-
1 zaklę|cie
n 1. (w baśniach, dawnych obrzędach) spell; (formułka) magic charm, incantation- mruczał jakieś dziwne zaklęcia he muttered some weird incantations2. zw. pl (zapewnienie, obietnica) pledge, vow- wymieniali najczulsze zaklęcia miłości they exchanged the tenderest vows of love3. zw. pl (prośba, błaganie) plea, entreaty- był głuchy na zaklęcia córki he was deaf to his daughter’s pleas a. entreatiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaklę|cie
-
2 czarować
1. (-uję, -ujesz); perf; za-; vt 2. vi( uprawiać czary) to work charms* * *ipf.1. (= uprawiać czary) practice magic; (= rzucać zaklęcia) cast spells.2. (= pokazywać sztuczki magiczne) conjure, do conjuring tricks.3. (= zachwycać, oczarowywać) charm, enchant.4. pot. czarować kogoś (= oszukiwać, nabierać) take sb in, dupe sb, pull the wool over sb's eyes.5. pot. (= kłamać) tell fairy stories; nie czaruj! I want none of your fairy stories.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarować
-
3 formuła
- ły; -ły; dat sg -le; f* * *f.formula; formuła przysięgi the words of an oath; formuła zaklęcia spell; formuła chemiczna/matematyczna chemical/mathematical formula.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formuła
-
4 guślarz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > guślarz
-
5 tajemnicz|y
adj. 1. (otoczony tajemnicą) secret; (zagadkowy) mysterious, enigmatic- tajemniczy wielbiciel/schowek a secret admirer/hiding place- tajemnicze znaki/okoliczności mysterious signs/circumstances2. (skryty) [osoba] secretive, close- jest tajemniczy, jeśli idzie o jego przeszłość he is secretive a. close about his past- tajemniczy świat handlarzy bronią the secretive world of arms traders3. (tajemny) [siły, zaklęcia] mysteriousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tajemnicz|y
-
6 zaklęcie
-
7 magiczny
См. также в других словарях:
zaklęcie — n I 1. rzecz. od zakląć. 2. lm D. zaklęcieęć «gorąca prośba, błaganie» Żarliwe zaklęcia. Nie pomogły żadne zaklęcia. 3. lm D. zaklęcieęć «magiczna formułka wywołująca rzekomo nadprzyrodzone skutki (występująca w baśniach, w pierwotnych obrzędach… … Słownik języka polskiego
zaklęcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zakląć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zaklęcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zaklęcieęć {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Andrzej Koszewski — (* 26. Juli 1922 in Posen) ist ein polnischer Komponist, Musikwissenschaftler und pädagoge. Koszewski sang seit seiner Gymnasialzeit im Kathedralchor von Posen. Nach dem Zweiten Weltkrieg studierte er von 1945 bis 1950 Musikwissenschaft und… … Deutsch Wikipedia
trup — 1. pot. Choćbym, żebym miał paść trupem, (to)...; prędzej trupem padnę, nim... «powiedzenie używane w sytuacji, kiedy ktoś w żadnym wypadku nie chce się na coś zgodzić, pozwolić na coś, czy czegoś zrobić»: Choćbym miał paść trupem, nie pozwolę,… … Słownik frazeologiczny
zaczerpnąć — powietrza, tchu, oddechu a) «wciągnąć w płuca powietrze»: Wszelkie zaklęcia należało odczytywać bez zaczerpnięcia tchu, gdyż w razie przerwy traciły swą moc. Z. Kossak, Przymierze. Gdzie Francuz? – pytał gorączkowo, wylewając słowa z ust razem z… … Słownik frazeologiczny
bodaj — 1. «partykuła rozpoczynająca zdania wyrażające życzenia, zaklęcia itp. (często w połączeniu z zakończeniami osobowymi, zwłaszcza trybu przypuszczającego, np. bodajeś, bodajbyś, bodajbyście oraz z orzeczeniem w formie imiesłowu czasu przeszłego)»… … Słownik języka polskiego
czarodziejski — przym. od czarodziej Laska, pałeczka, różdżka czarodziejska. Czarodziejskie ziele. Czarodziejskie zaklęcia … Słownik języka polskiego
egzorcyzm — m IV, D. u, Ms. egzorcyzmzmie; lm M. y rel. «forma zaklęcia zmierzająca do usunięcia z człowieka lub rzeczy złych mocy; w kościele katolickim: obrzęd liturgiczny mający na celu usunięcie wpływu szatana na osobę lub rzecz» Dokonywać egzorcyzmów.… … Słownik języka polskiego
formuła — ż IV, CMs. formułaule; lm D. formułauł «ustalony przepis, prawidło, wzór; określenie ujęte w zwięzłą formę, czasem mające charakter hasła, maksymy» Grzecznościowa, oklepana, stereotypowa formuła. Formuła prawna. Formuła przysięgi, wypowiedzi,… … Słownik języka polskiego
gusła — blp, D. gusłaseł «obrzędy towarzyszące praktykom magicznym; czary, wróżby, zabobony, zaklęcia» Wierzyć w gusła. Bać się guseł … Słownik języka polskiego
guślarski — «odnoszący się do guseł, guślarstwa, guślarza» Guślarski obyczaj. Guślarskie zaklęcia … Słownik języka polskiego