-
1 глушение
• zákal smaltu• zákal skla• zákal laku• kalení• zakalení• tlumení• útlum• matnění -
2 cloudiness
• zákal• oblačnost -
3 помутнение
• zákal• závojování• zakalení -
4 cataract
['kætərækt](a clouding of the lens of the eye causing difficulty in seeing.) šedý zákal* * *• vodopád• šedý zákal -
5 nuba
f• přehoz* * *f• lehká pletená šála• stín (na drahokamech)• zákal (na drahokamech)• zákal (oční) -
6 glaucoma
• zelený zákal• glaukom -
7 turbidity
• zmatenost• zákal• zakalení -
8 albugo
m• lék. bělmo* * *m• bot. plíseň bělostná• lék. bílá skvrna (na rohovce aj.)• lék. bílý zákal• lék. trofické skvrny nehtů -
9 amaurosis
f• lék. amauróza• lék. slepota* * *f• lék. černý zákal -
10 blancor
m• bělost* * *m• lék. zákal (oční) -
11 blancura
f• bělost* * *f• lék. zákal (oční) -
12 catarata
f• lék. katarakta• moře• vodopád• záplava* * *f• lék. oční zákal• tech. katarakt (tlumič) -
13 catarata verde
• lék. zelený zákal -
14 enturbiado por neblinas
• lék. mlhavo• lék. mlhavý zákal -
15 glaucoma
m• lék. glaukom* * *m• lék. zelený zákal -
16 gota serena
• oční zákal -
17 granizo
m• kroupy• krupobití* * *m• lék. oční zákal• množství (věcí)• spousta (věcí) -
18 leucoma
m• lék. bílý zákal rohovky• lék. leukom rohovky -
19 opacificación
f• zakalování (skla)• zákal (skla) -
20 enturbiado
• mlhavý• zakalený• zamlžený• zkaleným• lék. zákal
См. также в других словарях:
zäkal — zäka̱l, in fachspr. Fügungen: cae|ca̱lis, ...le [zu ↑Zäkum]: zum Blinddarm gehörend; z. B. in der Fügung ↑Fossa caecalis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
žakalnyti — žakal̃nyti, ija, ijo tr. vilioti, kaulyti … Dictionary of the Lithuanian Language
Виды рода Тюльпан — Приложение к статье Тюльпан … Википедия
Češnjice v Tuhinju — Češnjice v Tuhinju … Wikipedia
Cirkuše v Tuhinju — Cirkuše v Tuhinju … Wikipedia
Črna pri Kamniku — Črna pri Kamniku … Wikipedia
Črni Vrh v Tuhinju — Črni Vrh v Tuhinju … Wikipedia
Cserebere — Directed by László Cserépy Written by Jenö Horváth Starring Kálmán Latabár Bella Bordy Manyi Kiss Music by Dénes Zakál … Wikipedia
Mali Hrib — Mali Hrib … Wikipedia
Mali Rakitovec — Mali Rakitovec … Wikipedia
Markovo, Slovenia — Markovo … Wikipedia