-
1 zabliźniać
ipf.(= pokryć się blizną) cicatrize, scar (up); pot. (= goić) heal (over).ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabliźniać
-
2 zabliźniać
глаг.• заживлять -
3 zabliźniać
cicatriser -
4 zabliźniać
лікувати, загоювати -
5 zabliźniać się
zabliźniać się (3. Pers -a) < zabliźnić się> (3. Pers -ni) rana vernarben, heilen -
6 zabliźniać się
impf ⇒ zabliźnić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabliźniać się
-
7 zabliźniać się
зарубцьовуватися -
8 zabliźnić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabliźnić (się)
-
9 zarastać
impf ⇒ zarosnąć* * *1. (-a); perf; zarosnąć; vt 2. vi( o ranie) to skin overzarastać chwastami/trzciną — to become overgrown with weeds/reeds
* * *ipf.1. ( o roślinach) (= rozprzestrzeniać się) overgrow, cover with weeds.2. (= pokrywać się) (roślinami, włosami) grow, get overgrown ( czymś with sth).3. (= zabliźniać się) skin over, close, cicatrize.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarastać
-
10 zażywać
глаг.• брать• взимать• взять• возыметь• забирать• забрать• занимать• отнимать• принимать• принять• простужать• убрать• уносить* * *1) (co? np. lekarstwa) принимать, употреблять, пить (таблетки)2) zażywać (czego? np. rozkoszy) пользоваться, вкушать, наслаждатьсяgoić się, zabliźniać się заживать (о ране)* * *zażywa|ć\zażywaćny несов. 1. co, czego принимать, употреблять что;2. czego вкушать, испытывать что; наслаждаться чем; ср. zażyć+1. spożywać, przyjmować 2. zaznawać
* * *zażywany несов.1) co, czego принима́ть, употребля́ть чтоSyn: -
11 zabliźnić się
zabliźniać się (3. Pers -a) < zabliźnić się> (3. Pers -ni) rana vernarben, heilen -
12 zarastać
I. vt bewachsen, bedeckenII. vi1) ( zabliźniać się) rana: verheilen2) ( pokrywać się roślinnością albo zarostem) zuwachsen\zarastać chwastami/trzciną mit Unkraut/Schilf zuwachsen
См. также в других словарях:
zabliźniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, zabliźniaća, zabliźniaćają, zabliźniaćany {{/stl 8}}– zabliźnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zabliźniaćni, zabliźniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować gojenie się ran, skaleczeń itp., pozostawiających… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabliźniać — ndk I, zabliźniaćnia, zabliźniaćają, zabliźniaćał, zabliźniaćany zabliźnić dk VIa, zabliźniaćźni, zabliźniaćnił, zabliźniaćniony zwykle w imiesł. biernym «powodować gojenie się ran, skaleczeń; pokrywać, zasklepiać blizną» Zabliźniona rana. przen … Słownik języka polskiego
zabliźniać się – zabliźnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} o ranach, skaleczeniach itp.: goić się, pozostawiając znak w postaci blizny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten preparat pomoże zabliźnić się ranom. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bliznowacieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, bliznowaciećeję, bliznowaciećeje, bliznowaciećciał, bliznowaciećcieli {{/stl 8}}{{stl 7}} o ranie: zarastać blizną; zabliźniać się, goić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rany bliznowacieją zadziwiająco szybko. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
goić się – zagoić się — {{/stl 13}}{{stl 33}} o ranach, skaleczeniach i innych chorych miejscach: podlegać gojeniu, stawać się zagojonym; zabliźniać się :{{/stl 33}}{{stl 10}}Poparzona skóra goi się powoli. Rana na łokciu wreszcie się zagoiła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień