-
1 zadatki
- ków; pl* * *pl.Gen. -ów (= zaczątki) makings; on ma zadatki na dobrego aktora he's got the makings of a good actor, he'll make a good actor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadatki
-
2 zadat|ek
Ⅰ m (G zadatku) deposit- dać zadatek na coś to put down a deposit on sthⅡ zadatki plt (ukryte zdolności) makings- mieć (wszelkie) zadatki na kogoś to have all the makings of sb- ma zadatki na wielkiego skrzypka he has the makings of a great violinistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadat|ek
-
3 zapowiada|ć1
impf Ⅰ vt (zwiastować) [zjawisko, zdarzenie] to herald [zmiany, wydarzenie, poprawę]- chmury zapowiadały deszcz the clouds threatened rain- nic nie zapowiadało kłopotów there was no indication of trouble- nic nie zapowiadało, że to zrobią there was no indication they would do itⅡ zapowiadać się 1. (zanosić się) zapowiadał się ładny dzień it promised to be a fine day- mecz zapowiada się interesująco the game promised to be interesting- zapowiada się, że będą kłopoty it looks as if we are in for trouble2. (mieć zadatki) [osoba] zapowiadać się na geniusza to have all the makings of a genius- dobrze się zapowiadać to promise well- dobrze zapowiadający się poeta a promising poetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapowiada|ć1
См. также в других словарях:
zadatki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. zadatkików {{/stl 8}}{{stl 7}} predyspozycje, skłonności do czegoś, które wymagają jednak dalszego rozwijania, doskonalenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć zadatki na lekarza, poetę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadatek — m III, D. zadatektku, N. zadatektkiem; lm M. zadatektki 1. «suma pieniężna dawana przy zawarciu umowy w celu zapewnienia jej wykonania; zaliczka na poczet należności; akonto» Zadatek na mieszkanie, na meble. Dać, wpłacić zadatek. 2. częściej w lm … Słownik języka polskiego
