoś, z powodu doznanego zawodu itp.» Głęboki, szczery żal. Żal po stracie przyjaciela. Żal z powodu opuszczenia stron rodzinnych. Żal za tym, co minęło. Łzy żalu. Płakać z… … Słownik języka polskiego
žál — 1 a m (ȃ) knjiž., redko peščena (morska) obala: valovi pljuskajo na žal / morski žal 2 a [tudi žau̯] m (ȃ) zastar. žalost: njegov žal izvira iz razočaranj / reči v tonu iskrenega žala obžalovanja i [tudi žau̯] ž (ȃ) zastar. 1. žalost: žal jo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Zal — Simurgh transportant Zal enfant Zål (زال en Persan) était un guerrier mythique de l Iran ancien. Il était albinos et son nom est utilisé en Persan pour faire référence à ceux qui souffrent d albinisme. Sa femme était Rudaba; leur enfant était le… … Wikipédia en Français
žal — žȃl1 m[i] i ž[/i] DEFINICIJA ekspr. knjiš. žaljenje za čim ETIMOLOGIJA prasl. i stsl. žalь (rus. žal , polj. żal), lit. gėla: bol, muka ← ie. *gwel (stir. at baill: umire, stengl. cwelan: umirati) … Hrvatski jezični portal