-
1 zaadresować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaadresować
-
2 adres|ować
impf vt 1. to address [list, paczkę] (do kogoś to sb) ⇒ zaadresować 2. książk. (kierować) to address, to direct- pytanie to adresujemy do naszych polityków this question is addressed a. directed to our politicians- program adresowany do masowej widowni a programme aimed at a. addressed to a mass audience ⇒ zaadresowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > adres|ować
-
3 koper|ta
f 1. (na list) envelope- szara koperta a brown envelope- koperta z okienkiem a window envelope- koperta ze znaczkiem a stamped envelope- otworzyć/zakleić kopertę to open/seal an envelope- zaadresować kopertę to address an envelope- włożyć list do koperty to put a letter into an envelope2. (w zegarku) watch case- zegarek w złotej kopercie a gold pocket watch3. (torebka) clutch (bag) 4. (poszwa) duvet cover (with a square opening)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koper|ta
-
4 li|st
m (G listu) letter- list prywatny/urzędowy a private/an official letter- list miłosny a love letter- wysłać list do redakcji gazety to send a letter to the editor (of the newspaper)- wrzucić list do skrzynki to post a letter, to mail a letter US- odpisać a. odpowiedzieć na list to reply to a. answer a letter- wystosować list do kogoś/czegoś to send a letter to sb/sth- zaadresować list to address a letter- list gończy a warrant for sb’s arrest, an arrest warrant- jest poszukiwany listem gończym a warrant is out for his arrest- list żelazny Hist. safe conduct- opatrzony listami żelaznymi guaranteed safe conduct- □ list intencyjny Handl., Fin. letter of intent- list kaperski Żegl., Hist. letter(s) of marque zw. pl- list kredytowy Fin., Handl. (documentary) letter of credit- list motywacyjny letter of application- list otwarty open letter- list pasterski Relig. pastoral letter- list pochwalny letter of commendation- list podwodny Hist. in feudal Poland, a document authorizing the bearer to requisition a means of transportation- list polecający letter of recommendation, testimonial- list polecony registered letter, certified letter US- list przewozowy Handl. bill of lading, consignment note- list zastawny Ekon., Handl. letter of pledge- listy komisyjne Admin. consular commission- listy odwołujące Admin. letters of recall- listy uwierzytelniające Admin. letters of credenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > li|st
См. также в других словарях:
zaadresować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}adresować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaadresować — dk IV, zaadresowaćsuję, zaadresowaćsujesz, zaadresowaćsuj, zaadresowaćował, zaadresowaćowany 1. «umieścić adres na liście, przesyłce itp.; wysłać pod czyimś adresem» Zaadresować do kogoś list, paczkę itp. Przekaz zaadresowany na instytucję. 2.… … Słownik języka polskiego
adresować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, adresowaćsuję, adresowaćsuje, adresowaćany {{/stl 8}}– zaadresować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} umieszczać adres na przesyłce (liście, paczce itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaadresować list. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koperta — ż IV, CMs. kopertarcie; lm D. kopertaert 1. «rodzaj płaskiej torebki papierowej, w której przesyła się korespondencję» Zaadresować kopertę. Zakleić, rozpieczętować kopertę. 2. «wieczko, przykrywka zegarka» Zegarek w złotej kopercie. Otworzyć… … Słownik języka polskiego
