-
21 помутнение
• zákal• závojování• zakalení -
22 cataract
['kætərækt](a clouding of the lens of the eye causing difficulty in seeing.) šedý zákal* * *• vodopád• šedý zákal -
23 cataract
['kætərækt](a clouding of the lens of the eye causing difficulty in seeing.) šedý zákal* * *• vodopád• šedý zákal -
24 nuba
f• přehoz* * *f• lehká pletená šála• stín (na drahokamech)• zákal (na drahokamech)• zákal (oční) -
25 zaka|ła
m, f (N pl m zakały, Gpl m zakał a. zakałów; N pl f zakały, Gpl f zakał) bad apple pot.; disgrace- był zakałą rodziny he was a disgrace to the familyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaka|ła
-
26 zakalec
сущ.• закал* * *zakal|ec♂, Р. \zakalecса закал (в хлебе etc.)* * *м, P zakalcaзака́л (в хлебе и т. п.) -
27 zakała
сущ.• бесчестье• позор• срам* * *zaka|ła♂, ♀, мн. Р. \zakałałow/\zakałał разг. позор ♂, позорное пятно; срам ♂;\zakała szkoły позор (всей) школы (об ученике)
* * *м, ж, мн Р zakałów / zakał разг.позо́р m, позо́рное пятно́; срам mzakała szkoły — позо́р ( всей) шко́лы ( об ученике)
-
28 TAGL
* * *n. horse’s tail (skera t. ór hrossum); rarely, cow’s tail.* * *n., pl. tögl, [Ulf. tagl = θρίξ; A. S. tægel; O. H. G. zakal; Engl. tail; Swed. tagel]:—prop. hair, but only found in the sense of,II. a horse’s tail (cp. skopt and skott); hvárki toppr né tagl, Fas. i. 80, 486 (in a verse); skera tagl ór hrossum, … ef maðr bindr tagl í munn hrossi, Grág. i. 383; ef maðr skerr tagl ór stóðhesti manns, þat varðar skóggang, ef maðr skerr tagl ór þinghesti manns eða þess manns hesti er í brúðför er, þá varðar fjörbaugs-garð, 441 (riding a horse with a docked tail has always in Icel. been looked on as a disgrace, hence the heavy penalty), cp. Fas. i. 80 (höggit ór rófurnar ok skerit ór toppanna); töglin fylgja hánum (há = the hide of a horse), Hallgr.; hann tók í taglit annarri hendi, Grett. 108: of a cow’s tail, Gþl. 399.2. a horse-hair rope, for trussing hay (reip-tagl), see högld (tögl og hagldir). -
29 glaucoma
• zelený zákal• glaukom -
30 turbidity
• zmatenost• zákal• zakalení -
31 fog
[foɡ] 1. noun(a thick cloud of moisture or water vapour in the air which makes it difficult to see: I had to drive very slowly because of the fog.) hmla2. verb((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) zahmliť sa- foggy- fog-bound
- fog-horn* * *• závojovat• závoj• zákal• zahmlit sa• zahalit sa hmlou• zmiast• tráva ponechaná cez zimu• hmla• dat výstražné znamenie• popliest• potiahnut sa závojom -
32 mist
[mist](a cloud of moisture in the air but very close to the ground, which makes it difficult to see any distance: The hills are covered in thick mist.) hmla- mistily- misty
- mistiness
- mist over
- up* * *• zahalit sa• závoj• zahmlit• zahmlievat sa• zákal• zakalenie zraku• zakalovat sa• zatemnenie• zakalit sa• zarosit sa• zahmlenie• hmlit sa• hmla• rosit sa• pokryt sa hmlou• mrholit• opar -
33 turbidity
• zatiahnutost• zákal• zakalenost• zahmlenost• zmätenost (pren.)• turbidita• kalnost• rozbúrenost (pren.)• nejasnost (pren.)• neusporiadanost (pren.) -
34 turbidness
• zatiahnutost• zakalenost• zákal• zahmlenost• zmätenost (pren.)• turbidita• kalnost• rozbúrenost (pren.)• neusporiadanost (pren.)• nejasnost (pren.) -
35 albugo
m• lék. bělmo* * *m• bot. plíseň bělostná• lék. bílá skvrna (na rohovce aj.)• lék. bílý zákal• lék. trofické skvrny nehtů -
36 amaurosis
f• lék. amauróza• lék. slepota* * *f• lék. černý zákal -
37 blancor
m• bělost* * *m• lék. zákal (oční) -
38 blancura
f• bělost* * *f• lék. zákal (oční) -
39 catarata
f• lék. katarakta• moře• vodopád• záplava* * *f• lék. oční zákal• tech. katarakt (tlumič) -
40 catarata verde
• lék. zelený zákal
См. также в других словарях:
zäkal — zäka̱l, in fachspr. Fügungen: cae|ca̱lis, ...le [zu ↑Zäkum]: zum Blinddarm gehörend; z. B. in der Fügung ↑Fossa caecalis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
žakalnyti — žakal̃nyti, ija, ijo tr. vilioti, kaulyti … Dictionary of the Lithuanian Language
Виды рода Тюльпан — Приложение к статье Тюльпан … Википедия
Češnjice v Tuhinju — Češnjice v Tuhinju … Wikipedia
Cirkuše v Tuhinju — Cirkuše v Tuhinju … Wikipedia
Črna pri Kamniku — Črna pri Kamniku … Wikipedia
Črni Vrh v Tuhinju — Črni Vrh v Tuhinju … Wikipedia
Cserebere — Directed by László Cserépy Written by Jenö Horváth Starring Kálmán Latabár Bella Bordy Manyi Kiss Music by Dénes Zakál … Wikipedia
Mali Hrib — Mali Hrib … Wikipedia
Mali Rakitovec — Mali Rakitovec … Wikipedia
Markovo, Slovenia — Markovo … Wikipedia
