-
1 zagięcie
تاواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zagięcie
-
2 crooking zakrzywienie
zagięcieEnglish-Polish dictionary for engineers > crooking zakrzywienie
-
3 closed flange
zagięcie o kącie ostrym przy ruchu gięcia > 90° -
4 загиб
сущ.• fałd• krzywa• nagięcie• plisa• pochył• skręt• wygięcie• zagięcie• zakole• zakręt• zakładka• zgięcie• zmarszczka* * * -
5 сгиб
сущ.• nagięcie• pochył• przegub• skręt• wygięcie• zagięcie• zakręt• zginanie• zgięcie* * *przegub, zagięcie -
6 fold
[fəuld] 1. n 2. vt( clothes) składać (złożyć perf); ( paper) składać (złożyć perf), zaginać (zagiąć perf); one's arms krzyżować (skrzyżować perf)3. vibusiness, organization upadać (upaść perf)Phrasal Verbs:- fold up* * *I 1. [fould] verb1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) złożyć2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) składać3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) składać2. noun1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) fałda2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) zagięcie•- folded- folder
- folding II [fould] noun(a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) okólnik -
7 изгиб
сущ.• fleksja• haczyk• hak• krzywa• krzywizna• krętość• nagięcie• obrót• odmiana• pochył• skręcanie• skręcenie• skręt• wygięcie• zagięcie• zakole• zakręt• zginanie• zgięcie• zmarszczka• zmiana• zwrot• zwój* * *kolano, skręt, zakole, zakręt -
8 крюк
-
9 крючок
-
10 поворот
сущ.• nawrócenie• obieg• obrót• przekręcenie• rotacja• skręcalność• skręcenie• skręt• tura• wirowanie• zagięcie• zakręt• zgięcie• zmiana• zwrot* * * -
11 складка
сущ.• fałd• plisa• składka• splecenie• zagięcie• zakręt• zakładka• zaszewka• zmarszczka* * *fałd, (плиссе́) plisa -
12 Kniff
-
13 выгиб
сущ.• krzywizna• nagięcie• pochył• skręt• wygięcie• zagięcie• zakręt• zgięcie -
14 кривизна
сущ.• gięcie• krzywizna• krzywość• pochylenie• wygięcie• zagięcie• zginanie• zgięcie -
15 clinch
zaciskzagięcie końca gwoździa -
16 U-bend
luk rurowy 180°zagięcie o 180° -
17 courbure
1. krzywizna2. wygięcie3. zagięcie4. załamanie5. zgięcie -
18 pli
1. fałd2. list3. plisa4. zagięcie5. zakręt6. zakładka7. zmarszczka -
19 plier
1. fałdować2. giąć3. naginać4. nagiąć5. składać6. uginać7. ugiąć8. ulegać9. zagięcie10. zginać11. zgiąć12. zwijać13. złożyć -
20 crúca
1 haczyk 2 hak 3 kanciarz 4 ogonek 5 oszust 6 przyczepiać 7 sierpowy 8 skrzywić 9 zaczepiać 10 zagiąć 11 zagięcie 12 zahaczyć 13 zakrzywić 14 zgiąć 15 zgięcie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zagięcie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. zagiąć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zagięcie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. zagięcieęć {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce, w którym coś jest zagięte;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagięcie — n I 1. rzecz. od zagiąć. 2. lm D. zagięcieęć «miejsce, w którym coś jest zagięte; załamek, fałda» Zagięcie na spódnicy. zagięcie się rzecz. od zagiąć się … Słownik języka polskiego
fala — ż I, DCMs. falali; lm D. fal 1. «wał wodny, wzniesienie wody powstające wskutek ruchu cząstek wody w płaszczyźnie pionowej, wywołanego głównie przez działanie wiatru; bałwan; także: powierzchnia wody, nurt» Fala morska, sztormowa. Wysoka fala.… … Słownik języka polskiego
falc — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. druk. «pasek płótna łączący okładkę książki z wyklejką» 2. druk. «zagięcie zadrukowanego arkusza papieru przy falcowaniu» 3. druk. «pasek papieru wklejony do książki na miejsce brakującej kartki» 4. techn. «narzędzie … Słownik języka polskiego
fałda — ż IV, CMs. fałdałdzie; lm D. fałd 1. «załamek, zakładka w tkaninie; zmarszczka, zagięcie czegoś» Głęboka, płytka fałda. Fałdy zaprasowane, zaszyte do połowy. Sute fałdy. Fałdy sukni, płaszcza, kurtyny. Fałdy skóry na policzkach, na szyi. Spódnica … Słownik języka polskiego
podgięcie — n I 1. rzecz. od podgiąć. 2. lm D. podgięcieęć «załom, zagięcie u dołu» Wyprostować podgięcie … Słownik języka polskiego
przyprasować — dk IV, przyprasowaćsuję, przyprasowaćsujesz, przyprasowaćsuj, przyprasowaćował, przyprasowaćowany «prasując utrwalić jakieś zagięcie, załamanie materiału, przygładzić żelazkiem» Przyprasować kołnierzyk. Mocno przyprasowane fałdy, kanty spodni … Słownik języka polskiego
zakładka — ż III, CMs. zakładkadce; lm D. zakładkadek 1. «fałdka na tkaninie powstała przez jej zagięcie, założenie; pliska» Karczek w zakładki. 2. «pasek tkaniny, papieru itp. często ozdobny służący do zakładania książki w miejscu, w którym przerwało się… … Słownik języka polskiego
zakrzywienie — n I 1. rzecz. od zakrzywić. 2. lm D. zakrzywienieeń «zakrzywiona część czegoś; zagięcie, krzywizna» Zakrzywienie toru, drogi … Słownik języka polskiego
załamanie — n I 1. rzecz. od załamać. 2. lm D. załamanieań «miejsce, w którym coś jest zgięte pod pewnym kątem, załamane; zagięcie, załom, wgłębienie» Załamanie tkaniny. Załamania skały. Załamania linii brzegowej. Załamania dachu. ∆ fiz. Załamanie fal… … Słownik języka polskiego
kulka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kulkalce; lm D. kulkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot niewielkich rozmiarów lub grudka jakiejś substancji mająca kształt kuli lub doń zbliżony : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień