-
1 okno
-
2 Okno břinklo a sklo se sypalo na chodník.
Okno břinklo a sklo se sypalo na chodník.Les carreaux se brisèrent et les éclats tombèrent sur le trottoir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Okno břinklo a sklo se sypalo na chodník.
-
3 okno do ulice
okno do ulicefenêtre sur la rue -
4 Okno řinklo.
Okno řinklo.La fenêtre a tremblé. -
5 okno se zapuštěnými mřížemi
okno se zapuštěnými mřížemifenêtre à barreaux scellésTschechisch-Französisch Wörterbuch > okno se zapuštěnými mřížemi
-
6 okno vede do zahrady
okno vede do zahradyla fenêtre ouvre sur le jardin -
7 okno
fenêtre -
8 arkýřové okno
arkýřové oknobow-window m -
9 balkónové okno
balkónové oknoporte-fenêtre f -
10 bubnovat prsty na okno
bubnovat prsty na oknotambouriner contre une vitre -
11 dokořán otevřené okno
dokořán otevřené oknofenêtre grande ouvertefenêtre grand ouverte -
12 Je zde těžký vzduch, spusťte okno!
Je zde těžký vzduch, spusťte okno!Il fait lourd ici, baissez la vitre!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je zde těžký vzduch, spusťte okno!
-
13 Když dýchl na okno, zamlžilo se.
Když dýchl na okno, zamlžilo se.Il souffla sur la vitre qui s'embua.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když dýchl na okno, zamlžilo se.
-
14 Klepal prstem na okno.
Klepal prstem na okno.Il tambourinait du doigt contre la vitre. -
15 mozaikové okno
mozaikové oknovitrail mverrière f -
16 mozaikové okno chrámové
mozaikové okno chrámovévitrail mTschechisch-Französisch Wörterbuch > mozaikové okno chrámové
-
17 mozaikové okno kostelní
mozaikové okno kostelníverrière fTschechisch-Französisch Wörterbuch > mozaikové okno kostelní
-
18 Mráz roztrhl okno.
Mráz roztrhl okno.Le froid a fêlé la glace. -
19 Nevidím dobře, okno se chladem opotilo.
Nevidím dobře, okno se chladem opotilo.Je n'y vois pas bien, la fenêtre s'est embuée sous l'effet du froid.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nevidím dobře, okno se chladem opotilo.
-
20 Odcloňte okno!
Odcloňte okno!Écartez les rideaux de la fenêtre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
okno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. oknonie; lm D. okien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otwór w ścianie jakiegoś pomieszczenia doprowadzający światło i powietrze do wnętrza i umożliwiający zobaczenie tego, co jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Okno (Russian magazine) — Okno Logo by Christine Zeytounian Belous Editor Anatoly Kudryavitsky Frequency Online publication First issue 1923/2007 Language … Wikipedia
Okno, West Pomeranian Voivodeship — Okno Settlement … Wikipedia
okno — òkno sr <G mn ȍkānā/óknā> DEFINICIJA 1. vertikalan otvor, jama u rudniku 2. a. prozor b. prozorsko krilo 3. [i] (+ potenc.)[/i] otvor koji omogućuje pogled, npr. okrugao prozor ili prozorčić u koritu broda ETIMOLOGIJA prasl. *okъno (rus.… … Hrvatski jezični portal
okno na świat — {{/stl 13}}{{stl 7}} to, dzięki czemu istnieje kontakt z zagranicą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdynia była oknem na świat dla międzywojennej Polski. Telewizja to nasze okno na świat. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Okno — Okno, Höhle bei Demenova im Liptauer Comitat (Ungarn) … Pierer's Universal-Lexikon
ôkno — a s, mn. tudi ókna (ó) 1. odprtina v steni stavbe, prevoznega sredstva, narejena zaradi svetlobe, zračenja: soba ima tri okna; narediti okno v steni; zabiti okno z deskami; zazidati okno; postaviti cvetlice na okno; gledati, nagniti se, skočiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
okno — n III, Ms. oknonie; lm D. okien 1. «otwór w ścianie (budynku, pojazdu itp.), w którym osadzona jest oszklona rama, służący do doprowadzania światła, zwykle także umożliwiający wentylację; potocznie niekiedy o szybie wprawionej w ramę okalającą… … Słownik języka polskiego
Okno — 38.28169.225 Koordinaten: 38° 16′ 52″ N, 69° 13′ 30″ O … Deutsch Wikipedia
Oknö — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Oknö Gewässer Ostsee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
okno — 1. Okno na świat «to, co umożliwia kontakt ze światem, poszerza czyjąś wiedzę o świecie, dostarcza informacji»: W okresie międzywojennym, kiedy mieliśmy tylko niewielki pas wybrzeża z Gdynią, mówiono, że jest to polskie „okno na świat”. Jestem… … Słownik frazeologiczny