-
41 Můj pas platí jen na rok.
Můj pas platí jen na rok.Mon passeport n'est valable que pour un an.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Můj pas platí jen na rok.
-
42 Nastoupil na trůn rok po smrti svého otce.
Nastoupil na trůn rok po smrti svého otce.Il monta sur le trône un an après la mort de son père.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nastoupil na trůn rok po smrti svého otce.
-
43 Natíráme ta vrata jednou za rok.
Natíráme ta vrata jednou za rok.Nous faisons peindre cette porte une fois par an.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Natíráme ta vrata jednou za rok.
-
44 Není dovoleno lovit po celý rok.
Není dovoleno lovit po celý rok.Il n'est pas permis de chasser toute l'année.Il n'est pas permis de pendant toute l'année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Není dovoleno lovit po celý rok.
-
45 Občanská válka trvá již více než rok.
Občanská válka trvá již více než rok.La guerre civile dure déjà depuis plus d'un an.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Občanská válka trvá již více než rok.
-
46 opakující se každý druhý rok
opakující se každý druhý rokbisannuelbisannuelleTschechisch-Französisch Wörterbuch > opakující se každý druhý rok
-
47 Paměť mi slábne rok od roku.
Paměť mi slábne rok od roku.Ma mémoire baisse d'année en année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Paměť mi slábne rok od roku.
-
48 po celý rok
po celý roken toute saison -
49 přestupný rok
přestupný rokannée bissextile -
50 příští rok
příští rokl'année suivantel'année qui vientl’an prochain -
51 Rozpočet pro příští rok ještě není sestaven.
Rozpočet pro příští rok ještě není sestaven.Le budget de l'année prochaine n'est pas encore établi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozpočet pro příští rok ještě není sestaven.
-
52 Roztok vydrží celý rok.
Roztok vydrží celý rok.La solution est stable pendant une année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Roztok vydrží celý rok.
-
53 Sjednali jsme smlouvu na příští rok.
Sjednali jsme smlouvu na příští rok.Nous avons passé un contrat pour l'année prochaine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sjednali jsme smlouvu na příští rok.
-
54 Skončil svůj třináctý rok.
Skončil svůj třináctý rok.Il a accompli sa trentième année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Skončil svůj třináctý rok.
-
55 sloužit poslední rok
sloužit poslední rokêtre de la classe (voj.) -
56 správní rok
správní rokexercice (voj.) m -
57 světelný rok
světelný rokannée de lumière -
58 šťastnej a veselej - nový rok
šťastnej a veselej - nový rokje vous la souhaite bonne et heureuse (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > šťastnej a veselej - nový rok
-
59 šťastný a veselý nový rok!
šťastný a veselý nový rok!bonne année!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > šťastný a veselý nový rok!
-
60 Ten člověk rok od roku bohatne.
Ten člověk rok od roku bohatne.Cet homme s'enrichit d'année en année.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten člověk rok od roku bohatne.
См. также в других словарях:
rok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u; lm M. lata, D. lat {{/stl 8}}{{stl 7}} okres, w którym Ziemia obiega Słońce, liczący 365 dni (co cztery lata 366 dni) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rok bieżący, miniony, ubiegły, przyszły. Przed rokiem. Za rok.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rok — ist ein slowenischer männlicher Vorname, den folgende Personen tragen: Rok Benkovič (* 1986), slowenischer Skispringer Rok Elsner (* 1986), slowenischer Fußballspieler Rok Kronaveter (* 1986), slowenischer Fußballspieler Rok Perko (* 1985),… … Deutsch Wikipedia
ROK — ist ein männlicher slowenischer Vorname, den folgende Personen tragen: Rok Benkovič (* 1986), slowenischer Skispringer Rok Perko (* 1985), slowenischer Skirennläufer Rok Petrovič (1966–1993), slowenischer Skirennläufer Als Abkürzung steht ROK für … Deutsch Wikipedia
Rok Benkovic — Rok Benkovič Nation … Deutsch Wikipedia
Rok Benkovic — Rok Benkovič Rok Benkovič Rok Benkovič Naissance 20 mars 1986 Lju … Wikipédia en Français
Rok Elsner — Spielerinformationen Geburtstag 25. Januar 1986 Geburtsort Ljubljana, Slowenien … Deutsch Wikipedia
Rok Benkovič — Nation Slowenien Slowenien Geburts … Deutsch Wikipedia
Rok Urbanc — Nation Slowenien … Deutsch Wikipedia
Rok Dabla — Rok ďábla Rok ďábla (L Année du diable) est un film tchèque de 2002, écrit et réalisé par Petr Zelenka. Rok ďábla Réalisation Petr Zelenka Acteurs principaux Jaromir Nohavica Karel Plihal Čechomor Jan Prent Jaz Coleman Scénario Petr Zelenka… … Wikipédia en Français
Rok dabla — Rok ďábla Rok ďábla (L Année du diable) est un film tchèque de 2002, écrit et réalisé par Petr Zelenka. Rok ďábla Réalisation Petr Zelenka Acteurs principaux Jaromir Nohavica Karel Plihal Čechomor Jan Prent Jaz Coleman Scénario Petr Zelenka… … Wikipédia en Français
Rok Ďábla — (L Année du diable) est un film tchèque de 2002, écrit et réalisé par Petr Zelenka. Rok ďábla Réalisation Petr Zelenka Acteurs principaux Jaromir Nohavica Karel Plihal Čechomor Jan Prent Jaz Coleman Scénario Petr Zelenka Musique … Wikipédia en Français