-
1 zabarykadować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabarykadować
-
2 zabarykadować
zabarykadować pf →LINK="barykadować" barykadować -
3 zabarykadować
zabarykadować [zabarɨkadɔvaʨ̑] -
4 zabarykadować
глаг.• баррикадировать• забаррикадировать• забаррикадироваться* * *zabarykadowa|ć\zabarykadowaćny сов. забаррикадировать;загородить* * *zabarykadowany сов.забаррикади́ровать; загороди́тьSyn: -
5 zabarykadować
barricader -
6 zabarykadować
baracáid -
7 zabarykadować
[забарикадовачь]v.dk -
8 zabarykadować
забарикадувати -
9 zabarykadować
magkutà -
10 zabarykadować się
сов.забаррикади́роваться -
11 zabarykadować\ się
сов. забаррикадироваться -
12 zabarykadować się
[забарикадовачь шіê]v.dk -
13 zabarykadować drzwi
забаррикадировать дверейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zabarykadować drzwi
-
14 zabarykadować wyjście
забаррикадировать выходOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zabarykadować wyjście
-
15 zabarykadować się
забарикадуватися -
16 zatarasować
глаг.• блокировать• загородить• заграждать• закрыть• останавливать• преграждать• препятствовать* * *zatarasowa|ć\zatarasowaćny сов. загородить, завалить; забаррикадировать;\zatarasować wejście загородить вход
+ zagrodzić, zabarykadować* * *zatarasowany сов.загороди́ть, завали́ть; забаррикади́роватьzatarasować wejście — загороди́ть вход
Syn: -
17 barykad|ować
impf Ⅰ vt to barricade (czymś with sth)- barykadować okna workami z piaskiem to barricade windows with sandbags ⇒ zabarykadowaćⅡ barykadować się to barricade oneself (w czymś in a. into sth)- ludzie barykadowali się w domach people barricaded themselves inside their homes ⇒ zabarykadować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barykad|ować
-
18 zabarykad|ować
pf Ⅰ vt 1. to barricade [drzwi] (czymś with sth)- zabarykadować okna workami z piaskiem to barricade windows with sandbags ⇒ barykadować2. (zatarasować) [osoba, kamień, samochód] to block [przejście, przejazd] ⇒ barykadować Ⅱ zabarykadować się to barricade oneself (w czymś in a. into sth)- zabarykadował się w środku he barricaded himself in ⇒ barykadować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabarykad|ować
-
19 barykadować
См. также в других словарях:
zabarykadować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}barykadować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabarykadować — dk IV, zabarykadowaćduję, zabarykadowaćdujesz, zabarykadowaćduj, zabarykadowaćował, zabarykadowaćowany «zagrodzić drogę, przejście barykadą, uniemożliwić dostęp, wejście do czegoś, zatarasować» Zabarykadować ulicę. Zabarykadować drzwi, okna.… … Słownik języka polskiego
zabarykadować się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}barykadować się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barykadować się – zabarykadować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zabezpieczyć miejsce, w którym się przebywa, budując przeszkody utrudniające, uniemożliwiające wejście komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strajkujący zabarykadowali się w budynku dyrekcji spółki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatarasować — dk IV, zatarasowaćsuję, zatarasowaćsujesz, zatarasowaćsuj, zatarasowaćował, zatarasowaćowany «zagrodzić, zabarykadować drogę, przejście; zamknąć (drzwi, wejście itp.) zastawiając czymś» Zatarasować przejście dla pieszych. Ulica zatarasowana… … Słownik języka polskiego
barykadować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, barykadowaćduję, barykadowaćduje, barykadowaćany {{/stl 8}}– zabarykadować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} budować przeszkodę utrudniającą, uniemożliwiającą przejście przeciwnikowi : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień