-
1 założenie
اساس ; استقرار ; برقراري ; بنا ; بنگاه ; بنياد ; بنيان ; پايه ; پي ; تاسيس ; تشكيل ; شالوده ; موسسهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > założenie
-
2 conservative assumption
założenie bezpiecznezałożenie pesymistyczneEnglish-Polish dictionary for engineers > conservative assumption
-
3 foundation
[faun'deɪʃən]n(of business, theatre etc) założenie nt; ( basis) podstawa f; ( fig) oparcie nt; ( organization) fundacja f; (also: foundation cream) podkład m (pod makijaż)to lay the foundations of sth ( fig) — kłaść (położyć perf) podwaliny pod coś
* * *1) (the act of founding: the foundation of a new university.) założenie2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) założenie3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) fundament -
4 основание
сущ.• baza• cokół• dno• firma• fundacja• fundament• grunt• instytucja• nasada• oparcie• piedestał• podbudowa• podkład• podmurówka• podnóże• podstawa• podstawka• podwalina• podłoże• postument• przedsiębiorstwo• rozstaw• ustanowienie• uzasadnienie• uziemienie• wprowadzenie• zakład• zasada• założenie• ziemia• źródło* * *legitymacja, fundacja, nasada, podstawa, podbudowa, podnóże, zasada хим., założenie -
5 предположение
сущ.• domniemanie• domysł• hipoteza• podejrzenie• przybranie• przypuszczenie• supozycja• zarozumiałość• założenie* * *domniemanie, domysł, przypuszczenie, sugestia, założenie -
6 assumption
[ə'sʌmpʃən]n( supposition) założenie nt; ( of power etc) przejęcie nton the assumption that — zakładając, że
* * *noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) założenie -
7 establishment
[ɪs'tæblɪʃmənt]n(of organization, firm) założenie nt; ( shop etc) placówka f* * *1) (the act of establishing.) założenie2) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) zakład, firma3) (a person's residence or household: a bachelor's establishment.) gospodarstwo -
8 presumption
[prɪ'zʌmpʃən]n( supposition) założenie nt, domniemanie nt; ( audacity) arogancja f* * *1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) założenie2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) arogancja -
9 введение
сущ.• debiut• instytucja• introdukcja• nałożenie• preambuła• prolegomena• przedmowa• sprowadzenie• ustanowienie• wadzenie• wchodzenie• wejście• wjazd• wpis• wprowadzenie• wstąpienie• wstęp• wtargnięcie• wwóz• zakład• założenie* * * -
10 вступление
сущ.• debiut• dopuszczenie• dostęp• introdukcja• preambuła• preludium• przedmowa• przygrywka• przyjęcie• wadzenie• wchodzenie• wejście• wejściówka• wjazd• wlot• wpis• wprowadzenie• wstąpienie• wstęp• wtargnięcie• wwóz• zapis• założenie* * *akces, przedmowa, przygrywka перен., wstęp -
11 заведение
-
12 закладка
-
13 основа
сущ.• baza• fundacja• fundament• nasada• ogryzek• oparcie• osnowa• owocnia• podbudowa• podkład• podmurówka• podnóże• podstawa• podstawka• podwalina• puchlina• rdzeń• reguła• rozstaw• sedno• zasada• założenie* * *grunt, kanwa, nasada, osnowa, podstawa перен., (сло́ва) pień грам., podkład, podwalina, temat, tło, zasada -
14 предпосылка
сущ.• potrzeba• przesłanka• wymaganie• wymóg• żądanie* * *przesłanka, założenie -
15 предприятие
сущ.• biznes• domostwo• firma• instytucja• przedsiębiorstwo• przedsięwzięcie• ustanowienie• warsztat• zakład• założenie* * *(przedsięwzięcie, zamysł) impreza, przedsiębiorstwo, przedsięwzięcie, zakład -
16 принцип
сущ.• linia• maksyma• podstawa• prawidło• przepis• reguła• zasada* * *zasada, założenie -
17 соглашение
