-
1 zaczaić
глаг.• запрятать• погребать• попрятать• припрятать• притаиться• прятать• скрывать• скрыть• спрятать• таиться• укрывать• утаивать• утаить• уткнуть• уткнуться• хоронить* * *zacza|ićsię, \zaczaićję_się сов. притаиться, затаиться, засесть;\zaczaić się na kogoś устроить засаду на кого-л. -
2 zaczaić
luíochán -
3 zaczaić
Ocultar -
4 zaczaić się
zaczaić się [zaʧ̑aiʨ̑ ɕɛ], zaczajać się [zaʧ̑ajaʨ̑ ɕɛ]\zaczaić się na kogoś jdm auflauern, auf jdn lauern\zaczaić się na coś auf etw +akk lauern -
5 zaczaić się
(-ję, -isz); imp -j; vb; od (czaić, zaczajać się)* * *pf.- aję -aisz, zaczajać się ipf. lie in ambush (na kogoś/coś for sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczaić się
-
6 zaczaić się
zaczaję się сов.притаи́ться, затаи́ться, засе́стьzaczaić się się na kogoś — устро́ить заса́ду на кого́-л.
Syn: -
7 zaczaić się
vr pfugs. sich auf die Lauer legen, lauern -
8 zaczaić się
[зачаічь шіê]v.dk -
9 zaczaić się
притаїтися, причаїтися -
10 притаиться
глаг.• chować• dybać• kryć• przyczaić• schować• skryć• taić• ukrywać• ukryć• zaczaić• zamelinować• zasłaniać• zataić* * *przycupnąć разг., przyczaić się, przywarować, zaczaić się -
11 zaczajać się
impf ⇒ zaczaić się* * *(-am, -asz)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczajać się
-
12 zasadzać
impf ⇒ zasadzić* * *to award, to adjudge* * *ipf.1. lit. (= opierać, brać za podstawę) base, ground ( na czymś on/upon sth); ( teorię) found ( na czymś on/upon sth).2. przest. (= sadzać za stołem) seat sb somewhere.ipf.1. lit. (= opierać się) ( o teorii) be founded, be grounded ( na czymś on sth); ( o rozumowaniu) repose on sth ( na czymś on/upon sth).2. (= zaczaić się) lie in ambush l. wait, lay a trap (na kogoś/coś for sth); waylay.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasadzać
-
13 засесть
глаг.• zasiąść* * *utkwić, zaczaić się, (где-л.) zaszyć się -
14 попрятать
глаг.• chować• grzebać• kryć• pochować• przesłaniać• schować• skryć• taić• ukrywać• ukryć• utaić• zaczaić• zakopać• zakopywać• zamelinować• zasłaniać• zataić• zatajać* * * -
15 прятать
глаг.• chować• kryć• melinować• pochować• przesłaniać• schować• skryć• taić• ukrywać• ukryć• utaić• zaczaić• zamelinować• zasłaniać• zataić• zatajać* * *chować, dekować, kryć, melinować, przechowywać, ukrywać -
16 скрывать
глаг.• chować• kryć• maskować• pochować• przesłaniać• przysłaniać• schować• skrywać• skryć• taić• udawać• ukrywać• ukryć• utaić• zaczaić• zamaskować• zamelinować• zasłaniać• zataić• zatajać• zawoalować* * *chować, konspirować, kryć, skrywać, taić, ukrywać -
17 таиться
глаг.• chować• kryć• schować• skryć• taić• ukrywać• ukryć• zaczaić• zamelinować• zasłaniać• zataić* * *kryć się, taić się -
18 укрывать
глаг.• chować• kryć• obejmować• okrywać• pokryć• przykryć• schować• skryć• taić• ukrywać• ukryć• zaczaić• zakrywać• zakryć• zamelinować• zasłaniać• zasłonić• zataić* * * -
19 утаивать
глаг.• chować• kryć• maskować• przesłaniać• schować• skryć• taić• ukrywać• ukryć• utaić• utajać• zaczaić• zamaskować• zamelinować• zasłaniać• zataić• zatajać* * *konspirować, zatajać -
20 хоронить
глаг.• chować• grzebać• kryć• pochować• pogrzebać• schować• skryć• taić• ukrywać• ukryć• zaczaić• zagrzebać• zakopać• zakopywać• zamelinować• zasłaniać• zataić* * *chować, ( zmarłych) grzebać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zaczaić się — dk VIa, zaczaić sięczaję się, zaczaić sięisz się, zaczaić sięczaj się, zaczaić sięił się zaczajać się ndk I, zaczaić sięam się, zaczaić sięasz się, zaczaić sięają się, zaczaić sięaj się, zaczaić sięał się «ukryć się, aby móc kogoś śledzić,… … Słownik języka polskiego
zaczajać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zaczajać sięam się, zaczajać sięa się, zaczajać sięają się {{/stl 8}}– zaczaić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zaczajać sięczaję się, zaczajać sięczai się, zaczajać sięczaj się {{/stl 8}}{{stl 7}} czekać na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasadzić — dk VIa, zasadzićdzę, zasadzićdzisz, zasadzićsadź, zasadzićdził, zasadzićdzony zasadzać ndk I, zasadzićam, zasadzićasz, zasadzićają, zasadzićaj, zasadzićał, zasadzićany 1. «umieścić roślinę w ziemi, aby rosła» Zasadzić kwiaty. Zasadzić drzewka.… … Słownik języka polskiego
czyhać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czyhaćam, czyhaća, czyhaćają (na kogoś, coś) {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czekać w napięciu na odpowiedni moment do zrobienia czegoś (np. do napadu); zaczaić się, czatować na … Langenscheidt Polski wyjaśnień
