Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zaś

  • 1 zaś

    союз же, a;

    ja pójdę do kina, ty \zaś do teatru я пойду в кино, а ты в театр; zwłaszcza \zaś а особенно

    + natomiast

    * * *
    союз
    же, а

    ja pójdę do kina, ty zaś do teatru — я пойду́ в кино́, а ты в теа́тр

    zwłaszcza zaś — a осо́бенно

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaś

  • 2 natomiast

    союз книжн. же; зато
    +

    zaś, za to

    * * *
    союз книжн.
    же; зато́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > natomiast

  • 3 zwłaszcza

    особенно;

    \zwłaszcza że тем более, что; \zwłaszcza zaś а особенно

    + szczególnie, głównie, przede wszystkim

    * * *
    осо́бенно

    zwłaszcza że — тем бо́лее, что

    zwłaszcza zaś — а осо́бенно

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zwłaszcza

  • 4 zaschnąć

    глаг.
    • засохнуть
    * * *
    zas|chnąć
    \zaschnąćchnął/\zaschnąćechł сов. 1. засохнуть; ссохнуться;
    2. безл. пересохнуть; \zaschnąćchło w ustach но рту пересохло
    +

    1. wyschnąć

    * * *
    zaschnął / zasechł сов.
    1) засо́хнуть; ссо́хнуться
    2) безл. пересо́хнуть

    zaschło w ustach — во рту пересо́хло

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaschnąć

  • 5 zasób

    сущ.
    • доля
    • запас
    • резерв
    • ресурс
    * * *
    zas|ób
    ♂, Р. \zasóbobu 1. запас;

    \zasób wiedzy запас знаний; \zasób sił запас сил;

    2. \zasóboby мн. ресурсы;
    \zasóboby surowcowe сырьевые ресурсы
    +

    1. zapas

    * * *
    м, P zasobu
    1) запа́с

    zasób wiedzy — запа́с зна́ний;zasób sił запа́с сил

    2) zasoby мн ресу́рсы

    zasoby surowcowe — сырьевы́е ресу́рсы

    Syn:
    zapas 1)

    Słownik polsko-rosyjski > zasób

См. также в других словарях:

  • ZAS — o Zas puede referirse a: Zas, municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña. Zas!, una interjección. ZAS (álbum), álbum de la banda argentina de rock ZAS. ZAS (banda), banda argentina de rock. Esta página de desambiguación cataloga… …   Wikipedia Español

  • Zas — Données générales Pays  Espagne Communauté autonome Galice …   Wikipédia en Français

  • zaś — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne, wprowadza relację kontrastu treści, przeciwstawności, przeciwieństwa; natomiast, tymczasem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mąż pracował w hucie, żona zaś uczyła w szkole. Niektórzy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zás — interj. Voz imitativa de pancada, queda ou designativa de procedimento rápido. = ZÁS TRÁS, ZÁS CATRÁS   ‣ Etimologia: origem onomatopaica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Zas — zas. onomat. U. para imitar el sonido que hace un golpe, o el golpe mismo. U. t. repetida. * * * ► Mun. de la prov. española de La Coruña; 6 226 h …   Enciclopedia Universal

  • zas — onomat. U. para imitar el sonido que hace un golpe, o el golpe mismo. U. t. repetida …   Diccionario de la lengua española

  • Zas — Para la banda argentina de rock, véase ZAS (banda). Zas Bandera …   Wikipedia Español

  • Žas — Infobox musical artist Name = Žas Img capt = Landscape = yes Background = group or band Origin = flagicon|Lithuania Lithuania Genre = Mainly pop, Years active = 1993 Label = Associated acts = URL = [http://www.zas.lt/ www.zas.lt] Current members …   Wikipedia

  • ¡zas! — interj 1 Expresión con la que se imita y se representa el sonido de un golpe o de una caída: Aguardó la nueva embestida y ¡zas!, desgarró al enemigo en la nuca y lo mató , Juntó muchas piedras y ¡zas!, ¡zas!, que le da sus buenas pedradas , Ellos …   Español en México

  • Zas — Gemeinde Zas Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • ZAS — Die Abkürzung ZAS steht für: Zähleranschlusssäule, spezieller Schaltschrank für den Außenbereich ZAS Airline of Egypt, Zarkani Air Service Zentrale Anzeigenstatistik des Verbandes Deutscher Zeitschriftenverleger e.V. (VDZ) Zentrales… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»