-
1 zakopywać
impf ⇒ zakopać* * *(-uję, -ujesz); perf; -ać; vt* * *ipf.1. (= przykrywać ziemią) bury; zakopać topór wojenny bury the hatchet.2. (= grzebać) bury, inter.ipf.1. (= zagrzebywać się) bury o.s.2. pot. (= osiedlać się na odludziu) bury o.s.; zakopać się na wsi/na odludziu bury o.s. in the country/somewhere off the beaten track.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakopywać
-
2 zakopywać się
vrto bury o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakopywać się
-
3 zakopać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakopać
-
4 dołować
ipf.1. perf. zdołować pot. (= przygnębiać) get down.2. perf. zadołować t. roln. (warzywa, wapno) (= zakopywać) pit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dołować
-
5 płytko
comp -cej( oddychać) shallowly; (zakopywać, leżeć) near the surface; (przen: powierzchownie) superficially* * *adv.- cej1. (= niegłęboko) (oddychać, orać, siać) shallowly; (zakopać, leżeć) near the surface; płytko spać sleep lightly.2. (= powierzchownie) shallowly, superficially.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płytko
-
6 doł|ować
impf Ⅰ vt 1. pot. (przygnębiać) to get [sb] down, to depress; (dokuczać) to pick on; to get at GB pot.- ta sytuacja mnie dołuje the situation’s really getting me down- nie chodzi o to, żeby kogoś dołować it’s not a question of picking on a. getting at anyone- szef często dołuje ludzi, którzy nie słuchają jego poleceń the boss often gives people a hard time if they don’t obey his orders ⇒ zdołować2. (zakopywać) to bury, to pit- dołować kartofle/warzywa na zimę to bury potatoes/vegetables for the winter3. Ogr. to heel in- dołować sadzonki/rośliny to heel seedlings/plants inⅡ vi 1. (o broni palnej) to fire low 2. Astron. (o planecie, Słońcu) to reach (its) lower culminationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doł|ować
-
7 zakop|ać
pf — zakop|ywać impf (zakopię — zakopuję) Ⅰ vt 1. (przykryć ziemią) to bury [skarb, broń] 2. (pogrzebać w ziemi) to bury [zmarłego, poległych]- zakopać kogoś we wspólnej mogile to bury sb in a mass graveⅡ zakopać się — zakopywać się to dig oneself- zakopać się w sianie to bury oneself in a haystack- zakopać się po uszy w pracy przen. to be up to one’s ears in workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakop|ać
См. также в других словарях:
zakopywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zakopywaćpuję, zakopywaćpuje, zakopywaćany {{/stl 8}}– zakopać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zakopywaćpię, zakopywaćpie, zakopywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykopawszy w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakopywać się – zakopać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zagłębiać się, zagrzebywać się w czymś sypkim, drobnym lub miękkim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakopać się w piasku na plaży. Zakopywać się w słomie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakopywać — Zakopać topór wojenny zob. topór 3 … Słownik frazeologiczny
zakopywać — → zakopać … Słownik języka polskiego
zakopać — dk IX, zakopaćpię, zakopaćpiesz, zakopaćkop, zakopaćał, zakopaćany zakopywać ndk VIIIa, zakopaćpuję, zakopaćpujesz, zakopaćpuj, zakopaćywał, zakopaćywany 1. «schować coś w wykopanym dole zasypując go ziemią; przykryć coś ziemią» Zakopać skarb.… … Słownik języka polskiego
zagrzebywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zagrzebywaćbuję, zagrzebywaćbuje, zagrzebywaćany {{/stl 8}}– zagrzebać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, zagrzebywaćbię, zagrzebywaćbie, zagrzebywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} grzebiąc, zasypywać coś czymś; grzebiąc, ukrywać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagrzebywać się – zagrzebać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} grzebiąc, zasypywać się czymś; zakopywać się w czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zagrzebywać się w piachu. Zagrzebać się w sianie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakopać (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zakopywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień