Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zachwycić

  • 1 zachwycić

    глаг.
    • восторгать
    • восхитить
    • восхищать
    • грабить
    • зачаровывать
    • обворожить
    • околдовывать
    • очаровывать
    • похищать
    * * *
    zachwyc|ić
    \zachwycićę, \zachwycićony сов. восхитить, вызвать восторг
    +

    olśnić, urzec

    * * *
    zachwycę, zachwycony сов.
    восхити́ть, вы́звать восто́рг
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zachwycić

  • 2 zachwycić się

    сов.
    восхити́ться, прийти́ в восто́рг

    Słownik polsko-rosyjski > zachwycić się

  • 3 zachwycić\ się

    сов. восхититься, прийти в восторг

    Słownik polsko-rosyjski > zachwycić\ się

  • 4 olśnić

    глаг.
    • ослепить
    • ослеплять
    • слепить
    * * *
    olśni|ć
    \olśnićj, \olśnićony сов. 1. ослепить, поразить блеском;
    2. поразить; ослепить; очаровать, восхитить;

    \olśnić przepychem поразить (ослепить) роскошью (великолепием);

    ● \olśnićło kogoś, kogoś \olśnićła myśl кого-л. осенило (озарило), кого-л. осенила (озарила) мысль
    +

    1. oślepić 2. zachwycić

    * * *
    olśnij, olśniony сов.
    1) ослепи́ть, порази́ть бле́ском
    2) порази́ть; ослепи́ть; очарова́ть, восхити́ть

    olśnić przepychem — порази́ть (ослепи́ть) ро́скошью (великоле́пием)

    - kogoś olśniła myśl
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > olśnić

  • 5 uroczyć

    urocz|yć
    \uroczyćony сов. 1. уст. сглазить;
    2. перен. очаровать, обворожить, заворожить
    +

    1. rzucić urok, zaczarować 2. zachwycić

    * * *
    uroczony сов.
    1) уст. сгла́зить
    2) перен. очарова́ть, обворожи́ть, заворожи́ть
    Syn:
    rzucić urok, zaczarować 1), zachwycić 2)

    Słownik polsko-rosyjski > uroczyć

  • 6 urzec

    urze|c
    \urzecknę, \urzecknie, \urzeckł, \urzecczony сов. 1. очаровать, заворожить, заколдовать;

    jak \urzec czony как заворожённый;

    2. сглазить
    +

    1. oczarować, olśnić, zachwycić 2. zaczarować, uroczyć

    * * *
    urzeknę, urzeknie, urzekł, urzeczony сов.
    1) очарова́ть, заворожи́ть, заколдова́ть
    2) сгла́зить
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > urzec

См. также в других словарях:

  • zachwycić — dk VIa, zachwycićcę, zachwycićcisz, zachwycićchwyć, zachwycićcił, zachwycićcony zachwycać ndk I, zachwycićam, zachwycićasz, zachwycićają, zachwycićaj, zachwycićał, zachwycićany «wprawić kogoś w zachwyt, wzbudzić zachwyt; olśnić, oczarować, urzec» …   Słownik języka polskiego

  • zachwycić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zachwycać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachwycać się – zachwycić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zostać wprowadzonym w zachwyt, podziw; także: wyrażać zachwyt, uznanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachwyciła się obrazem. Zachwycał się jej urodą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zachwycać — → zachwycić …   Słownik języka polskiego

  • oczarować — dk IV, oczarowaćruję, oczarowaćrujesz, oczarowaćruj, oczarowaćował, oczarowaćowany oczarowywać ndk VIIIa, oczarowaćowuję, oczarowaćowujesz, oczarowaćowuj, oczarowaćywał, oczarowaćywany «wzbudzić zachwyt, podziw dla kogoś lub czegoś; ująć, zjednać …   Słownik języka polskiego

  • upoić — dk VIa, upoję, upoisz, upój, upoił, upojony upajać ndk I, upoićam, upoićasz, upoićają, upoićaj, upoićał, upoićany «napoić kogoś alkoholem aż do utraty przytomności; o alkoholu: przyprawić kogoś o utratę przytomności» Upoić winem, koniakiem.… …   Słownik języka polskiego

  • urzec — dk Vc, urzeknę, urzekniesz, urzeknij, urzekł, urzekła, urzekli, urzekłszy, urzeczony urzekać ndk I, urzecam, urzecasz, urzecają, urzecaj, urzecał 1. «według dawnych wierzeń: rzucić na kogoś urok; zaczarować» 2. «wzbudzić podziw, zachwyt, olśnić,… …   Słownik języka polskiego

  • uwieść — dk XI, uwiodę, uwiedziesz, uwiedź, uwiódł, uwiodła, uwiedli, uwiedziony, uwiedzeni uwodzić ndk VIa, uwieśćdzę, uwieśćdzisz, uwódź, uwieśćdził, uwieśćdzony 1. «zbałamucić kogoś zalotami; bałamucąc, czarując doprowadzić do stosunku płciowego; w ndk …   Słownik języka polskiego

  • zachwycająco — przysłów. od zachwycający (p. zachwycić) Zachwycająco piękny obraz. Wyglądać zachwycająco …   Słownik języka polskiego

  • zachwycenie — n I 1. rzecz. od zachwycić. 2. lm D. zachwycenieeń książk. «zachwyt, podziw, upojenie» Słuchała koncertu w zachwyceniu …   Słownik języka polskiego

  • zapiać — dk Xb, zapiaćpieję, zapiaćpiejesz, zapiaćpiej, zapiaćpiał, zapiaćpiali a. zapiaćpieli 1. «o kogucie: wydać charakterystyczny dla niego głos» 2. «powiedzieć coś cienkim, ostrym głosem (np. charakterystycznym przy mutacji), wydać głos… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»