-
1 zahlbar
zahlbar a подлежа́щий упла́те; подлежа́щий опла́теzahlbar in drei Monaten подлежа́щий опла́те [сро́чный] че́рез три ме́сяца (напр., о ве́кселе), zahlbar werden подлежа́ть упла́те [опла́те]zahlbar bei... подлежи́т опла́те (тако́й-то фи́рмой), zahlbar in Landeswährung подлежи́т опла́те в ме́стной валю́теzahlbar подлежа́щий опла́те; подлежа́щий упла́те; с платежо́м -
2 zählbar
zählbar a исчисли́мый; поддаю́щийся счё́ту [учё́ту] -
3 zahlbar
1) подлежащий оплате, подлежащий уплате2) с платежом•- zahlbar auf Scheckzahlbar machen [stellen] — выписывать к оплате
- zahlbar bei Lieferung
- zahlbar bei Ablieferung
- zahlbar bei Sicht
- zahlbar bei 30 Tage Ziel
- zahlbar bei Verfall
- zahlbar bei Vorlegung
- zahlbar bei Vorzeigung
- zahlbar bei Vorlage
- zahlbar gegen Kasse
- zahlbar im voraus
- zahlbar in 6 Monatsraten
- zahlbar netto
- zahlbar per Scheck
- sofort zahlbarDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlbar
-
4 zahlbar
2) с платежом•- zahlbar bei Sicht
- zahlbar bei Verfall
- zahlbar bei Vorlegung
- zahlbar bei Vorzeigung
- zahlbar nach Erhalt der WareDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zahlbar
-
5 zahlbar
подлежа́щий опла́те <упла́те>. zahlbar machen выпи́сывать вы́писать к упла́те. zahlbar sein подлежа́ть опла́те <упла́те>. zahlbar in drei Monaten подлежа́щий опла́те <упла́те> через три ме́сяца. zahlbar in bar [auf Scheck] подлежи́т опла́те <упла́те> нали́чными [че́ком], мо́жет быть опла́чен нали́чными [че́ком]. zahlbar bei Lieferung подлежа́щий опла́те при поста́вке <доста́вке>. zahlbar in zehn Monatsraten с вы́платой в рассро́чку десятью́ поме́сячными взно́сами, вы́плата с рассро́чкой на де́сять ме́сяцев -
6 zahlbar
adjподлежащий уплате; подлежащий оплатеzahlbar in drei Monaten — подлежащий оплате ( срочный) через три месяца (напр., о векселе)zahlbar werden — подлежать уплате ( оплате)zahlbar bei... — подлежит оплате ( такой-то фирмой) -
7 zahlbar
-
8 zählbar
zählbar dający się policzyć, policzalny -
9 zählbar
adjисчислимый; поддающийся счёту ( учёту) -
10 zahlbar
прил.1) общ. подлежащий оплате, подлежащий уплате2) юр. надлежащий, подлежащий платежу3) экон. подлежащий оплате или уплате4) внеш.торг. с платежом -
11 zählbar
исчислимый; поддающийся счётуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zählbar
-
12 zahlbar
подлежащий уплатеподлежащий оплатес платежомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zahlbar
-
13 zählbar
исчислимый, перечислимый -
14 zahlbar am...
прил. -
15 zahlbar
a ком подлежащий уплате [оплате]; с платежом -
16 zählbar
-
17 zählbar
исчислимый; перечислимыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zählbar
-
18 zählbar
-
19 zahlbar
záhlbar aподлежа́щий упла́те; подлежа́щий опла́те -
20 zählbar
zä́hlbar aисчисли́мый
См. также в других словарях:
zahlbar an — zahlbar an … Deutsch Wörterbuch
zahlbar (an) — zahlbar (an) … Deutsch Wörterbuch
zahlbar — zahlbar … Deutsch Wörterbuch
zahlbar — Adj. (Aufbaustufe) fällig zur Zahlung Synonyme: zu zahlen, fällig, zu begleichen (geh.) Beispiel: Diese Summe ist jeweils am 20. des Monats zahlbar. Kollokation: zahlbar bei Lieferung … Extremes Deutsch
Zahlbar — Zahlbar, adj. et adv. von zahlen, fähig, oder verbunden, gezahlet oder bezahlet zu werden. Ein Wechsel ist zahlbar, wenn die Zeit, zu welcher die Zahlung in demselben bestimmt worden, vorhanden ist, welches man auch verfallen nennet. Zahlbare… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zahlbar — Zahlbar, heißt eine Schuld, bei welcher alle Bedingungen der Zahlung (s.d.) vorhanden sind, namentlich wenn der Termin der Zahlung gekommen ist … Pierer's Universal-Lexikon
Zählbar — Zählbar, adj. et adv. von zählen, fähig, gezählet, der Zahl nach bestimmt zu werden; im Gegensatze des unzählbar … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zählbar — überschaubar; abzählbar * * * zahl|bar [ ts̮a:lba:ɐ̯] <Adj.> (Kaufmannsspr.): fällig zu zahlen: die Summe ist zahlbar zum 1. April; zahlbar bei Erhalt, binnen zehn Tagen. * * * zahl|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass es bezahlt werden kann od.… … Universal-Lexikon
zahlbar — fällig, zu zahlen; (geh.): zu begleichen. * * * zahlbar:fällig zahlbarfällig,zuzahlen/leisten,offenstehend,nichtbeglichen … Das Wörterbuch der Synonyme
zahlbar — za̲hl·bar Adj; meist präd, Ökon; (von einer Rechnung o.Ä.) so, dass sie zum genannten Termin gezahlt werden muss: zahlbar binnen drei Wochen ≈ fällig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zahlbar — Zahl: Das altgerm. Substantiv mhd. zal, ahd. zala »Zahl; Menge; Aufzählung; Bericht, Rede«, niederl. taal »Sprache«, engl. tale »Erzählung«, dän. tale »Rede« gehört wahrscheinlich zur idg. Wurzel *del‹ə› »spalten, kerben, schnitzen, behauen«, vgl … Das Herkunftswörterbuch