-
1 zachwyt
خوشي ; شوق ; لذت ; ميل -
2 Pagtataanán
zachwyt -
3 pagkakamanga
zachwyt -
4 восторг
сущ.• admiracja• egzaltacja• entuzjazm• podniecenie• podniesienie• podziw• poryw• rozkosz• uciecha• uniesienie• uprowadzenie• zachwyt• zapał* * *podziw, upojenie, zachwyt -
5 восхищение
сущ.• podziw• rozkosz• uniesienie• uprowadzenie• zachwycenie• zachwyt* * *podziw, zachwyt -
6 rapture
-
7 наслаждение
сущ.• admiracja• biesiada• błogość• korzystanie• przyjemność• radość• rozkosz• rozkoszowanie• rozrywka• uciecha• uczta• upodobanie• zabawa• zachwyt• zadowolenie* * *rozkosz, uczta перен. -
8 похищение
-
9 преклонение
сущ.• cześć• kult• podziw• uwielbienie• zachwyt* * *nabożeństwo, uwielbienie -
10 телячий восторг
-
11 удовольствие
сущ.• admiracja• biesiada• festyn• frajda• heca• korzystanie• lubość• powojnik• przyjemność• radość• rozkosz• rozkoszowanie• rozrywka• satysfakcja• ubaw• uciecha• uczta• upodobanie• uradowanie• uroczystość• zabawa• zachwyt• zadowolenie• zadośćuczynienie• zaspokojenie• święto* * *frajda разг., przyjemność, zadowolenie -
12 экзальтация
-
13 экстаз
-
14 Entzücken
n -szachwyt m -
15 adulation
[ædju'leiʃən](foolishly excessive praise: The teenager's adulation of the pop-group worried her parents.) wychwalanie, cielęcy zachwyt -
16 delight
[dɪ'laɪt] 1. n( feeling) zachwyt m, radość f; ( experience etc) (wielka) przyjemność f, rozkosz f2. vtcieszyć (ucieszyć perf), zachwycać (zachwycić perf)to take (a) delight in — lubować się w +loc, rozkoszować się +instr
* * *1. verb1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) zachwycać2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) rozkoszować się2. noun((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) rozkosz- delightfully -
17 enchantment
1) (the act of enchanting or state of being enchanted: a look of enchantment on the children's faces.) (za)czarowanie, zachwyt2) (a magic spell.) urok3) (charm; attraction: the enchantment (s) of a big city.) czar -
18 délectation
1. rozkosz2. rozkoszowanie3. zachwyt -
19 enthousiasme
1. entuzjazm2. uniesienie3. zachwyt4. zapał -
20 extase
1. ekstaza2. podziw3. uniesienie4. zachwyt
См. также в других словарях:
zachwyt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zachwytycie {{/stl 8}}{{stl 7}} uczucie podziwu, uznania dla kogoś lub czegoś; zauroczenie kimś lub czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wprowadzać kogoś w zachwyt. Patrzeć na coś z zachwytem. Wpaść w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachwyt — m IV, D. u, Ms. zachwytycie; lm M. y «uczucie wielkiego podziwu, uznania dla kogoś lub czegoś, dla czyichś zalet połączone z uniesieniem» Bezmierny, niebywały, niezwykły, najwyższy zachwyt. Jawny, niekłamany, prawdziwy, szczery zachwyt.… … Słownik języka polskiego
zachwyt — Cielęcy zachwyt zob. cielęcy 2 … Słownik frazeologiczny
cielęcy zachwyt — {{/stl 13}}{{stl 7}} głupi, przesadny, infantylny zachwyt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpatrywał się w nią z cielęcym zachwytem. Wpaść w cielęcy zachwyt. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachwycić — dk VIa, zachwycićcę, zachwycićcisz, zachwycićchwyć, zachwycićcił, zachwycićcony zachwycać ndk I, zachwycićam, zachwycićasz, zachwycićają, zachwycićaj, zachwycićał, zachwycićany «wprawić kogoś w zachwyt, wzbudzić zachwyt; olśnić, oczarować, urzec» … Słownik języka polskiego
cielęcy — 1. Cielęcy wiek, cielęce lata «lata dziecięce lub młodzieńcze; wczesna młodość»: (...) francuszczyzna Adasia była dostateczna, gdyż w latach cielęcych miał bonę – Francuzkę. K. Makuszyński, Szatan. 2. Cielęcy zachwyt, cielęce uwielbienie itp.… … Słownik frazeologiczny
cielęcy — «odnoszący się do cielęcia; zrobiony z (części) cielęcia, z cielęciny» Mięso cielęce. Sznycel, kotlet, móżdżek cielęcy. Pieczeń cielęca. Pantofle z cielęcej skóry. przen. «taki, jak u cielęcia; naiwny, niezbyt mądry» Cielęce spojrzenie. Cielęcy… … Słownik języka polskiego
zachwycać się – zachwycić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać wprowadzonym w zachwyt, podziw; także: wyrażać zachwyt, uznanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachwyciła się obrazem. Zachwycał się jej urodą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
achy — i ochy; ochy i achy «słowa wyrażające zachwyt, zwykle nienaturalny, któremu chce się nadać rozgłos»: Sala pełna ludzi, wszędzie słychać ochy i achy. Cosm 7/1998 … Słownik frazeologiczny
Francja — żart. Francja elegancja «o czymś eleganckim, efektownym, wzbudzającym zachwyt»: (...) teraz to pan całą gębą: willa za miastem, szpanerskie samochody, Francja elegancja... Roz bezp 1999 … Słownik frazeologiczny
furora — Robić, zrobić furorę «zdobywać, zdobyć niebywałe powodzenie, odnosić, odnieść sukces, wprawiać, wprawić otoczenie w podziw, w zachwyt»: Spektakl zrobił furorę na Broadwayu (...). TSt 3/2000 … Słownik frazeologiczny