-
21 Zählung
(f)счётотсчёт -
22 Zahlung
f <-, -en>1) платёж, взносéíne Záhlung des Geháltes léísten — выплатить [выдать] зарплату
etw. in Záhlung néhmen* ком — принимать что-л к платежу (наличные, карты и т. д.)
etw. in Záhlung gében* ком — (от)давать что-л в качестве уплаты
an Záhlungs statt уст — взамен [вместо] платежа
2) сумма платежа [взноса] -
23 Zählung
f <-, -en> счёт, подсчёт, учёт -
24 Zahlung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zahlung
-
25 Zählung
f платёж м. (в теории игр); подсчёт м.; счёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zählung
-
26 Zählung
-
27 Zahlung
Záhlung f =, -enплатё́ж, взнос -
28 Zählung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Zählung
-
29 Zählung
fсчёт, подсчёт -
30 Zahlung
f =, -en1) платёж, взнос2) выплата; выдача зарплаты -
31 Zählung
-
32 Zahlung bei Auslieferung
= Zahlung bei Empfang оплата наложенным платежомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung bei Auslieferung
-
33 Zahlung von Stützungsgeldern
= Zahlung von Zuschüssen субсидированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung von Stützungsgeldern
-
34 Zahlung auf dem Inkassoweg
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlung auf dem Inkassoweg
-
35 Zahlung ausführen
= Zahlung leisten производить платёжDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlung ausführen
-
36 Zahlung durch Akkreditiv
= Zahlung über Akkreditiv платёж по аккредитивуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlung durch Akkreditiv
-
37 Zahlung leisten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlung leisten
-
38 Zahlung per Inkasso
= Zahlung auf dem Inkassoweg платёж по инкассоDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlung per Inkasso
-
39 Zahlung über Akkreditiv
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zahlung über Akkreditiv
-
40 Zahlung bei Empfang der Ware
Zahlung f bei Empfang der Ware платё́ж про́тив това́ра
См. также в других словарях:
Zahlung — Zahlung … Deutsch Wörterbuch
Zahlung — (Solutio), 1) die in der Absicht, die Verbindlichkeit zu erfüllen, geschehende Leistung des Gegenstandes der Obligation an den zum Empfang fähigen Gläubiger, od. dessen befugten Stellvertreter, od. an denjenigen, welchem zahlen zu dürfen bei der… … Pierer's Universal-Lexikon
Zahlung — Zahlung, die Entrichtung einer nach Betrag und Art (Quantität und Qualität) bestimmten Schuld, namentlich einer Geldschuld. Das Bürgerliche Gesetzbuch gebraucht richtigerweise Z. nicht wie bisher oft geschah, auch für Leistung (s. d.) oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zahlung — Zahlung, Zahlwort ↑ Zahl … Das Herkunftswörterbuch
Zählung — Berechnung; Rechnung; Kalkulation; Bruchrechnung; Erfassung; Inventur; Bestandsaufnahme; Inventarisierung * * * Zah|lung [ ts̮a:lʊŋ], die; , en: 1. das Zahlen: die Zahlung der Miete erfolgt monatlich; … Universal-Lexikon
Zahlung — Löhnung * * * Zah|lung [ ts̮a:lʊŋ], die; , en: 1. das Zahlen: die Zahlung der Miete erfolgt monatlich; eine Zahlung leisten; die Firma hat die Zahlungen eingestellt (hat Konkurs gemacht); er wurde zur Zahlung einer Entschädigung verurteilt. Syn … Universal-Lexikon
Zahlung — Za̲h·lung die; , en; 1 das (Über)Geben von Geld an jemanden (für ein Produkt, eine Leistung o.Ä.) <die Zahlung der Löhne, der Miete, der Zinsen; die Zahlung erfolgt monatlich, in Raten, bar, per Scheck; eine Zahlung leisten; die Zahlungen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zahlung — Unter Zahlung wird verstanden, jemand anderem willentlich Geld zur Verfügung zu stellen. Die Zahlung dient in der Regel der Erfüllung einer Geldschuld, z.B. der Zahlung eines Kaufpreises, der Zahlung eines Schadensersatzes oder der Auszahlung… … Deutsch Wikipedia
Zählung — Zählen bezeichnet das Aufsagen der Zahlwörter in einer festgelegten Reihenfolge: „eins“, „zwei“, „drei“, „vier“, „fünf“, „sechs“, „sieben“, „acht“, „neun“, „zehn“, „elf“, „zwölf“, „dreizehn“ und so weiter. Kinder demonstrieren so ihre Kenntnis… … Deutsch Wikipedia
Zahlung — die Zahlung, en (Grundstufe) die Übermittlung einer bestimmten Geldsumme an jmdn. Synonym: Bezahlung Beispiel: Wir rechnen mit der pünktlichen Zahlung für die Waren … Extremes Deutsch
Zahlung — die Zahlung, en Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an … Deutsch-Test für Zuwanderer