Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zadawać+pytanie

  • 1 zadawać

    глаг.
    • задавать
    • запрашивать
    • запросить
    • наносить
    • позировать
    • попросить
    • поставить
    • приглашать
    • причинять
    • просить
    • раздавать
    • спрашивать
    • спросить
    • ставить
    • требовать
    • упрашивать
    • формулировать
    * * *
    1) (np. ból) причинять (напр. боль)
    2) zadawać (np. cios) наносить (напр. удар)
    3) zadawać (pozostałe znaczenia) задавать (другие значения)
    4) zadawać (pytanie) задавать, ставить (вопрос)
    * * *
    zada|wać
    \zadawaćje, \zadawaćwaj, \zadawaćwany несов. 1. задавать;
    2. наносить; 3. причинять; 4. разг. подавать, помогать поднять; ср. zadać
    +

    3. sprawiać 4. poddawać

    * * *
    zadaje, zadawaj, zadawany несов.
    1) задава́ть
    2) наноси́ть
    3) причиня́ть
    4) разг. подава́ть, помога́ть подня́ть; ср. zadać
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zadawać

  • 2 stawić

    глаг.
    • поставить
    * * *
    1) (czoła, opór) оказать (сопротивление)
    2) stawiać (wysuwać) ставить (вносить, выдвигать)
    zadawać (pytanie) ставить (вопрос)
    stawiać, obstawiać ставить (делать ставку)
    przydzielać, wyznaczać ставить (назначать)
    stawiać, wystawiać (np. pomnik) ставить (напр. памятник)
    realizować, wystawiać (np. sztukę) ставить (напр. пьесу)
    stawiać ставить (другие значения)
    podawać (w wątpliwość) ставить (под сомнение)
    stawiać (podnosić) ставить (поднимать)
    wstawiać ставить (помещать)
    stawiać (pisać) ставить (проставлять)
    podawać (np. na stół) ставить (сервировать)
    stawiać (budować) ставить (строить, возводить)
    instalować, nastawiać, ustawiać, zakładać ставить (устанавливать)
    kwaterować, lokować, umieszczać разг. ставить (размещать)
    stawiać (na swoim) устар. ставить (на своём)
    * * *
    stawi|ć
    \stawićony сов. несов. уст. поставить/ ставить;

    ● \stawić czoło (opór) оказать/оказывать сопротивление

    + postawić/stawiać

    * * *
    stawiony сов. несов. уст.
    поста́вить / ста́вить
    - stawić opór
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > stawić

См. также в других словарях:

  • pytanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. pytać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pytanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. pytanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadawać — 1. Zadać sobie, komuś gwałt «zmusić się lub zmusić kogoś do czegoś»: (...) cierpi ta dziewczyna, którą ledwie znam, która musi sobie zadawać widoczny gwałt, aby ze mną w ogóle o tych, jakże brudnych rzeczach, rozmawiać. L. Tyrmand, Dziennik. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • pytanie — n I 1. rzecz. od pytać. 2. lm D. pytanieań «zdanie (lub równoważnik zdania) mające intonację pytajną, wypowiedziane w zamiarze dowiedzenia się czegoś, uzyskania zezwolenia na coś itp.» Niedyskretne, nieśmiałe, obcesowe, podchwytliwe pytanie.… …   Słownik języka polskiego

  • zapytywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zapytywaćtuję, zapytywaćtuje, zapytywaćany {{/stl 8}}– zapytać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zapytywaćam, zapytywaća, zapytywaćają, zapytywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} zadawać pytanie, pytać o coś : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadać — 1. Zadać sobie, komuś gwałt «zmusić się lub zmusić kogoś do czegoś»: (...) cierpi ta dziewczyna, którą ledwie znam, która musi sobie zadawać widoczny gwałt, aby ze mną w ogóle o tych, jakże brudnych rzeczach, rozmawiać. L. Tyrmand, Dziennik. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • zadać — dk I, zadaćdam, zadaćdasz, zadaćdadzą, zadaćdaj, zadaćdał, zadaćdany zadawać ndk IX, zadaćdaję, zadaćdajesz, zadaćwaj, zadaćwał, zadaćwany 1. «wyznaczyć coś komuś do wykonania, opracowania, rozwiązania, do nauczenia się» Zadać uczniom lekcje do… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»