Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

zacynthus

  • 1 aliquando

    aliquando, Adv. (aliquis), I) im Ggstz. zu einer bestimmten Zeit, a) irgend jemals, irgend einmal, von Vergangenheit Gegenwart u. Zukunft: von der Vergangenheit: quis civis meliorum partium al.? Cic.: von der Zukunft, illucescet al. ille dies, Cic.: von der Gegenwart, sero, verum al. tamen, aber doch einmal (im Ggstz. zu »gar nicht«), Cic. – si forte al., Ter., od. si al., Cic., wenn irgend jemals, od. von einem entfernten, aber unbestimmten Zeitpunkt = wenn einstmals, wenn einst. – Auch bezeichnet aliquando zuw., im wirklich gesetzten od. bl. gedachten Gegensatz zu in praesentia, adhuc, nunc, den wirklichen Fall in einer unbestimmten vergangenen od. zukünftigen Zeit, sonst, einst, einmal, Cic. u.a.: Zacynthus al. appellata Hyrie, Plin. – b) in der Umgangsspr., um anzuzeigen, daß zu etwas einmal Gelegenheit da sei, einmal, al. osculando melius est pausam fieri, Plaut.: dicendum al. est, Cic. – c) in Ermahnungen, Wünschen u. dgl., irgendwann, scribe al. ad nos, quid agas, Cic.: et al. aut apud vos aut apud deos immortales rerum humanarum cura oriatur, Sall. – dah. d) von dem, was nach langem Säumen od. Erwarten geschieht, zuw. verb. mit tandem u. iam, endlich, endlich einmal, Cic. u.a. (s. Kühner Cic. Tusc. 1, 1. Hofmann Ausgew. Br. Cic. 1, 19, 11. Kritz Sall. Iug. 62, 1). – II) im Ggstz. zu dem, was niemals, selten, oft od. immer geschieht, manchmal, bisweilen (Ggstz. numquam, raro, semper, saepe, saepius), Cic. u.a. – dah. in Partitivsätzen: aliquando... aliquando, od. aliquando... nonnumquam, bisweilen... bisweilen, bald... bald, Sen., Quint. u.a. – / Im Vulgärlat. für aliquamdiu, wie Tert. apol. 7.

    lateinisch-deutsches > aliquando

  • 2 Dulichium

    Dūlichium, iī, n. (Δουλίχιον), Insel im Jonischen Meere, eine der Echinaden (j. Curzolari), südöstlich von Ithaka, zum Reiche des Ulixes gehörig, jetzt mit dem Festlande verbunden, Verg. Aen. 3, 271. Ov. trist. 1, 5, 67. Mela 2, 7, 10 (2. § 110). – Nbf. Dūlichia, ae, f., Prop. 2, 14, 4. – Dav. Dūlichius, a, um, dulichisch, poet. für ulixisch, rates, Verg.: dux, Ulixes, Ov.: palatum, der Genossen des Ulixes, Ov.: proci, die Freier der Penelope, Stat.: Zacynthus, von Ulixes regiert, Sil.: dah. nepotes, d.i. Zakynthier, die eine Kolonie nach Sagunt führten, Stat.

    lateinisch-deutsches > Dulichium

  • 3 aliquando

    aliquando, Adv. (aliquis), I) im Ggstz. zu einer bestimmten Zeit, a) irgend jemals, irgend einmal, von Vergangenheit Gegenwart u. Zukunft: von der Vergangenheit: quis civis meliorum partium al.? Cic.: von der Zukunft, illucescet al. ille dies, Cic.: von der Gegenwart, sero, verum al. tamen, aber doch einmal (im Ggstz. zu »gar nicht«), Cic. – si forte al., Ter., od. si al., Cic., wenn irgend jemals, od. von einem entfernten, aber unbestimmten Zeitpunkt = wenn einstmals, wenn einst. – Auch bezeichnet aliquando zuw., im wirklich gesetzten od. bl. gedachten Gegensatz zu in praesentia, adhuc, nunc, den wirklichen Fall in einer unbestimmten vergangenen od. zukünftigen Zeit, sonst, einst, einmal, Cic. u.a.: Zacynthus al. appellata Hyrie, Plin. – b) in der Umgangsspr., um anzuzeigen, daß zu etwas einmal Gelegenheit da sei, einmal, al. osculando melius est pausam fieri, Plaut.: dicendum al. est, Cic. – c) in Ermahnungen, Wünschen u. dgl., irgendwann, scribe al. ad nos, quid agas, Cic.: et al. aut apud vos aut apud deos immortales rerum humanarum cura oriatur, Sall. – dah. d) von dem, was nach langem Säumen od. Erwarten geschieht, zuw. verb. mit tandem u. iam, endlich, endlich einmal, Cic. u.a. (s. Kühner Cic. Tusc. 1, 1. Hofmann Ausgew. Br. Cic. 1, 19, 11. Kritz Sall. Iug. 62, 1). – II) im Ggstz. zu dem, was niemals, selten,
    ————
    oft od. immer geschieht, manchmal, bisweilen (Ggstz. numquam, raro, semper, saepe, saepius), Cic. u.a. – dah. in Partitivsätzen: aliquando... aliquando, od. aliquando... nonnumquam, bisweilen... bisweilen, bald... bald, Sen., Quint. u.a. – Im Vulgärlat. für aliquamdiu, wie Tert. apol. 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aliquando

