-
1 zainteresowanie
- nia; ntwzbudzać (wzbudzić perf) zainteresowanie — to arouse interest
* * *n.interest; z zainteresowaniem with interest; okazywać zainteresowanie czymś show interest in sth; wzbudzać czyjeś zainteresowanie arouse sb's interest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zainteresowanie
-
2 zainteresowanie
сущ.• выгода• заинтересованность• интерес• польза• прибыль• процент* * *zainteresowani|e☼ 1. интерес ♂, заинтересованность ž;wykazać \zainteresowanie czymś проявить интерес к чему-л.; 2. \zainteresowanieа мн. интересы, увлечения; \zainteresowanieа teatralne театральные интересы (увлечения)+1. zaciekawienie
* * *c1) интере́с m, заинтересо́ванность żwykazać zainteresowanie czymś — прояви́ть интере́с к чему́-л.
2) zainteresowania мн интере́сы, увлече́нияzainteresowania teatralne — театра́льные интере́сы (увлече́ния)
Syn: -
3 zainteresowanie
zainteresowanie [zaintɛrɛsɔvaɲɛ] ntz \zainteresowaniem aufmerksam, gespanntwzbudzać w kimś \zainteresowanie jds Aufmerksamkeit erregen, jdn anziehen -
4 zainteresowanie
zainteresowanie n (-a) Interesse n;z zainteresowaniem interessiert, aufmerksam;zainteresowania pl (zamiłownia) Interessen pl -
5 zainteresowanie
1. intéressement2. intérêt -
6 zainteresowanie
n -
7 zainteresowanie
1 cúram 2 flosc 3 spéis -
8 zainteresowanie
interes -
9 zainteresowanie
ilgi -
10 zainteresowanie
[заінтересоване]nзахоплення, зацікавлення -
11 zainteresowanie
palūkanos -
12 zainteresowanie
с зацікавлення -
13 zainteresowanie
qızıqsınu -
14 zainteresowanie
1 hilig2 tubo -
15 zainteresowanie
degirmek -
16 zainteresowanie
1) ενδιαφέρον2) τόκος -
17 zainteresowanie
תיביר -
18 zainteresowanie
بابت ; بستگي ; بره ; تنزيل ; دلبستگي ; ربط ; سود ; مصلحت ; ممواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zainteresowanie
-
19 intéressement
zainteresowanie -
20 zainteresowa|nie
Ⅰ sv ⇒ zainteresować Ⅱ n 1. (ciekawość) interest- zainteresowanie kimś/czymś an interest in sb/sth- zainteresowanie opinii publicznej public interest- z zainteresowaniem [czytać] avidly; [słuchać] intently- wzbudzić czyjeś zainteresowanie to arouse sb’s interest- okazać/stracić zainteresowanie czymś to show/lose interest in sth- zasługiwać na zainteresowanie to be worthy of interest2. sgt (sympatia) interest- wzbudzić w kimś zainteresowanie to arouse sb’s interest- cieszyć się zainteresowaniem kobiet/mężczyzn to be popular with women/menⅢ zainteresowania plt (upodobania) interests- zainteresowania naukowe/artystyczne scientific/artistic interests- mieć szerokie/różnorakie zainteresowania to have wide/varied interests- rozwijać swoje zainteresowania to cultivate one’s interestsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zainteresowa|nie
См. также в других словарях:
zainteresowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. zainteresować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciekawość, chęć poznania, dowiedzenia się czegoś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zainteresowanie — n I 1. rzecz. od zainteresować. 2. «ciekawość, chęć dowiedzenia się o czymś, zobaczenia czegoś» Wypytywać się o kogoś z zainteresowaniem. 3. «pociąg, sympatia do kogoś» Wzbudzić w kimś zainteresowanie. 4. zwykle w lm, D. zainteresowanieań «zakres … Słownik języka polskiego
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
wzrok — 1. Ktoś, coś przyciąga wzrok «ktoś, coś zwraca uwagę, wzbudza zainteresowanie»: Wzrok przyciągają dwie hoże dziewczyny, gnące się na środku parkietu. Czarne krótkie sukienki, głębokie dekolty, w których mają co pokazać. GRob 45/1995. Wśród… … Słownik frazeologiczny
ciekawić — ndk VIa, ciekawićwię, ciekawićwisz, ciekawićaw, ciekawićił «budzić ciekawość, zainteresowanie; interesować, zajmować; zaciekawiać» Ciekawił ją ten chłopak. Ciekawiła go nowa szkoła. ciekawić się książk. «okazywać ciekawość, przejawiać… … Słownik języka polskiego
ciekawość — ż V, DCMs. ciekawośćści, blm «skłonność, dążność do poznania czegoś, chęć dowiedzenia się czegoś, interesowanie się czymś; zaciekawienie, zainteresowanie» Zachłanna, natarczywa, niezdrowa ciekawość. Ciekawość poznawania ludzi, świata. Rozbudzić,… … Słownik języka polskiego
interesować — ndk IV, interesowaćsuję, interesowaćsujesz, interesowaćsuj, interesowaćował «wzbudzić zainteresowanie, zaciekawienie; zaciekawiać, zajmować, obchodzić kogoś» Coś kogoś bardzo, żywo interesuje. Interesujący kogoś temat. Interesująca nas rozmowa.… … Słownik języka polskiego
obojętnieć — ndk III, obojętniećeję, obojętniećejesz, obojętniećej, obojętniećniał, obojętniećnieli 1. «stawać się obojętnym, niewrażliwym, tracić zainteresowanie dla kogoś lub czegoś» Obojętnieć w uczuciach. Obojętnieć na ból. 2. «przestawać budzić czyjeś… … Słownik języka polskiego
uwaga — ż III, CMs. uwadze 1. blm «koncentracja świadomości na jakimś przedmiocie, fakcie lub przeżyciu psychicznym» Baczna, napięta, natężona, rozproszona, skupiona uwaga. Podzielność uwagi. Skupić uwagę. Skierować na coś czyjąś uwagę. Wytężać,… … Słownik języka polskiego
ciekawski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, ciekawskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okazujący wielką ciekawość, zainteresowanie otaczającą rzeczywistością; nieumiejący być obojętnym wobec otoczenia; dociekliwy, ciekawy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciekawy — I {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}ciekaw {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, ciekawywi, ciekawywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzbudzający zainteresowanie, chęć poznania, zajmujący,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień