Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

zabuni

  • 1 zabuni

    1) предлага́ть це́ну ( на аукционе)
    2) игра́ть на повыше́ние ста́вок ( на аукционе) направ. -zabunia пас. -zabuniwa стат. -zabunika (-) 1) объявле́ние о предоставле́нии (кому-л. какого-л.) подря́да 2) зая́вка на подря́д 3) конце́ссия;

    toa zabuni — предоставля́ть конце́ссию

    4) поря́док прода́жи и́ли поку́пки (какого-л.) това́ра в тече́ние определённого сро́ка ( по взаимному соглашению)

    Суахили-русский словарь > zabuni

  • 2 tenda

    1) де́лать, практикова́ть
    2) де́йствовать;

    tenda kazi — рабо́тать;

    tunapata maarifa kwa kutenda — мы приобрета́ем о́пыт на де́ле ( практике); tenda miujiza — де́лать ( творить) чудеса́

    3) выполня́ть, соверша́ть, осуществля́ть;

    tenda wajibu — выполня́ть ( исполнять) долг

    4) ока́зывать услу́гу
    5) вести́ себя́, поступа́ть;

    umetenda visivyo — ты пло́хо поступи́л

    6) обходи́ться, обраща́ться (с чем-л., кем-л. плохо); относи́ться (плохо к чему-л., кому-л.),

    umemtenda mengi — ты принёс ему́ мно́го неприя́тностей;

    akutendaye, mtende — погов. = о́ко за о́ко, зуб за зуб

    7) завора́живать, околдо́вывать, зачаро́вывать
    взаимн. -tendana заст. -tendesha, -tendeza заст.-пас. -tendeshwa, -tendezwa направ. -tendea хорошо́ обраща́ться ( обходиться) направ.-взаимн. -tendeana направ.-пас. -tendewa пac. -tendwa стат.-заст.-взаимн. -tendekezana стат.-заст.-направ. -tendekezea стат.-заст.-пас. -tendekezwa стат.-заст.-стат. -tendekezeka (-) см. zabuni
    - jitenda
    - tendeka
    - tendekeza
    - jitendekeza

    Суахили-русский словарь > tenda

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»