Перевод: с русского на польский

с польского на русский

adres

  • 1 обратный адрес

    Русско-польский словарь > обратный адрес

  • 2 адрес

    сущ.
    • adres
    • adresowanie
    • dyrekcja
    • kierownictwo
    • kierunek
    • napis
    • poruszenie
    • reżyseria
    • sprawność
    • zajmowanie
    • zajęcie
    • zarząd
    • zręczność
    * * *

    Русско-польский словарь > адрес

  • 3 дирекция

    сущ.
    • adres
    • dyrekcja
    • dyrektoriat
    • kierowanie
    • kierownictwo
    • kierunek
    • prowadzenie
    • reżyseria
    • zarząd
    • zarządzanie
    * * *

    Русско-польский словарь > дирекция

  • 4 ловкость

    сущ.
    • adres
    • adresowanie
    • biegłość
    • bystrość
    • działanie
    • obrotność
    • polityka
    • pomysłowość
    • przebiegłość
    • rzemiosło
    • sprawność
    • spryt
    • sztuczka
    • sztuka
    • udatność
    • umiejętność
    • wprawa
    • wprawność
    • zgrabność
    • zręczność
    • zwinność
    • zwrotność
    * * *
    sprawność, spryt, (spryt, zręczność) sztuka, umiejętność, zręczność

    Русско-польский словарь > ловкость

  • 5 надпись

    сущ.
    • adres
    • epigraf
    • inskrypcja
    • nadruk
    • nadtytuł
    • napis
    * * *
    inskrypcja книжн., nadpis, napis

    Русско-польский словарь > надпись

  • 6 направление

    сущ.
    • adres
    • bieg
    • ciąg
    • dyrekcja
    • dążenie
    • dążność
    • kanalizowanie
    • kierowanie
    • kierownictwo
    • kierunek
    • kreska
    • linia
    • odesłanie
    • orientacja
    • orientowanie
    • reżyseria
    • rząd
    • skierowanie
    • skłonność
    • tendencja
    • tok
    • trend
    • ukierunkowywanie
    • wierszowanie
    • zarząd
    * * *
    kierunek, nurt перен., skierowanie, trend

    Русско-польский словарь > направление

  • 7 правление

    сущ.
    • administracja
    • administrowanie
    • adres
    • dyrekcja
    • dyrektoriat
    • gospodarowanie
    • gubernia
    • kierowanie
    • kierownictwo
    • kierunek
    • komisja
    • podanie
    • podawanie
    • prowadzenie
    • rada
    • reżim
    • reżyseria
    • rząd
    • ustrój
    • władza
    • zarząd
    • zarządzanie
    * * *

    Русско-польский словарь > правление

  • 8 режиссура

    сущ.
    • adres
    • dyrekcja
    • kierownictwo
    • kierunek
    • reżyseria
    • zarząd
    * * *
    reżyseria, ( zajęcie) reżyserka разг.

    Русско-польский словарь > режиссура

  • 9 руководство

    сущ.
    • administracja
    • adres
    • dogląd
    • dyrekcja
    • gospodarowanie
    • intendentura
    • kierowanie
    • kierownictwo
    • kierunek
    • panowanie
    • podręcznik
    • porada
    • poradnik
    • prowadnica
    • prowadnik
    • prowadzenie
    • przewodnictwo
    • przewodnik
    • przewodzenie
    • przodownictwo
    • reżyseria
    • rządzenie
    • szefostwo
    • władza
    • włodarstwo
    • zachowanie
    • zarząd
    • zarządzanie
    • zarządzenie
    • zwierzchnictwo
    * * *
    kierownictwo, kompendium, podręcznik, poradnik, przewodnictwo, ( książka) przewodnik, szefostwo

    Русско-польский словарь > руководство

  • 10 совет

    сущ.
    • adres
    • awizo
    • decha
    • deska
    • dorada
    • doradca
    • dyrekcja
    • kierowanie
    • kierownictwo
    • kierunek
    • kolacja
    • komisja
    • konsylium
    • narada
    • plansza
    • pokład
    • porada
    • prowadzenie
    • płyta
    • płytka
    • rada
    • radca
    • radzenie
    • reżyseria
    • stół
    • szachownica
    • tablica
    • tektura
    • wikt
    • wsiadanie
    • wskazówka
    • wyżywienie
    • zarząd
    • zawiadomienie
    • zebranie
    * * *
    porada, rada

    Русско-польский словарь > совет

  • 11 управление

    сущ.
    • administracja
    • administrowanie
    • adres
    • biurko
    • biuro
    • biurowiec
    • dogląd
    • dyrekcja
    • dyrektoriat
    • dyspozycja
    • dział
    • eksploatacja
    • gabinet
    • gospodarowanie
    • gubernia
    • intendentura
    • kancelaria
    • kierowanie
    • kierownictwo
    • kierunek
    • komisja
    • obowiązek
    • oficyna
    • panowanie
    • podanie
    • podawanie
    • prezydium
    • prowadzenie
    • przewodnictwo
    • przodownictwo
    • rada
    • rekcja
    • reżyseria
    • rząd
    • rządzenie
    • sekretarzyk
    • skłonność
    • służba
    • urząd
    • urzędowanie
    • ustrój
    • użytkowanie
    • władza
    • włodarstwo
    • zarząd
    • zarządzanie
    • zarządzenie
    * * *
    administracja, kierownictwo, rekcja, składnia rządu грам., sterownica ав., urząd, zarząd

    Русско-польский словарь > управление

См. также в других словарях:

  • adres — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. adressie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skonwencjonalizowana forma określania lokalizacji budynku bądź lokalu, także w postaci formułki pisanej na listach i in.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • adres — adres(se early form of address v. and n …   Useful english dictionary

  • adres — m IV, D. u, Ms. adressie; lm M. y 1. «miejsce zamieszkania lub pobytu osoby, siedziba instytucji itp.; oznaczenie tego miejsca» Stały adres. Podać adres. Pisać, wysłać list pod czyimś adresem. Posłać, pójść pod wskazany adres. ∆ Adres pomocniczy… …   Słownik języka polskiego

  • adres — is., Fr. adresse 1) Bir kimsenin arandığında bulunabileceği yer, bulunak Mektuplar gelir adreslerine / Şenyuva apartmanı bodrum katı. O. V. Kanık 2) Gönderilen bir şeyin üzerine, alıcının adını ve bulunduğu yeri bildirmek için yazılan yazı,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • adres — 1. Pomyłka w adresie; pomylić się w adresie; to nie ten adres «o niewłaściwie skierowanych uwagach, pretensjach, prośbach»: Wasza Wielebność, pomyłka w adresie. Wasza Wielebność ma całkowitą rację, ale to nie do mnie z tą sprawą. Proszę to… …   Słownik frazeologiczny

  • Adrès — Deskripsyon ki pèmèt moun jwenn yon kote, yon plas li ap shashe tankou adrès Entènèt sa a: http://www.kenn.com …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • adres defteri — is. Adreslerin kaydedildiği defter, adres rehberi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • adres makinesi — is. Posta gönderilerinin üzerine adres bilgilerini basan alet …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • adres rehberi — is. Adres defteri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Adres — arrange for serving …   Medieval glossary

  • adres — <fr.> 1. Bir şəxsə, ya idarəyə göndərilən məktub və s. nin üstündə həmin şəxsin yaşadığı, yaxud idarənin olduğu yeri və adını göstərən yazı; ünvan. 2. Bir şəxsin yaşadığı və ya bir idarənin olduğu yer; ünvan. Ancaq yaxşı düşün, yaxşı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»