-
1 zabrudzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabrudzić
-
2 zabrudzić
-
3 zabrudzić
-
4 zabrudzić
глаг.• вымарать• выпачкать• замарать• запачкать• запятнать• засаливать• марать• пачкать• порочить• пятнать* * *zabrudz|ić\zabrudzićę, \zabrudzićony сов. запачкать, загрязнить+pobrudzić, powalać
* * *zabrudzę, zabrudzony сов.запа́чкать, загрязни́тьSyn: -
5 zabrudzić
1. crasser2. encrasser3. mâchurer4. salir5. souiller6. tacher -
6 zabrudzić
vt pfdreckig machen; → brudzić -
7 zabrudzić
smál -
8 zabrudzić
[забруджічь]v.dk -
9 zabrudzić
забруднити -
10 zabrudzić
1 batik2 manchahan3 manchá4 mantsa -
11 zabrudzić
kirletmek; menek; tegmil -
12 zabrudzić się
сов.запа́чкаться, загрязни́ться -
13 zabrudzić\ się
сов. запачкаться, загрязниться -
14 zabrudzić się
[забруджічь шіê]v.dk -
15 zabrudzić kabel
запачкать кабельтовOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zabrudzić kabel
-
16 zabrudzić się
забруднитися -
17 osmarować
глаг.• измазать* * *osmarowa|ć\osmarowaćny сов. 1. вымазать, запачкать;2. перен. очернить, опорочить; оклеветать+1. pobrudzić, zabrudzić 2. oczernić, oszkalować
* * *osmarowany сов.1) вы́мазать, запа́чкать2) перен. очерни́ть, опоро́чить; оклевета́тьSyn: -
18 pobrudzić
глаг.• выпачкать• грязнить• загрязнять• запачкать• испачкать• обесчестить• пачкать• перепачкать• порочить* * *pobru|dzić\pobrudzićdzę, \pobrudzićdź, \pobrudzićdzony сов. запачкать+wybrudzić, zabrudzić
* * *pobrudzę, pobrudź, pobrudzony сов.запа́чкатьSyn: -
19 ubrudzić
глаг.• выпачкать• загрязнять• запачкать• марать• пакостить• пачкать* * *ubrudz|ić\ubrudzićę, \ubrudzićony сов. запачкать, выпачкать+zabrudzić, powalać
* * *ubrudzę, ubrudzony сов.запа́чкать, вы́пачкатьSyn: -
20 zanieczyścić
глаг.• выпачкать• загрязнить• загрязнять• замарать• запачкать• заражать• испачкать• осквернять• пачкать• портить* * *zanieczy|ścić\zanieczyścićszczę, \zanieczyścićszczony сов. засорить; загрязнить+zabrudzić, zaśmiecić
* * *zanieczyszczę, zanieczyszczony сов.засори́ть; загрязни́тьSyn:
См. также в других словарях:
zabrudzić — dk VIa, zabrudzićdzę, zabrudzićdzisz, zabrudzićbrudź, zabrudzićdził, zabrudzićdzony rzad. zabrudzać ndk I, zabrudzićam, zabrudzićasz, zabrudzićają, zabrudzićaj, zabrudzićał, zabrudzićany «uczynić brudnym, zanieczyścić, pobrudzić, powalać;… … Słownik języka polskiego
zabrudzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}brudzić (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brudzić się – pobrudzić się, ubrudzić się, zabrudzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} brudzić samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brudzić się przy wymiataniu komina. Pobrudzić się atramentem. Ubrudzić się czekoladą. Zabrudzić się smarem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
osmarować — dk IV, osmarowaćruję, osmarowaćrujesz, osmarowaćruj, osmarowaćował, osmarowaćowany osmarowywać ndk VIIIa, osmarowaćowuję, osmarowaćowujesz, osmarowaćowuj, osmarowaćowywał, osmarowaćywany «posmarować z wierzchu, zabrudzić, pobrudzić czymś» przen.… … Słownik języka polskiego
ubabrać — dk IX, ubabraćbrzę, ubabraćbrzesz, ubabrz, ubabraćał, ubabraćany a. I, ubabraćam, ubabraćasz, ubabraćają, ubabraćaj pot. «ubrudzić, zabrudzić; upaprać» Ubabrane w glinie ręce. Ubabrać sobie buty. ubabrać się pot. «zabrudzić się; upaprać się»… … Słownik języka polskiego
zanieczyścić — dk VIa, zanieczyścićczyszczę, zanieczyścićcisz, zanieczyścićczyść, zanieczyścićcił, zanieczyścićczyszczony zanieczyszczać ndk I, zanieczyścićam, zanieczyścićasz, zanieczyścićają, zanieczyścićaj, zanieczyścićał, zanieczyścićany «uczynić nieczystym … Słownik języka polskiego
zapaprać — dk IX, zapapraćprzę, zapapraćprzesz, zapapraćpaprz, zapapraćprał, zapapraćprany pot. «zabrudzić, zawalać» Zapaprać ubranie. zapaprać się, pot. «zabrudzić się, zawalać się» Zapaprał się farbami … Słownik języka polskiego
dobrudzić — dk VIa, dobrudzićdzę, dobrudzićdzisz, dobrudzićbrudź, dobrudzićdził, dobrudzićdzony dobrudzać ndk I, dobrudzićam, dobrudzićasz, dobrudzićają, dobrudzićaj, dobrudzićał, dobrudzićany «całkowicie zabrudzić coś już trochę brudnego» Dobrudzić fartuch … Słownik języka polskiego
napaskudzić — dk VIa, napaskudzićdzę, napaskudzićdzisz, napaskudzićudź, napaskudzićdził posp. «zanieczyścić coś odchodami; zabrudzić coś, nabrudzić» Gołębie napaskudziły na balkonie … Słownik języka polskiego
podeptać — dk IX, podeptaćpczę (podeptaćpcę), podeptaćpczesz (podeptaćpcesz), podeptaćdepcz, podeptaćał, podeptaćany «pognieść, zniszczyć, zabrudzić coś depcząc nogami; zdeptać, stratować» Podeptać trawnik, klomb. Podeptać zapastowaną podłogę. Podeptać… … Słownik języka polskiego
powalać — I dk I, powalaćam, powalaćasz, powalaćają, powalaćaj, powalaćał, powalaćany «zabrudzić, umazać czymś; poplamić» Powalać ręce atramentem. Powalać spodnie o brudną ławkę. powalać się «pobrudzić się, ulec powalaniu, zostać powalanym» Powalać się… … Słownik języka polskiego