-
1 zakopcić
pf.1. (= okopcić) soot.2. pot. (= nadymić) fill with smoke.3. pot. (= zapalić papierosa) have a fag, have a smoke.pf.1. (= pokryć się sadzą) be l. become sooted.2. (= wypełnić się dymem) be l. become filled with smoke.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakopcić
-
2 zakop|cić
pf Ⅰ vt 1. pot. (zadymić) to smoke- zakopcili papierosami całe mieszkanie the whole flat was filled with the smell of their cigarettes2. pot. (zapalić papierosa) to have a fag pot. Ⅱ zakopcić się to get sooted- sufit/ściany się zakopciły the ceiling/walls got blackened a. sootedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakop|cić
См. также в других словарях:
zakopcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zakopcićcę, zakopcićci, zakopcićkopć, zakopcićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypełnić coś dymem; nakopcić, nadymić gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otwórz okno, cały pokój… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakopcić — dk VIa, zakopcićcę, zakopcićcisz, zakopcićkopć, zakopcićcił, zakopcićcony 1. «pokryć, pobrudzić kopciem, sadzami; okopcić, zadymić» Zakopcona lampka. 2. pot. «wypełnić dymem; zadymić» Zakopcili papierosami całe mieszkanie. 3. pot. «zapalić… … Słownik języka polskiego
zakopcić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać zakopconym, okopconym, pokryć się sadzą; okopcić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakopcił się klosz lampy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okopcić — dk VIa, okopcićcę, okopcićcisz, okopć, okopcićcił, okopcićcony «pobrudzić kopciem, sadzą; odymić, zadymić, zakopcić» Okopcona lampa, świeca. Okopcony sufit. okopcić się «zostać okopconym, pokryć się sadzą» Od lampy naftowej okopciła się ściana … Słownik języka polskiego
zadymić — dk VIa, zadymićmię, zadymićmisz, zadymićdym, zadymićmił, zadymićmiony zadymiać ndk I, zadymićam, zadymićasz, zadymićają, zadymićaj, zadymićał, zadymićany 1. «napełnić, przesłonić dymem; spowodować pokrycie się czegoś osadem powstałym z dymu,… … Słownik języka polskiego