-
1 zachowywać się
-
2 zachowywać\ się
несов. 1. сохраняться, сберегаться;2. вести себя, поступать; ср. zachować się+2. postępować, sprawować się
-
3 prowadzić się
-
4 sprawować się
несов.1) вести́ себя́2) (o mechanizmach, maszynach itp.) рабо́тать, де́йствоватьSyn: -
5 prowadzić\ się
несов. 1. вести друг друга;2. вести себя+2. zachowywać się, postępować
-
6 sprawować\ się
несов. 1. вести себя;2. (о mechanizmach, maszynach itp.) работать, действовать+1. zachowywać się 2. działać, funkcjonować
-
7 godność
сущ.• достоинство• звание• почтенность• почёт• сан* * *godnoś|ć♀ 1. достоинство ň;zachowywać się z \godnośćcią вести себя достойно (с достоинством);
2. книжн. высокая должность; высокое звание;zaszczycie \godnośćcią удостоить высокого звания; składać swoją \godność отказываться от должности, подавать в отставку;
3. разг. фамилия;jak pana \godność?, \godność pana? как ваша фамилия?+1. honor;
duma 2. urząd 3. nazwisko* * *ж1) досто́инство nzachowywać się z godnością — вести́ себя́ досто́йно (с досто́инством)
2) книжн. высо́кая до́лжность; высо́кое зва́ниеzaszczycić godnością — удосто́ить высо́кого зва́ния
składać swoją godność — отка́зываться от до́лжности, подава́ть в отста́вку
3) разг. фами́лияjak pana godność?, godność pana? — как ва́ша фами́лия?
Syn: -
8 nieodpowiedni
прил.• негодный• неподобающий• неприличный• непристойный• несправедливый• неуместный* * *1. неподходящий;2. неуместный, неподобающий; zachowywać się w \nieodpowiedni sposób вести себя неподобающим образом+2. niewłaściwy
* * *1) неподходя́щий2) неуме́стный, неподоба́ющийzachowywać się w nieodpowiedni sposób — вести́ себя́ неподоба́ющим о́бразом
Syn:niewłaściwy 2) -
9 trusia
♂, ♀ 1. (królik) ласк. кролик ♂;2. тихоня;być (zachowywać się) jak \trusia сидеть, не ворохнувшись (не шелохнувшись)
* * *м, ж1) ( królik) ласк. кро́лик m2) тихо́няbyć (zachowywać się) jak trusia — сиде́ть, не ворохну́вшись (не шелохну́вшись)
См. также в других словарях:
zachowywać się — pot. Zachować się jak świnia, euf. jak prosię «postąpić nieetycznie, nieprzyzwoicie wobec kogoś, zwłaszcza wobec osoby bezbronnej lub takiej, której się coś zawdzięcza»: Jeżeli pan jest świnią, niech się pan zachowuje jak świnia (...). J.… … Słownik frazeologiczny
zachowywać się – zachować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przetrwać, przechować się przez jakiś czas; ocaleć od zniszczenia, zapomnienia itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czy zachowały się jakieś pamiątki po nim? Tego typu relikty zachowują się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachowywać – zachować dystans — {{/stl 13}}{{stl 7}} zachowywać się oficjalnie wobec kogoś, nie pozwalać na spoufalanie się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wobec swoich uczniów zachowywał dystans. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachowywać – zachować pozory — {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się stworzyć u innych wrażenie, że wszystko jest w porządku, bez zmian : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie układa im się, ale jeszcze zachowują pozory. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stawiać się — Zachowywać się wyzywająco i bezczelnie; celowo przeciwstawiać się Eng. To insolently defy, challenge, or oppose … Słownik Polskiego slangu
zgrywać się — Zachowywać się w niekonwencjonalny lub niezwykły sposób, zwłaszcza w celu oszukania kogoś; wygłupiać się, żartować lub udawać Eng. To behave in an unconvential or unusual way, especially in order to fool someone; to pretend or play tricks … Słownik Polskiego slangu
zbłaјnić się — Zachowywać się jak idiota Eng. To make a fool of oneself … Słownik Polskiego slangu
trzymać się — 1. pot. Coś się kupy nie trzyma; jedno drugiego się nie trzyma «coś się nie wiąże w jednolitą, sensowną, logiczną całość»: Całe to opowiadanie po prostu nie trzyma się kupy. Kultura P 11/1956. – Ja im wcale nie każę strzelać. – No to jak mają… … Słownik frazeologiczny
wyzbyć się — dk, wyzbyć sięzbędę się, wyzbyć sięzbędziesz się, wyzbyć sięzbędą się, wyzbyć sięzbądź się, wyzbyć sięzbył się wyzbywać się ndk I, wyzbyć sięam się, wyzbyć sięasz się, wyzbyć sięają się, wyzbyć sięaj się, wyzbyć sięał się «pozbawić się, pozbyć… … Słownik języka polskiego
czaić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, czaję się, czai się, czaj się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czekać na kogoś lub na coś w ukryciu z zamiarem napadnięcia; robiąc coś, okazywać charakterystycznym zachowaniem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgrywać się — I – zgrać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tracić w grze dużą sumę pieniędzy lub wszystko; przegrywać wiele pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgrywać się w karty. Zgrać się do ostatniego grosza. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
