-
1 zakład produkcyjny
• production plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakład produkcyjny
-
2 zakład produkcyjny doświadczalny
• pilot plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakład produkcyjny doświadczalny
-
3 zakład
( umowa) betzakład fryzjerski — hairdresser's; ( męski) barber's
zakład poprawczy — borstal (BRIT), reformatory (US)
zakład karny — penal institute (BRIT), penitentiary (US)
zawierać (zawrzeć perf) zakład — to make a bet
* * *mi1. (= przedsiębiorstwo) company, enterprise; ( produkcyjny) plant, factory; ( usługowy) shop, parlor, Br. parlour; zakład fryzjerski (zwł. damski) hairdresser's; ( męski) barbershop; zakład naprawczy repair shop; zakład pogrzebowy funeral parlor; zakład produkcyjny manufacturing plant; zakład przemysłowy industrial plant.2. (= placówka) institution, establishment; zakład badawczy/naukowy research/scientific institute; zakład studiów nad przekładem department of translation studies; zakład karny penitentiary, correctional facility; zakład poprawczy reformatory, reform school.3. ( rodzaj umowy) bet; zakład o sto dolarów hundred-dollar bet; przegrać/wygrać zakład lose/win a bet; robić zakłady bet, make bets; trzymam zakład, że... I bet you that...; o co zakład? what's the l. your bet?, how much you wanna bet?4. (= podwinięty materiał, zakładka) tuck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakład
-
4 zakładzik
m dim. (G zakładziku) 1. pieszcz. (mały zakład produkcyjny, usługowy) workshop 2. (umowa o nagrodę) bet; wager książk.- ciekawe, kto wygra nasz mały zakładzik I wonder who’ll win our little wager* * *miparlor, Br. parlour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakładzik
-
5 stocznia stocz·nia
См. также в других словарях:
produkcyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, produkcyjnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} służący, wykorzystywany do produkcji, powstały w jej trakcie lub będący jej wynikiem albo celem, biorący udział w produkcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakład produkcyjny. Urządzenia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zakładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednostka gospodarcza zorganizowana w celu produkowania czegoś lub świadczenia usług : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakład przemysłowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
produkcyjny — produkcyjnyni «dotyczący produkcji, produkowania; przystosowany, przeznaczony do produkowania; wytwarzający, wytwórczy» Cykl, ciąg, plan produkcyjny. Hala, taśma, linia produkcyjna. Materiały, odpady produkcyjne. Narada produkcyjna. Osiągnięcia… … Słownik języka polskiego
wytwórnia — ż I, DCMs. wytwórniani; lm D. wytwórniani «zakład, przedsiębiorstwo wytwarzające pewne produkty; przemysłowy zakład produkcyjny» Wytwórnia papierosów. Wytwórnia elementów budowlanych. Wytwórnia filmowa … Słownik języka polskiego
gazobetonownia — ż I, DCMs. gazobetonowniani; lm D. gazobetonowniani techn. «zakład produkcyjny wytwarzający gazobeton» … Słownik języka polskiego
inspekcjonować — ndk IV, inspekcjonowaćnuję, inspekcjonowaćnujesz, inspekcjonowaćnuj, inspekcjonowaćował, inspekcjonowaćowany «dokonywać inspekcji; kontrolować» Inspekcjonować jednostkę wojskową, koszary, zakład produkcyjny. Posterunki inspekcjonowane przez… … Słownik języka polskiego
maszynowy — 1. «dotyczący maszyny, maszyn; będący maszyną, zawierający maszyny; używany do maszyny» Baza maszynowa. Przemysł maszynowy. Załoga maszynowa. ∆ Broń maszynowa (karabin maszynowy, pistolet maszynowy) «samoczynna broń palna (karabin, pistolet), z… … Słownik języka polskiego
postawić — dk VIa, postawićwię, postawićwisz, postawićstaw, postawićwił, postawićwiony 1. «stawiając umieścić gdzieś jakąś rzecz (rzadziej osobę) we właściwej dla niej pozycji; ustawić» Postawić wazon z kwiatami na stole. Postawić laskę w kącie. Postawić… … Słownik języka polskiego
priorytetowy — priorytetowywi «mający priorytet; główny, czołowy, pierwszorzędny, pierwszoplanowy» Priorytetowa inwestycja, budowa. Priorytetowe zadanie, zobowiązanie. Priorytetowy zakład produkcyjny. Priorytetowi klienci zagraniczni … Słownik języka polskiego
przeorganizować — dk IV, przeorganizowaćzuję, przeorganizowaćzujesz, przeorganizowaćzuj, przeorganizowaćował, przeorganizowaćowany przeorganizowywać ndk VIIIa, przeorganizowaćowuję, przeorganizowaćowujesz, przeorganizowaćowuj, przeorganizowaćywał,… … Słownik języka polskiego
przyzakładowy — «znajdujący się przy zakładzie, fabryce; przeznaczony do użytku pracowników tego zakładu; zakładowy» Przedszkole, ambulatorium przyzakładowe. Stołówka przyzakładowa. Budownictwo przyzakładowe. ∆ Szkoła przyzakładowa, szkolenie przyzakładowe… … Słownik języka polskiego