-
1 usługowy
adjdziałalność usługowa — service, services (pl)
* * *a.(= świadczący usługi) service; punkt usługowy service; sektor usługowy service industry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usługowy
-
2 zakład
( umowa) betzakład fryzjerski — hairdresser's; ( męski) barber's
zakład poprawczy — borstal (BRIT), reformatory (US)
zakład karny — penal institute (BRIT), penitentiary (US)
zawierać (zawrzeć perf) zakład — to make a bet
* * *mi1. (= przedsiębiorstwo) company, enterprise; ( produkcyjny) plant, factory; ( usługowy) shop, parlor, Br. parlour; zakład fryzjerski (zwł. damski) hairdresser's; ( męski) barbershop; zakład naprawczy repair shop; zakład pogrzebowy funeral parlor; zakład produkcyjny manufacturing plant; zakład przemysłowy industrial plant.2. (= placówka) institution, establishment; zakład badawczy/naukowy research/scientific institute; zakład studiów nad przekładem department of translation studies; zakład karny penitentiary, correctional facility; zakład poprawczy reformatory, reform school.3. ( rodzaj umowy) bet; zakład o sto dolarów hundred-dollar bet; przegrać/wygrać zakład lose/win a bet; robić zakłady bet, make bets; trzymam zakład, że... I bet you that...; o co zakład? what's the l. your bet?, how much you wanna bet?4. (= podwinięty materiał, zakładka) tuck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakład
-
3 salon
m (G salonu) 1. (bawialnia) living room, sitting room, drawing room 2. (miejsce zebrań towarzyskich) salon, drawing room- salon literacki a literary salon- wprowadzić kogoś do salonów a. na salony to introduce sb into society3. (zakład usługowy) salon- salon fryzjerski/kosmetyczny a hairdressing/beauty salon- salon mody a fashion house- salon samochodowy a car showroom- salon meblowy a furniture store- salon piękności a beauty salon a. parlour- salon gier an amusement arcade GB4. (wystawa sztuki) salon, exhibition- salon impresjonistów an Impressionist salon5. (wystawa towarów) fair, show- tegoroczny salon samochodowy w Genewie this year’s car show in Geneva* * *( pokój) living lub sitting lub drawing room, lounge; ( salon wystawowy) showroomsalon piękności lub kosmetyczny — beauty salon lub parlour (BRIT) lub shop (US)
* * *mi1. (= bawialnia) salon; (= duży pokój) living room.3. ( meble) suite.4. (sklep, zakład usługowy) salon; salon fryzjerski hair l. hairdressing salon; salon piękności beauty parlor; Br. beauty parlour; beauty salon.5. ( wystawa) salon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > salon
-
4 pralnia
laundry; ( chemiczna) dry-cleaner's; ( samoobsługowa) launderette, laundromat (US)* * *f.Gen.pl. -i1. ( w domu) laundry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pralnia
-
5 usługow|y
adj. 1. [firma] service attr.- punkt a. zakład usługowy a shop, a service centre- prowadzić działalność usługową to be in the service sector2. [rola] subordinateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usługow|y
-
6 salon salo·n
-nu, -ny; loc sg - niem1) (w mieszkaniu) lounge2) (zakład usługowy, sklep) salon3) (literacki, towarzyski) salon -
7 zakładzik
m dim. (G zakładziku) 1. pieszcz. (mały zakład produkcyjny, usługowy) workshop 2. (umowa o nagrodę) bet; wager książk.- ciekawe, kto wygra nasz mały zakładzik I wonder who’ll win our little wager* * *miparlor, Br. parlour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakładzik
См. также в других словарях:
usługowy — «związany z wykonywaniem usług, przeznaczony do usług» Działalność usługowa. Zakład usługowy … Słownik języka polskiego
zakład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zakładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka gospodarcza zorganizowana w celu produkowania czegoś lub świadczenia usług : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakład przemysłowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
magiel — m I, D. magla; lm M. magle, D. magli «przyrząd (o napędzie ręcznym lub elektrycznym) służący do wygładzania (wałkowania) wypranej bielizny lub tkanin; zakład usługowy, pomieszczenie, w którym odbywa się maglowanie bielizny» Zanieść bieliznę do… … Słownik języka polskiego
pracownia — ż I, DCMs. pracowniani; lm D. pracowniani 1. «pomieszczenie, w którym pracuje malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.; atelier artystyczne» Pracownia malarska, konserwatorska. Pracownia artysty, pisarza. 2. «odpowiednio urządzone pomieszczenie do… … Słownik języka polskiego
pralnia — ż I, DCMs. pralniani; lm D. pralniani 1. «odpowiednie pomieszczenie do prania, głównie bielizny, przeznaczone do użytku mieszkańców danego domu, osiedla mieszkaniowego» 2. «zakład usługowy, w którym się czyści, pierze odzież, bieliznę itp.»… … Słownik języka polskiego
salon — m IV, D. u, Ms. salonnie; lm M. y 1. «obszerny, reprezentacyjny pokój przeznaczony głównie do przyjmowania gości; bawialnia» Prosić gości na herbatę, kawę do salonu. Bawić, przyjmować gości w salonie. 2. «komplet mebli stanowiących urządzenie… … Słownik języka polskiego
utarg — m III, D. u, N. utarggiem; lm M. i «ogólna suma pieniędzy uzyskanych przez sklep, dom towarowy ze sprzedaży towarów, przez zakład usługowy z opłat za usługi, w określonym czasie» Utarg dzienny. Procent od utargu … Słownik języka polskiego
pralnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pralniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zakład usługowy czyszczący, piorący ubrania i tkaniny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pralnia chemiczna. Wyczyścić coś w pralni. Zanieść, oddać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
studio — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. studiodiów a. ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} specjalnie wydzielone, dźwiękoszczelne pomieszczenie z umieszczoną w nim odpowiednią aparaturą, przystosowane do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzorcowy — «mogący służyć za wzorzec, za model czegoś; ustalony według wzorca; modelowy, normatywny» Wzorcowe wyroby. Wzorcowy szpital. Wzorcowe przedszkole. Wzorcowy kilogram, metr. Wzorcowy zakład produkcyjny. ∆ Sklep wzorcowy, wzorcowy punkt usługowy… … Słownik języka polskiego
zakładzik — m III, D. u, N. zakładzikkiem; lm M. i «mały zakład produkcyjny lub usługowy» Niewielki zakładzik szewski … Słownik języka polskiego