Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zaapelować

  • 1 zaapelować

    глаг.
    • апеллировать
    * * *
    сов. 1. юр. апеллировать, подать апелляцию;
    2. do kogo-czego апеллировать, обратиться с призывом к кому-чему
    * * *
    сов.
    1) юр. апелли́ровать, пода́ть апелля́цию
    2) do kogo-czego апелли́ровать, обрати́ться с призы́вом к кому-чему
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaapelować

  • 2 wezwać

    глаг.
    • вызвать
    • вызывать
    • выкликать
    • звать
    • звонить
    • именовать
    • кликать
    • кликнуть
    • назвать
    • называть
    • наименовать
    • обзывать
    • окликнуть
    • позвать
    • приглашать
    • призвать
    • призывать
    • сзывать
    • скликать
    • созвать
    • созывать
    • требовать
    * * *
    wezw|ać
    \wezwaćę, \wezwaćie, \wezwaćij, \wezwaćany сов. вызвать; призвать;

    \wezwać lekarza вызвать врача; \wezwać do walki призвать к борьбе; \wezwać do dyrektora вызвать к директору

    + zawezwać, przywołać, zaapelować

    * * *
    wezwę, wezwie, wezwij, wezwany сов.
    вы́звать; призва́ть

    wezwać lekarza — вы́звать врача́

    wezwać do walki — призва́ть к борьбе́

    wezwać do dyrektora — вы́звать к дире́ктору

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wezwać

  • 3 odwołać się

    сов. do kogo-czego
    обрати́ться, адресова́ться, апелли́ровать к кому-чему

    odwołać się się do ministerstwa — обрати́ться в министе́рство

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odwołać się

  • 4 odwołać\ się

    сов. do kogo-czego обратиться, адресоваться, апеллировать к кому-чему;

    \odwołać\ się się do ministerstwa обратиться в министерство;

    ● \odwołać\ się się do czyichś uczuć воззвать к чьим-л. чувствам
    +

    zwrócić się, zaapelować

    Słownik polsko-rosyjski > odwołać\ się

См. также в других словарях:

  • zaapelować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}apelować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaapelować — dk IV, zaapelowaćluję, zaapelowaćlujesz, zaapelowaćluj, zaapelowaćował, zaapelowaćowany 1. «zwrócić się do kogoś z apelem, wezwaniem, odezwą; odwołać się» Zaapelować do kolegów o pomoc. Zaapelować do społeczeństwa. ◊ Zaapelować do czyjegoś honoru …   Słownik języka polskiego

  • apelować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, apelowaćluję, apelowaćluje, apelowaćany {{/stl 8}}– zaapelować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwracać się z apelem, wezwaniem, odezwą do kogoś lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwołać — dk I, odwołaćam, odwołaćasz, odwołaćają, odwołaćaj, odwołaćał, odwołaćany odwoływać ndk VIIIa, odwołaćłuję, odwołaćłujesz, odwołaćłuj, odwołaćywał, odwołaćywany 1. «skłonić kogoś do odejścia skądś, wywołać z towarzystwa, wziąć na bok, przywołać… …   Słownik języka polskiego

  • wezwać — dk IX, wezwaćzwę, wezwaćzwiesz, wezwaćzwij, wezwaćzwał, wezwaćzwany wzywać ndk I, wezwaćam, wezwaćasz, wezwaćają, wezwaćaj, wezwaćał, wezwaćany 1. «zawiadomić kogoś, polecić komuś, by przybył, by się stawił gdzieś, przed kimś; przywołać, przyzwać …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»