Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zakrzepnąć

  • 1 zakrzepnąć

    глаг.
    • застыть
    * * *
    zakrzep|nąć
    сов. застыть, сгуститься, отвердеть;

    krew \zakrzepnąćła кровь запеклась

    + stwardnieć, ściąć się

    * * *
    сов.
    засты́ть, сгусти́ться, отверде́ть

    krew zakrzepła — кровь запекла́сь

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zakrzepnąć

  • 2 skrzepnąć

    skrzep|nąć
    сов. 1. застыть, сгуститься;

    krew \skrzepnąćła кровь свернулась;

    2. книжн. онеметь
    +

    1. zakrzepnąć 2. zdrętwieć

    * * *
    сов.
    1) засты́ть, сгусти́ться

    krew skrzepła — кровь сверну́лась

    2) книжн. онеме́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skrzepnąć

См. также в других словарях:

  • zakrzepnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os dk IVb, zakrzepnąćnie zakrzepnąćkrzepł || zakrzepnąćnął, zakrzepnąćpła {{/stl 8}}{{stl 7}} przejść od stanu ciekłego do stanu stałego, najczęściej w wyniku obniżenia temperatury, ostudzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krew …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zakrzepnąć — dk Vc, zakrzepnąćkrzepł a. zakrzepnąćnął, zakrzepnąćpła, zakrzepnąćpły «przejść ze stanu ciekłego w stan stały; ściąć się, stwardnieć» Tłuszcz zakrzepł na talerzu. Wosk zakrzepł w formach. Bandaże brunatne od zakrzepłej krwi …   Słownik języka polskiego

  • skamienieć — dk III, skamieniećeję, skamieniećejesz, skamieniećej, skamieniećnia, skamieniećeli, skamieniećniały, skamieniećniali «zamienić się w kamień, stać się kamieniem; stwardnieć, zakrzepnąć» Skamieniała glina. przen. «zdrętwieć, osłupieć,… …   Słownik języka polskiego

  • skrzepnąć — dk Vc, skrzepnąćnie, skrzepł a. skrzepnąćnął, skrzepnąćpła, skrzepnąćpłszy «przejść ze stanu ciekłego w stan stały; zsiąść się, ściąć się, zakrzepnąć, stwardnieć» Galareta skrzepła. Tłuszcz skrzepł. Stal skrzepła …   Słownik języka polskiego

  • stężeć — dk III, stężećeje, stężećżał, stężećżały «przejść ze stanu płynnego w stan półpłynny lub stały; zgęstnieć, zakrzepnąć» Galaretka stężała. Błoto stężało na mrozie. Stężały miód. przen. Rysy stężały choremu z bólu …   Słownik języka polskiego

  • zapiec — dk XI, zapiecpiekę, zapiecpieczesz, zapiecpiecz, zapiecpiekł, zapiecpieczony, zapiecpiekłszy zapiekać ndk I, zapiecam, zapiecasz, zapiecają, zapiecaj, zapiecał, zapiecany 1. «piekąc doprowadzić do stwardnienia, zrumienienia powierzchni potrawy»… …   Słownik języka polskiego

  • zastygnąć — dk Vc, zastygnąćnę, zastygnąćniesz, zastygnąćnij, zastygnąćstygł a. zastygnąćnął, zastygnąćgła, zastygnąćgli, zastygnąćnąwszy zastygać ndk I, zastygnąćam, zastygnąćasz, zastygnąćają, zastygnąćaj, zastygnąćał 1. «zmienić się w twardą masę pod… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»