Перевод: с русского на польский

с польского на русский

zajęcie

  • 1 занятие

    сущ.
    • biznes
    • chwyt
    • czynność
    • dzieło
    • firma
    • handel
    • interes
    • okupacja
    • oświadczenie
    • posada
    • praca
    • proceder
    • profesja
    • przedsiębiorstwo
    • rzemiosło
    • sprawa
    • użycie
    • użytek
    • wymiana
    • wyznanie
    • zaczepienie
    • zajęcie
    • zajętość
    • zastosowanie
    • zatrudnienie
    • zawód
    * * *
    czynność, profesja, zajęcie, zatrudnienie

    Русско-польский словарь > занятие

  • 2 работа

    сущ.
    • akcja
    • akcydens
    • bieg
    • czynność
    • działanie
    • dzieło
    • funkcjonowanie
    • godzenie
    • interes
    • miejsce
    • obsługa
    • posada
    • położenie
    • praca
    • robocizna
    • robota
    • rozwiewanie
    • sprawa
    • stanowisko
    • sytuacja
    • tworzenie
    • twórczość
    • utwór
    • użycie
    • użytek
    • wyrób
    • zadanie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zastosowanie
    • zatrudnienie
    * * *
    czynność, dzieło, opracowanie, praca, robota, zajęcie, praca zarobkowa, zatrudnienie

    Русско-польский словарь > работа

  • 3 адрес

    сущ.
    • adres
    • adresowanie
    • dyrekcja
    • kierownictwo
    • kierunek
    • napis
    • poruszenie
    • reżyseria
    • sprawność
    • zajmowanie
    • zajęcie
    • zarząd
    • zręczność
    * * *

    Русско-польский словарь > адрес

  • 4 бой

    сущ.
    • batalia
    • bijatyka
    • bitwa
    • borykanie
    • bój
    • bójka
    • kłótnia
    • tępienie
    • walka
    • zajęcie
    • zwalczanie
    * * *
    batalia, bitwa, bój, pikolak, nośność, rozprawa, (я́йца, стекло и т. п.) stłuczka, walka

    Русско-польский словарь > бой

  • 5 дело

    сущ.
    • afera
    • biznes
    • chwyt
    • czyn
    • dom
    • dzieło
    • etui
    • firma
    • futerał
    • interes
    • kropka
    • kwestia
    • lit
    • litera
    • miejsce
    • mowa
    • okupacja
    • pointa
    • pokrowiec
    • postępek
    • powodowanie
    • powód
    • praca
    • proces
    • przedmiot
    • przedsiębiorstwo
    • przedsięwzięcie
    • przyczyna
    • przypadek
    • punkt
    • pytajnik
    • pytanie
    • romans
    • rzecz
    • spowodowanie
    • sprawa
    • temat
    • twórczość
    • uczynek
    • utwór
    • walizka
    • wydarzenie
    • wypadek
    • zaczepienie
    • zadanie
    • zagadnienie
    • zajęcie
    • zapytanie
    • zatrudnienie
    * * *
    dzieło, interes, robota, sprawa, uczynek

    Русско-польский словарь > дело

  • 6 должность

    сущ.
    • akcydens
    • awans
    • biuro
    • biurowiec
    • gabinet
    • interes
    • kancelaria
    • miejsce
    • miejscowość
    • nastawienie
    • obowiązek
    • oficyna
    • plac
    • placówka
    • poczta
    • posada
    • posterunek
    • pozycja
    • położenie
    • praca
    • punkt
    • robocizna
    • robota
    • rozwiewanie
    • siedzenie
    • siedziba
    • stacja
    • stan
    • stanowisko
    • sytuacja
    • służba
    • umiejscowienie
    • urząd
    • urzędowanie
    • ułożenie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zatrudnienie
    * * *
    posada, stanowisko, urząd

    Русско-польский словарь > должность

  • 7 задание

    сущ.
    • akcydens
    • cel
    • chałupnictwo
    • interes
    • misja
    • posada
    • posłannictwo
    • praca
    • robocizna
    • robota
    • sprawa
    • zadanie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zatrudnienie
    • zlecenie
    * * *

    Русско-польский словарь > задание

  • 8 задача

    сущ.
    • akcydens
    • bramka
    • cel
    • chałupnictwo
    • interes
    • posada
    • praca
    • problem
    • robocizna
    • robota
    • sprawa
    • zadanie
    • zagadnienie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zatrudnienie
    • zlecenie
    * * *

    Русско-польский словарь > задача

  • 9 захват

    сущ.
    • aneksja
    • chwyt
    • chwytacz
    • chwytanie
    • dochód
    • konfiskata
    • pojmanie
    • przyłączenie
    • uchwycenie
    • utarg
    • wpływ
    • wychwyt
    • zabór
    • zaczepienie
    • zagarnięcie
    • zajęcie
    • zdobycie
    • zdobycz
    • łup
    * * *

    Русско-польский словарь > захват

  • 10 интерес

    сущ.
    • interes
    • interesowność
    • korzyść
    • oprocentowanie
    • sprawa
    • zaciekawienie
    • zainteresowanie
    • zysk
    * * *
    interes, zaciekawienie, zainteresowanie, zajęcie

    Русско-польский словарь > интерес

  • 11 использование

    сущ.
    • eksploatacja
    • korzystanie
    • posada
    • posługiwanie
    • praca
    • utylizacja
    • użycie
    • użytek
    • użytkowanie
    • używanie
    • wyczerpanie
    • wykorzystanie
    • wykorzystywanie
    • wyzysk
    • zajęcie
    • zastosowanie
    • zatrudnienie
    • zużytkowanie
    • zwyczaj
    * * *
    użycie, użytek

