-
1 załamanie
( zagięcie) bend; ( w gospodarce) slumpzałamanie światła/fal — refraction of light/waves
załamanie się — (dachu, mostu, lodu) collapse
* * *n.1. (= zagięcie) bend; ( materiału) fold.2. (= depresja) breakdown, crack-up; załamanie nerwowe nervous breakdown.3. fiz. refraction.4. ekon. slump.n.(dachu, mostu, lodu) collapse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > załamanie
-
2 załamanie
załamanie [zawamaɲɛ] nt\załamanie psychiczne Nervenzusammenbruch m\załamanie światła/fal Lichtbrechung f Brechung der Wellen -
3 załamanie
-
4 załamanie
załamanie nerwowe Nervenzusammenbruch m -
5 załamanie
n fiz. преломление, рефракция załamanie promieni лучепреломлениеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > załamanie
-
6 załamanie
сущ.• гибель• депрессия• крах• крушение• облом• падение• преломление• разруха• разрушение• рефракция -
7 załamanie
1. brisure2. courbure3. dépression4. effondrement5. fronce6. inflexion7. réfraction -
8 załamanie
1 bris 2 cliseadh 3 meath -
9 załamanie
çökme -
10 załamanie
c1. депресія, пригніченість;2. провал;3. занепад;4. переломлення (фіз., астр.) -
11 załamanie falowodu
• waveguide cornerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > załamanie falowodu
-
12 załamanie systemu
• system crashSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > załamanie systemu
-
13 załamanie typu E
• E plane cornerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > załamanie typu E
-
14 załamanie burty
• chine of hull -
15 załamanie fal w postaci spienionego wału wodnego
• surging breakingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > załamanie fal w postaci spienionego wału wodnego
-
16 załamanie falowodu
• waveguide cornerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > załamanie falowodu
-
17 załamanie kanału
• kink -
18 załamanie napięcia
• voltage collapseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > załamanie napięcia
-
19 załamanie systemu
• system crash -
20 załamanie się
c1. депресія, пригніченість;2. провал, крах
См. также в других словарях:
załamanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}}, od cz. załamać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}załamanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. załamanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
załamanie — n I 1. rzecz. od załamać. 2. lm D. załamanieań «miejsce, w którym coś jest zgięte pod pewnym kątem, załamane; zagięcie, załom, wgłębienie» Załamanie tkaniny. Załamania skały. Załamania linii brzegowej. Załamania dachu. ∆ fiz. Załamanie fal… … Słownik języka polskiego
krach — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieprzewidziany i gwałtowny spadek oczekiwanych zysków, prowadzący do katastrofalnych strat finansowych; nagłe załamanie ekonomiczne;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ПЕРЕЛОМ ПРОФИЛЯ — точки пересечения прямых участков продольного профиля дороги в местах изменения продольных уклонов (Болгарский язык; Български) чупка на профил (Чешский язык; Čeština) lom nivelety (Немецкий язык; Deutsch) Neigungswechsel (Венгерский язык;… … Строительный словарь
brzask — m III, D. u, N. brzaskkiem; lm M. i 1. «jasność dzienna o słabym nasileniu wytworzona przez załamanie w powietrzu promieni słońca będącego pod widnokręgiem; świt» Brzask poranny. Brzask jutrzenki. Wyjść o (pierwszym) brzasku na polowanie. 2.… … Słownik języka polskiego
dobić — dk Xa, dobićbiję, dobićbijesz, dobićbij, dobićbił, dobićbity dobijać ndk I, dobićam, dobićasz, dobićają, dobićaj, dobićał, dobićany 1. «zabić bliskiego śmierci, na pół martwego, zadać ostatni, śmiertelny cios, przyśpieszyć biciem, uderzeniem… … Słownik języka polskiego
jonosfera — ż IV, CMs. jonosferaerze, blm «warstwa atmosfery położona na wysokości od 50 60 do 600 1000 km nad powierzchnią Ziemi, w której występuje znaczna ilość swobodnych elektronów i jonów, powodująca załamanie, odbicie, pochłanianie i polaryzację fal… … Słownik języka polskiego
kant — m IV, D. u, Ms. kancie; lm M. y 1. «brzeg ostro załamany; krawędź, załamanie» Ostre kanty. Kant stołu, biurka. Kanty spodni. Spodnie uprasowane na kant. ◊ pot. Uprasować, wyprasować coś, zwykle spodnie, na kant «prasując utrwalić, usztywnić… … Słownik języka polskiego
kogut — m IV, DB. a, Ms. kogutucie; lm M. y 1. «samiec kury domowej; także samiec bażanta, cietrzewia i większości innych kuraków» Barwnie upierzony kogut. Pianie koguta. Walki kogutów. Zaperzyć się jak kogut. przen. pot. lm DB. ów a) «mężczyzna… … Słownik języka polskiego
kolano — n III, Ms. kolanonie; lm D. kolanoan 1. «część nogi przednia dolna okolica uda i górna podudzia, leżąca przy stawie kolanowym; także sam ten staw» Woda do kolan, po kolana. Klęknąć na jedno kolano. Stłuc sobie kolano. Zapaść się w śnieg po kolana … Słownik języka polskiego
krach — m III, D. u; lm M. y «nagłe załamanie się ekonomiczne, katastrofa gospodarcza, upadek firmy; bankructwo, upadłość» Krach gospodarczy, finansowy, giełdowy. Krach spółki handlowej. Nastąpił krach przedsiębiorstwa. przen. «niepowodzenie jakiegoś… … Słownik języka polskiego