сущ.• adaptacja• akord• angaż• aranżacja• budowa• grodzisko• harmonia• jedność• koncert• kontrakt• konwenans• konwenanse• konwencja• konwent• obrachunek• osada• osadnictwo• pakt• porozumienie• porządek• pozwolenie• przedsiębiorstwo• przymierze• przystosowanie• przyzwolenie• rozliczenie• rozmieszczenie• rozrachunek• rozstrzyganie• rozum• rozumienie• stypulacja• traktat• transakcja• ugoda• układ• umowa• uporządkowanie• uregulowanie• urządzenie• ustalenie• ułożenie• warunek• wyrównanie• założenie• zgoda• zgodność• zrozumienie• związek* * *porozumienie, transakcja, ugoda, układ, umowa -
18 учреждение
сущ.• budowa• firma• fundacja• fundament• instytucja• konstytucja• powołanie• przedsiębiorstwo• skład• ustanowienie• ustawa• wprowadzenie• zakład• zakładanie• założenie* * *biuro, instytucja, urząd, ( instytucja) urządzenie, zakład -
19 фонд
сущ.• fundacja• fundament• fundusz• kapitał• udogodnienie• założenie• zgodliwość* * *fundusz, pula -
20 фундамент
сущ.• baza• fundacja• fundament• nasada• oparcie• podbudowa• podkład• podmurówka• podnóże• podstawa• podstawka• podwalina• rozstaw• zasada• założenie* * *fundament, podbudowa, podwalina
См. также в других словарях:
założenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. założyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}założenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. założenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
założenie — n I 1. rzecz. od założyć. 2. lm D. założenieeń pot. «to, co jest założone, podgięte; zakład» Założenie dołu spódnicy. 3. lm D. założenieeń «teza stanowiąca podstawę i punkt wyjścia dalszych wywodów; główna myśl, zasada czegoś» Błędne, fałszywe,… … Słownik języka polskiego
teza — ż IV, CMs. tezie; lm D. tez 1. «twierdzenie zawierające treść podstawową dla jakiejś dziedziny, założenie, które ktoś zamierza udowodnić; w logice: założenie, twierdzenie wymagające dowodu; konkluzja, której należy dowieść na podstawie przyjętych … Słownik języka polskiego
teza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tezazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} twierdzenie zawierające treść podstawową dla jakiejś dziedziny; twierdzenie, założenie, które ktoś zamierza uzasadnić, udowodnić : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jan Matejko — Jan Matejko, Self portrait, 1892 Birth name Jan Mateyko Born … Wikipedia
German Eastern Marches Society — (German: Deutscher Ostmarkenverein, also known in German as Verein zur Förderung des Deutschtums in den Ostmarken) was a German radical,[1][2] extremely nationalist[3] xenophobic organization[4] founded in 1 … Wikipedia
Marywil — For other places with the same name, see Marywil (disambiguation). Marywil Marywil in 1733. General information Architectural style Baro … Wikipedia
Краковский Ягеллоновский университет — один из древнейших в Европе. Король Казимир Вел. издал в 1364 г. грамоту об учреждении в Кракове высшей школы, родоначальницы нынешнего университета. Должности ректора и профессоров были выборные; университет имел свой суд; свобода от податей и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сенявский Эмиль — (Sieniawski) польский историк. Из работ С., в которых он доказывает историческое право славян на восточные владения Пруссии, более известны: Biskupstwo warmińskie, jego założenie i rozwój na ziemi pruskiej (1878) и Pogłąd na dzieje Słowian… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Schloss Neudeck — Das Neue Schloss (Das oberschlesische Versailles) um die Jahrhundertwende Schloss Neudeck (polnisch: Zamek w Świerklańcu) war die Residenz des Adelsgeschlechts Henckel von Donnersmarck in Oberschlesien. Die Schlossanlage samt Park war eine der… … Deutsch Wikipedia
The University of Cracow — The University of Cracow † Catholic Encyclopedia ► The University of Cracow The first documentary evidence regarding the scheme that King Casimir the Great conceived of establishing a university dates from 1362. Urban V favored the… … Catholic encyclopedia
