-
1 zaciekły
прил.• буйный• бурный• жестокий• настойчивый• неистовый• упорный* * *zaciek|ły\zaciekłyli, \zaciekłylejszy ожесточённый, упорный;\zaciekły spór ожесточённый спор; \zaciekłyłe walki ожесточённые (упорные) бой; \zaciekły wróg заклятый враг
+ zacięty, zawzięty, zażarty* * *zaciekli, zacieklejszyожесточённый, упо́рныйzaciekłe walki — ожесточённые (упо́рные) бои́
zaciekły wróg — закля́тый враг
Syn: -
2 zaciekły atak
затекли атакуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaciekły atak
-
3 zaciekły nacjonalista
затекли националистOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaciekły nacjonalista
-
4 zaciekły napór
затекли напорOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaciekły napór
-
5 zaciekły opór
затекли сопротивлениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaciekły opór
-
6 zaciekły wiatr
затекли ветерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaciekły wiatr
-
7 fanatyczny
прил.• фанатический• фанатичный* * *fanatyczn|y\fanatycznyi фанатический, фанатичный+zagorzały, zaciekły
* * *фанати́ческий, фанати́чныйSyn: -
8 zacięty
zacię|ty\zaciętyci, \zaciętytszy 1. упорный, настойчивый;2. ожесточённый, непримиримый; \zaciętyte walki ожесточённые бой+2. zaciekły, zażarty
* * *zacięci, zaciętszy1) упо́рный, насто́йчивый2) ожесточённый, непримири́мыйzacięte walki — ожесточённые бои́
Syn: -
9 zajadły
zajad|ły\zajadłyli ожесточённый, яростный, ярый;\zajadły wróg ярый враг
+ zaciekły, zażarty* * *ожесточённый, я́ростный, я́рыйzajadły wróg — я́рый враг
Syn: -
10 zażarty
zażar|ty\zażartyci ожесточённый, яростный;\zażartyta walka ожесточённая борьба
+ zaciekły, zajadły* * *ожесточённый, я́ростныйzażarta walka — ожесточённая борьба́
Syn: -
11 blindwütig
blindwütig zaciekły (-le), zajadły (-le) -
12 erbittert
-
13 verbissen
mit einem verbissenen Gesicht z zaciętą miną;fam. sieh das doch nicht so verbissen! nie bądźże taki małostkowy!
См. также в других словарях:
zaciekły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zaciekłykli, zaciekłyklejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który nie ma zamiaru ustąpić; dążący do czegoś za wszelką cenę; także: toczony, prowadzony z zawziętością; zawzięty, zacięty, zażarty : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaciekły — zaciekłykli, zaciekłyklejszy «zawzięty, zacięty, zajadły, uparty w czymś; intensywny, zażarty» Zaciekli przeciwnicy. Zaciekły bój, opór. Zaciekła walka. Zaciekła dyskusja, polemika. Zaciekły spór. Ktoś zaciekły w uporze … Słownik języka polskiego
skrzyżować — Skrzyżować, krzyżować z kimś szablę (szable), szpadę (szpady), miecz (miecze) a) «stoczyć, toczyć z kimś walkę na białą broń»: Rzymianie oglądali się trwożliwie dokoła i nie chcieli się bić, dopiero gdy z tłumu zaczęły padać gniewne okrzyki:… … Słownik frazeologiczny
fanatyczny — fanatycznyni 1. «przesiąknięty fanatyzmem, ślepo oddany komuś, czemuś; bezkrytyczny, zaślepiony, nietolerancyjny, zagorzały, zaciekły» Fanatyczny katolik, muzułmanin. Fanatyczny zwolennik, wielbiciel, obrońca kogoś lub czegoś. Fanatyczny wyznawca … Słownik języka polskiego
nieprzyjaciel — m I, DB. a 1. lm M. e, DB. nieprzyjacielciół, N. nieprzyjacielciółmi «człowiek mający wobec kogoś lub czegoś wrogą postawę» Zawzięty, zaciekły nieprzyjaciel. Nieprzyjaciel mody, wina. 2. blm «wojska przeciwnika w czasie wojny; wroga armia» Zmusić … Słownik języka polskiego
wściekły — wściekłykli 1. «o zwierzęciu: chory na wściekliznę» Wściekły pies, lis. 2. «bardzo zły, rozgniewany, podniecony na skutek uczucia gniewu, wzburzony; wyrażający czyjś gniew, wzburzenie, złość» Wściekły na kolegę. Wściekłe krzyki, spojrzenia. 3.… … Słownik języka polskiego
zaciekle — zaciekleej przysłów. od zaciekły Zaciekle walczyć, bronić się. Zaciekle się kłócić. Psy ujadały coraz zacieklej … Słownik języka polskiego
zaciekłość — ż V, DCMs. zaciekłośćści, blm rzecz. od zaciekły Zaciekłość wrogów, przeciwników. Zaciekłość w walce, w uporze. Bronić się, pracować z zaciekłością … Słownik języka polskiego
zacięty — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zaciąć (p.) zacięty zaciętyęci, zaciętytszy w użyciu przym. «nieustępliwy, zawzięty w czymś, uparty, zaciekły, zajadły; będący wyrazem, objawem tych cech» Zacięty przeciwnik, wróg. Zacięty bój, opór. Zacięta… … Słownik języka polskiego
zajadły — zajadłydli, zajadłydlejszy «zaciekły, zażarty, bezwzględny, nieustępliwy» Zajadły wróg. Zajadły spór. Zajadła walka … Słownik języka polskiego
zapamiętały — zapamiętałyali, zapamiętałyalszy 1. «oddany czemuś wyłącznie, bez reszty, zapominający o wszystkim w zapale, w uniesieniu; zapalony, namiętny, żarliwy, zagorzały» Zapamiętały myśliwy. Zapamiętały zbieracz sztuki ludowej. Zapamiętały w pracy, w… … Słownik języka polskiego