  • 4 Dulichium

    Dūlichium, iī, n. (Δουλίχιον), Insel im Jonischen Meere, eine der Echinaden (j. Curzolari), südöstlich von Ithaka, zum Reiche des Ulixes gehörig, jetzt mit dem Festlande verbunden, Verg. Aen. 3, 271. Ov. trist. 1, 5, 67. Mela 2, 7, 10 (2. § 110). – Nbf. Dūlichia, ae, f., Prop. 2, 14, 4. – Dav. Dūlichius, a, um, dulichisch, poet. für ulixisch, rates, Verg.: dux, Ulixes, Ov.: palatum, der Genossen des Ulixes, Ov.: proci, die Freier der Penelope, Stat.: Zacynthus, von Ulixes regiert, Sil.: dah. nepotes, d.i. Zakynthier, die eine Kolonie nach Sagunt führten, Stat.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Dulichium

См. также в других словарях:

  • ZACYNTHUS — olim Thyrrea, vulgo Il Zante, insul. (cum urbe cognomine a Zacyntho Dardano condita, unde nomen, teste Steph.) maris Ionii, uvarum passarum proventu celebris, Peloponneso ad Occidentem adiacens contra Cheloniten promontor. inter Cephalleniam ad… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Zacynthus — /zeuh kin theuhs, sin /, n. Latin name of Zante. * * * ▪ island, Greece also spelled  Zakynthos , Modern Greek  Zákinthos , French  Zante , Italian  Zacinto        island, southernmost and third largest of the Ionian Islands (q.v.) of Greece,… …   Universalium

  • Zacynthus — /zeuh kin theuhs, sin /, n. Latin name of Zante …   Useful english dictionary

  • ЗАКИНФ —    • Zacynthus,          Ζάκυνθος, н. Занте, прежде Ύρίη, остров в Ионическом море у западного берега Пелопоннеса, самый южный из всех больших западных греческих островов, прямо на западе от элейского мыса Хелоната; очень плодородный и называемый …   Реальный словарь классических древностей

  • The Mediterranean Caper — Infobox Book | name = The Mediterranean Caper image caption = Hardcover Reissue Edition author = Clive Cussler cover artist = Paul Bacon country = United States language = English series = Dirk Pitt Novels genre = Adventure, Techno thriller novel …   Wikipedia

  • Dardanus — For other uses, see Dardanus (disambiguation). In Greek mythology, Dardanus (Greek: Δάρδανος[1]) was a son of Zeus and Electra, daughter of Atlas, and founder of the city of Dardania on Mount Ida in the Troad. Dionysius of Halicarnassus (1.61–62) …   Wikipedia

  • Battle of Pylos — Infobox Military Conflict colour scheme=background:#cccccc caption= conflict=Battle of Pylos partof=the Peloponnesian War date=425 BC place=Pylos result=Athenian victory combatant1=Athens combatant2=Sparta commander1=Demosthenes… …   Wikipedia

  • Zakynthos (person) — In Greek mythology, Zakynthos ( el. Ζάκυνθος) (alternatively Zacynthus) was the son of the legendary Arcadian chief Dardanus. The name, like all similar names ending in nthos, is pre Mycenaean or Pelasgian in origin.Dardanus children by Batea… …   Wikipedia

  • Ionian Islands — a group of Greek islands including Corfu, Levkas, Ithaca, Cephalonia, Paxos, and Zante off the W coast of Greece, and Cerigo off the S coast. * * * ancient Heptanesos Group of seven Greek islands (pop., 2001: 214,274) in the Ionian Sea. They… …   Universalium

  • Vesalius, Andreas — Flemish Andries van Wesel born Dec. 1514, Brussels died June 1564, island of Zacynthus, Republic of Venice Flemish physician. Born into a family of physicians, he studied medicine at the University of Paris. As a lecturer in surgery, he insisted… …   Universalium

  • Dion of Syracuse — Dion (Δίων 408–354 BC), tyrant of Syracuse in Sicily, was the son of Hipparinus, and brother in law of Dionysius I of Syracuse. Contents 1 Family 2 Dionysius the Elder s closest adviser 2.1 The arrival of Plato …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»