-
1 la ventana da a la calle
• okno vede do ulice• okno vede na ulici -
2 ventana ajimezada
• okno maurského typu• okno v maurském stylu -
3 ventana finamente alambrada
• okno s jemným mřížkováním• okno s ozdobným mřížovím -
4 напорное окно
• okno s dolním závěsem• sklápěcí okno -
5 la ventana da buena luz
• okno dává hodně světla -
6 la ventana floreada
• okno s ledovými květy -
7 la ventana recae al patio
• okno vede na dvůr -
8 ventanilla divisoria
• okno přepážky -
9 pencere
okno -
10 παράθυρο
okno -
11 vitrail
vitrailmozaikové okno chrámové mvelké mozaikové okno mvelké mozaikové okno chrámové mmozaikové okno m -
12 corredera
f• Am běhavka• Ar peřeje• Cu zdrhovadlo• Cu zip• nám. log• nám. plavboměr• nám. rychloměr• tech. hradítko• tech. skluz• tech. šoupátko• zool. šváb• chodba• dohazovačka• kuplířka• závodiště• žaluzie* * *f• Do zmatený úprk• tech. kluzadlo (hoblovky)• tech. kulisa (lokomotivy aj.)• tech. smykadlo (hoblovky)• tech. vedení (kluzné)• tech. vedení (saní)• tech. vodicí lišta• dostihová dráha• padací dveře• posuvné dveře• posuvné okno• stahovací okno• stanová šňůra• vysunovací deska• zasunovací okno• široká ulice -
13 bay window
(a window jutting out from a room.) arkýřové okno* * *• arkýřové okno -
14 sash window
• vysouvací okno• posouvací okno -
15 window
['windəu](an opening in the wall of a building etc which is fitted with a frame of wood, metal etc containing glass or similar material, that can be seen through and usually opened: I saw her through the window; Open/Close the window; goods displayed in a shop-window.) okno; výklad- window-dressing
- window-dresser
- window-frame
- window-ledge
- window-pane
- window-shopping
- window-sill* * *• okno -
16 abisagrar
• opatřit kloubovými panty• opatřit kloubovými závěsy• připevnit panty (na dveře, okno ap.)• připevnit stěžeje (na dveře, okno ap.) -
17 basculante
• naklápěcí• překlápěcí• sklopný• vyklápěcí• výklopný* * *• otočný (okno)• sklápěcí (most, okno) -
18 de guillotina
• vytahovací (žaluzie, okno)• zvedací (žaluzie, okno) -
19 ventana de medio punto
• klenuté okno• obloukovité okno -
20 vidriera de colores
• barevné okno v kostele• francouzské okno
См. также в других словарях:
okno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. oknonie; lm D. okien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otwór w ścianie jakiegoś pomieszczenia doprowadzający światło i powietrze do wnętrza i umożliwiający zobaczenie tego, co jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Okno (Russian magazine) — Okno Logo by Christine Zeytounian Belous Editor Anatoly Kudryavitsky Frequency Online publication First issue 1923/2007 Language … Wikipedia
Okno, West Pomeranian Voivodeship — Okno Settlement … Wikipedia
okno — òkno sr <G mn ȍkānā/óknā> DEFINICIJA 1. vertikalan otvor, jama u rudniku 2. a. prozor b. prozorsko krilo 3. [i] (+ potenc.)[/i] otvor koji omogućuje pogled, npr. okrugao prozor ili prozorčić u koritu broda ETIMOLOGIJA prasl. *okъno (rus.… … Hrvatski jezični portal
okno na świat — {{/stl 13}}{{stl 7}} to, dzięki czemu istnieje kontakt z zagranicą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdynia była oknem na świat dla międzywojennej Polski. Telewizja to nasze okno na świat. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Okno — Okno, Höhle bei Demenova im Liptauer Comitat (Ungarn) … Pierer's Universal-Lexikon
ôkno — a s, mn. tudi ókna (ó) 1. odprtina v steni stavbe, prevoznega sredstva, narejena zaradi svetlobe, zračenja: soba ima tri okna; narediti okno v steni; zabiti okno z deskami; zazidati okno; postaviti cvetlice na okno; gledati, nagniti se, skočiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
okno — n III, Ms. oknonie; lm D. okien 1. «otwór w ścianie (budynku, pojazdu itp.), w którym osadzona jest oszklona rama, służący do doprowadzania światła, zwykle także umożliwiający wentylację; potocznie niekiedy o szybie wprawionej w ramę okalającą… … Słownik języka polskiego
Okno — 38.28169.225 Koordinaten: 38° 16′ 52″ N, 69° 13′ 30″ O … Deutsch Wikipedia
Oknö — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Oknö Gewässer Ostsee Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
okno — 1. Okno na świat «to, co umożliwia kontakt ze światem, poszerza czyjąś wiedzę o świecie, dostarcza informacji»: W okresie międzywojennym, kiedy mieliśmy tylko niewielki pas wybrzeża z Gdynią, mówiono, że jest to polskie „okno na świat”. Jestem… … Słownik frazeologiczny