    Русско-польский словарь > использование

  • 12 конфискация

    сущ.
    • konfiskata
    • konfiskowanie
    • przepadek
    • zabór
    • zagarnięcie
    • zajęcie
    * * *
    konfiskata, przepadek

    Русско-польский словарь > конфискация

  • 13 мастерство

    сущ.
    • artyzm
    • biegłość
    • fortel
    • kunszt
    • kunsztowność
    • mistrzostwo
    • nowoczesność
    • opanowanie
    • panowanie
    • plastyka
    • przewaga
    • rzemiosło
    • sztuka
    • władza
    • zajęcie
    • zawód
    • zręczność
    * * *
    artyzm, kunszt, sztuka

    Русско-польский словарь > мастерство

  • 14 оккупация

    сущ.
    • okupacja
    • wyznanie
    • zajęcie
    • zajętość
    • zawód
    * * *

    Русско-польский словарь > оккупация

  • 15 применение

    сущ.
    • aplikacja
    • korzystanie
    • nanoszenie
    • obsługa
    • pilność
    • posada
    • praca
    • praktyka
    • przystosowanie
    • użycie
    • użytek
    • używanie
    • wykorzystywanie
    • zajęcie
    • zastosowanie
    • zatrudnienie
    • zwyczaj
    * * *
    użycie, użytek

    Русско-польский словарь > применение

  • 16 профессия

    сущ.
    • fach
    • kariera
    • okupacja
    • oświadczenie
    • profesja
    • rzemiosło
    • rękodzieło
    • wyznanie
    • zajęcie
    • zatrudnienie
    • zawód
    * * *
    fach, profesja, zawód

    Русско-польский словарь > профессия

  • 17 режиссура

    сущ.
    • adres
    • dyrekcja
    • kierownictwo
    • kierunek
    • reżyseria
    • zarząd
    * * *
    reżyseria, ( zajęcie) reżyserka разг.

    Русско-польский словарь > режиссура

  • 18 труд

    сущ.
    • akcydens
    • dzieło
    • interes
    • mozół
    • posada
    • praca
    • robocizna
    • robota
    • trud
    • twórczość
    • utwór
    • zadanie
    • zajęcie
    • zarobek
    • zatrudnienie
    • znój
    * * *
    elaborat уст.; ирон., opracowanie, praca, robota, trud

    Русско-польский словарь > труд

  • 19 увлечение

    сущ.
    • niezaangażowanie
    • pasja
    • zakochanie
    • zamiłowanie
    • zaślepienie
    * * *
    kochanie, zajęcie, zamiłowanie

    Русско-польский словарь > увлечение

  • 20 акциденция

    сущ.
    • akcydens
    • posada
    • praca
    • zajęcie
    • zatrudnienie

    Русско-польский словарь > акциденция

См. также в других словарях:

  • zajęcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wzmożona uwaga połączona z zainteresowaniem; zaciekawienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyglądać się czemuś, obserwować coś z zajęciem. Słuchać z zajęciem opowieści podróżnika. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zajęcie — n I 1. rzecz. od zająć. 2. lm D. zajęcieęć «czynność, praca przez kogoś wykonywana» Zajęcia sportowe, świetlicowe. Zajęcia praktyczne. 3. zwykle w lm «wykłady, ćwiczenia» Zajęcia na uniwersytecie. Zajęcia w pracowni chemicznej. Prowadzi …   Słownik języka polskiego

  • praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… …   Słownik języka polskiego

  • rekwizycja — ż I, DCMs. rekwizycjacji; lm D. rekwizycjacji (rekwizycjacyj) 1. «zajęcie przez władze wojskowe środków żywności lub innych przedmiotów na potrzeby wojska; zajęcie, zabranie czegoś; rekwirowanie» Rekwizycja żywności. 2. praw. «wezwanie skierowane …   Słownik języka polskiego

  • okupacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. okupacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajęcie terytorium państwa lub jego części przez siły zbrojne innego państwa i sprawowanie nad nim kontroli administracyjnej; okres …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • praca — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół świadomie wykonywanych czynności, podejmowanych działań, których celem jest wytworzenie określonych dóbr materialnych lub kulturalnych,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Polish–Ukrainian War — Infobox Military Conflict conflict=Polish Ukrainian War partof=Ukrainian War of Independence caption=The map showing breaking the siege of Lviv by Poles (November 1919) and the Polish border at the Zbruch River by the wars end, with Eastern… …   Wikipedia

  • Polnisch-Ukrainischer Krieg — Der polnisch ukrainische Krieg von 1918 und 1919 war ein Konflikt zwischen den Streitkräften der Zweiten Polnischen Republik und der Westukrainischen Volksrepublik um die Kontrolle über Ostgalizien nach der Auflösung von Österreich Ungarn.… …   Deutsch Wikipedia

  • Polnisch-ukrainischer Krieg — Der polnisch ukrainische Krieg von 1918 und 1919 war ein Konflikt zwischen den Streitkräften der Zweiten Polnischen Republik und der Westukrainischen Volksrepublik um die Kontrolle über Ostgalizien nach der Auflösung von Österreich Ungarn.… …   Deutsch Wikipedia

  • Польско-украинская война — Польско украинская война …   Википедия

  • Польско-украинская война (1918—1919) — Польско укрaинская война Польские войска в Хырове Дата 1 ноября 1918  17 июля 1919 М …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»