-
1 zachłanny
ازمند ; حريص ; ژيان ; طماعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zachłanny
-
2 przepadzity
zachłanny -
3 алчный
прил.• chciwy• drapieżny• gorliwy• pazerny• pożądliwy• skąpy• zachłanny• łakomy• łapczywy• łasy• żarłoczny• żądny* * *chciwy, łakomy, łapczywy, ( chciwy) nienasycony перен., pazerny, zaborczy, zachłanny -
4 жадный
прил.• brudny• chciwy• chętny• drapieżny• gorliwy• małostkowy• nikczemny• nędzny• pazerny• pożądliwy• skąpy• zachłanny• łakomy• łapczywy• łasy• ściśliwy• żarłoczny• żądny* * *chciwy, chytry разг., łakomy, łapczywy, nienasycony, pazerny, pożądliwy, zachłanny -
5 acquisitive
[ə'kwɪzɪtɪv]adj* * *[ə'kwizətiv]adjective (eager to get possessions: an acquisitive child.) zachłanny -
6 grasping
-
7 корыстный
прил.• chciwy• chytry• interesowny• najemny• pazerny• pożądliwy• płatny• skąpy• zachłanny• zaciężny• łakomy• łapczywy• łasy• żarłoczny• żądny* * * -
8 корыстолюбивый
прил.• chciwy• chytry• pożądliwy• skąpy• zachłanny• żądny* * *chciwy, interesowny, wyrachowany -
9 ненасытный
nienasycony, zaborczy, zachłanny -
10 прожорливый
прил.• chciwy• pazerny• pożądliwy• zachłanny• łakomy• łapczywy• łasy• żarłoczny• żądny* * *łakomy, żarłoczny -
11 скупой
прил.• chciwy• ciasny• gorliwy• lichy• małostkowy• nikczemny• nędzny• obcisły• oszczędny• pazerny• pożądliwy• rychły• skąpy• szczelny• ubogi• zachłanny• łakomy• łapczywy• łasy• ściśliwy• żarłoczny• żądny* * *chytry, skąpy -
12 хищнический
-
13 хищный
прил.• chciwy• drapieżny• zachłanny* * *drapieżny, zaborczy -
14 greedy
['griːdɪ]adjchciwy, zachłannygreedy for power/wealth — żądny władzy/bogactw
* * *adjective łakomy -
15 rapacious
[rə'peiʃəs](greedy (especially for money); eager to seize as much as possible.) zachłanny- rapaciousness
- rapacity -
16 avide
1. chciwy2. chytry3. gorliwy4. pożądliwy5. zachłanny6. łakomy7. łapczywy8. żarłoczny9. żądny -
17 cupide
1. chciwy2. pożądliwy3. zachłanny4. łapczywy -
18 glouton
1. chciwy2. pożądliwy3. zachłanny4. łapczywy5. żarłoczny6. żarłok -
19 rapace
1. chciwy2. drapieżny3. zachłanny -
20 craosach
1 drapieżny 2 zachłanny 3 żarłoczny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zachłanny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zachłannynni, zachłannynniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} pragnący zdobyć, posiadać coś w dużej ilości, często ponad potrzeby; chciwy, łakomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachłanny na pieniądze. Zachłanny na wiedzę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachłanny — zachłannynni, zachłannynniejszy «nienasycony w pożądaniu czegoś; chciwy, pożądliwy» Zachłanny człowiek. Zachłanna miłość. Artysta zachłanny na sukcesy. Kobieta o zachłannej ciekawości … Słownik języka polskiego
zachłanny — Patrzeć, przyglądać się, spojrzeć itp. zachłannym okiem zob. oko 44 … Słownik frazeologiczny
chciwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chciwywi, chciwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który chce mieć czegoś (zwykle pieniędzy) jak najwięcej dla siebie; zachłanny, łapczywy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś chciwy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chciwy — chciwywi, chciwywszy «pragnący, pożądający czegoś (zwłaszcza: pieniędzy, zysków); świadczący o czyimś pragnieniu; łapczywy, żądny, zachłanny» Chciwy sknera. Człowiek chciwy na pieniądze. Artysta chciwy sławy. Turyści chciwi wrażeń. ◊ Patrzeć,… … Słownik języka polskiego
łakomy — łakomymi 1. «nieumiarkowany w jedzeniu, lubiący dużo i smacznie jeść; żarłoczny» 2. «chciwy, żądny, pożądający czegoś, zachłanny» Być łakomym na pieniądze. 3. «budzący chciwość, pożądanie; pożądany» Ta posada to łakomy kąsek … Słownik języka polskiego
nienasycony — nienasyconyceni 1. «nie dający się nasycić, nie mogący się najeść do syta; stale głodny, niesyty» Nienasycony żarłok. Nienasycone żołądki. przen. «chciwy; zachłanny» Nienasycony kolekcjoner. 2. chem. «o związku organicznym: mający atomy węgla… … Słownik języka polskiego
pożądliwy — pożądliwywi 1. «wyrażający pożądanie silne pragnienie czegoś lub pociąg fizyczny» Pożądliwe spojrzenie. Pożądliwy uśmiech. 2. przestarz. «pożądający czegoś, spragniony, zachłanny; pożądający kogoś, lubieżny, namiętny» … Słownik języka polskiego
zaborczy — «dotyczący zaboru, zaborcy» Państwo zaborcze. Polityka zaborcza. Władze zaborcze. przen. «usiłujący uzyskać dla siebie jak najwięcej korzyści z czegoś, uzurpujący sobie wyłączne prawo do czegoś, do kogoś, do czyichś względów; żądny, zachłanny»… … Słownik języka polskiego
zachłannie — zachłannieej przysłów. od zachłanny Zachłannie zgarniać pieniądze. Czytać coś zachłannie. Patrzeć zachłannie na coś … Słownik języka polskiego
zachłanność — ż V, DCMs. zachłannośćści, blm rzecz. od zachłanny Zachłanność na pieniądze … Słownik języka polskiego