-
1 töten
vr sich töten zabi(ja)ć się -
2 erschlagen
* vt -
3 töten
vt -
4 totschlagen
* vt -
5 umbringen
* vt -
6 froschartig
adj žabi sličan (-čna, -čno), ža- bolik -
7 abtöten
-
8 Froschlaich
Froschlaich m żabi skrzek -
9 Schuss
Schuss m ( Schusses; Schüsse) (wy)strzał; ( Munition) nabój, pocisk; ( Verletzung) postrzał; fam. ( kleine Menge) odrobina, troszkę; SPORT strzał ( aufs Tor do bramki); zu Tal auf Skiern szus;Schuss fahren szusować;fünf Schuss (Munition) pięć naboi oder nabojów;mit einem Schuss töten zabi(ja)ć (jednym) strzałem;fam. fig das war ein Schuss in den Ofen to spaliło na panewce;fam. (gut) in Schuss sein być w porządku;fam. weit vom Schuss zbyt daleko; -
10 totschlagen
totschlagen zabi(ja)ć, zatłuc pf (na śmierć);um die Zeit totzuschlagen dla zabicia czasu -
11 umbringen
fig … bringt mich noch um … jeszcze wpędzi mnie do grobu -
12 vernageln
-
13 vorsätzlich
vorsätzlich umyślny, rozmyślny;vorsätzlich töten zabi(ja)ć rozmyślnie -
14 zunageln
zunageln zabi(ja)ć ( mit Brettern deskami) -
15 Froschmann
'Froschmann m <Froschmann(e)s; Froschmannmänner> žabí muž m -
16 Froschperspektive
Froschperspektive f fig žabí perspektiva f -
17 Froschschenkel
Froschschenkel m žabí stehýnko n -
18 Gewissensbisse
pl vicdan əzabı; \Gewissensbissefreiheit f vicdan azadlığı -
19 schlagen
I vt vurmaq; məğlub etmək (rəqibi); in die Flucht \schlagen qaçmağa üz qoymaq; j-n zu Boden \schlagen kimisə yerə sərmək; eine Brücke \schlagen körpü salmaq; eine Schlacht \schlagen döyüşə başlamaq; Lärm \schlagen hay-küy qaldırmaq / salmaq, təhlükə siqnalı vermək; Münzen \schlagen pul kəsmək; Sahne \schlagen qaymağını yığmaq (südün); Wurzel(n) \schlagen kök salmaq; II vi (h, s) 1. (gegen A) dəymək, toqquşmaq (nə iləsə); 2. vurmaq, döyünmək (ürək); 3. vurmaq, zəng çalmaq (saat); ◊ dem Glücklichen schlägt keine Stunde məc. xoşbəxtlər saatın nə olduğunu bilmir; 4. oxumaq (quş); 5. aid olmaq; das schlägt nicht in mein Fach bu mənim sənətimə uyğun deyil; sein Gewissen schlug heftig o çox böyük vicdan əzabı çəkirdi; über den Strang \schlagen həddini aşmaq; III sich \schlagen dalaşmaq, vuruşmaq, döyüşmək; sich an die Brust \schlagen döşünə döymək; ◊ sich (recht und schlecht) durchs Leben \schlagen güc-bəla / ölümzülümlə dolanmaq
См. также в других словарях:
ZABI — Mauritaniae Caesariensis locus, Antonin. in mediterraneis inter Iuliam Caes. et Cirtam, a Milevo 125. mill. pass. Caesaream versus supra 200 … Hofmann J. Lexicon universale
żabi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} należący do żaby, wydawany przez żabę : {{/stl 7}}{{stl 10}}żabie udka. Żabie kumkanie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żabi — przym. od żaba Żabi rechot. ∆ Żabi skrzek «otoczone galaretowatą masą jaja żab składane w wodzie» ◊ Żabie oczy «oczy wypukłe, wyłupiaste» … Słownik języka polskiego
Zabi Mnich — Żabi Mnich Höhe 2.146 m n.p.m. Lage … Deutsch Wikipedia
Žabí Kôň — Vue sur la face nord. Géographie Altitude 2 291 m Massif Hautes Tatras Coordonnées … Wikipédia en Français
Żabi Mnich — Höhe 2.146 m n.p.m … Deutsch Wikipedia
Żabi Dwór — (Jarogniewice,Польша) Категория отеля: Адрес: Radwanów 36, 67 120 Jarogniewice, Польша … Каталог отелей
Żabi Dołek - Dom Turystyki Rodzinnej — (Душники Здруй,Польша) Категория отеля: Адрес: Ul. Wiejska 11 … Каталог отелей
Zabi (Titularbistum) — Zabi ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche und heute ein Titularbistum. Es geht zurück auf einen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der Spätantike in der römischen Provinz Mauretania Sitifensis (heute… … Deutsch Wikipedia
Zabi dxi' — Se aquietará, se tranquilizará, se sosegará. Ej: zabi dxi bi = se calmará el viento … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
żabi — Żabie oczy zob. oko 85 … Słownik frazeologiczny