-
1 załącznik
الصاق ; پيوست ; ضميمهواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > załącznik
-
2 приложение
сущ.• aneks• dodanie• dodatek• dodawanie• dopełnienie• dopłacenie• nadprogram• przybudówka• przyłożenie• sumowanie• suplement• uzupełnianie• uzupełnienie• wyrostek• załącznik* * *aneks, aplikacja информ., dodatek, suplement, ( к документу) załącznik -
3 enclosure
[ɪn'kləuʒə(r)]n* * *[-ʒə]1) (the act of enclosing.) ogrodzenie2) (land surrounded by a fence or wall: He keeps a donkey in that enclosure.) zagroda3) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) załącznik -
4 взятка
-
5 добавление
сущ.• aneks• dodanie• dodatek• dodawanie• dopłacenie• nadprogram• powiększenie• przydatek• sumowanie• suplement• uzupełnianie• uzupełnienie• wzrost• załącznik• zwiększenie* * *aneks, dodatek -
6 дополнение
сущ.• aneks• dodanie• dodatek• dodawanie• dopełnienie• dopłacenie• nadprogram• przybudówka• sumowanie• suplement• uzupełnianie• uzupełnienie• załącznik• zwiększenie* * *dopełnienie, przedmiot, suplement -
7 пристройка
сущ.• aneks• dobudówka• dodatek• przybudowanie• przybudówka• załącznik* * *dobudówka, przybudówka -
8 додаток
-
9 Anlage
f -, -n( Begabung) uzdolnienie n ( zu einer Sache do czegoś); ( Neigung) skłonność f; ( von Kapital) lokata f, inwestycja f; ( Grünfläche) park m, zieleniec m; ( Einrichtung) instalacja f; ( Werk) zakład m; ( Beilage) załącznik mals Ánlage — w załączeniu
-
10 Beilage
f -, -nzałącznik m; dodatek m; kulin. dodatki do drugiego dania -
11 addendum
-
12 annexe
1. aneks2. dobudówka3. dodatkowy4. przybudówka5. załącznik -
13 jointe
1. pęcina2. załącznik -
14 pièce
1. część2. dowód3. izba4. kawał5. kawałek6. moneta7. pieniądz8. pokojowy9. pokój10. połać11. płat12. rzeczowy13. sztuka14. załącznik15. łata -
15 agyl
aneks; dodatek; ogrodzenie; załącznik -
16 ôgbàilé tí a sægbà yíkà
1) aneks2) dodatek3) ogrodzenie4) załącznik -
17 szalter
1) wyłącznik światła2) załącznik prądu -
18 الصاق
drążek; kij; kijek; kleić; laska; pałka; patyk; pręt; przyczepiać; przyklejać; przywiązanie; przywierać; utkwić; uzupełnienie; wbić; więź; załącznik -
19 پيوست
aneks; anektować; dodatek; dołączyć; łączyć; przybudówka; przyłączyć; uzupełnienie; zaanektować; załącznik; cement; cementować; cementowy; dołączać; kojarzyć; obstawać; połączenie; połączyć; przylegać; przywierać; spajać; spojenie; sprzymierzać; sprzymierzyć; stosować; trzymać; umacniać; złączenie; złączyć -
20 ضميمه
aneks; anektować; dodatek; dodawanie; dołączyć; łączyć; przybudówka; przyłączyć; sumowanie; uzupełnienie; zaanektować; załącznik
См. также в других словарях:
załącznik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaświadczenie, pismo, dokument dołączone do innego dokumentu, będące jego uzupełnieniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Załącznik do podania. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
załącznik — m III, D. a, N. załącznikkiem; lm M. i 1. «dokument, pismo dołączone do innego dokumentu, stanowiące zwykle jego uzupełnienie» Załącznik do podania, do protokółu, do ustawy. 2. posp. «łapówka» … Słownik języka polskiego
Budget of Kraków — The budget of the city of Kraków, which is presented by the Mayor of Kraków on the 15th of November each year, in 2006 had a projected revenue of 2,150 million złoty. [Bulletin of Public Information for the City of Kraków. Publisher: Wydział… … Wikipedia
Mrzeżyno — East side of Mrzeżyno and estuary of Rega Mrzeżyno … Wikipedia
Coat of arms of Ustka — The new rendering of the arms of Ustka in 2006. The mermaid now has fuller breasts, yet still lacks a navel … Wikipedia
Luftverkehr in Polen — Dieser Artikel behandelt die verschiedenen Verkehrsformen in Polen. Inhaltsverzeichnis 1 Straßenverkehr 1.1 Autobahnen 1.2 Geplante Autobahnen 1.3 Ehemalige Autobahnen 1.4 Landesstraßen in Polen … Deutsch Wikipedia
Verkehr in Polen — Geschwindigkeitsbegrenzungen auf Polens Straßen Dieser Artikel behandelt die verschiedenen Verkehrsformen in Polen. Inhaltsverzeichnis 1 Straßenverkehr … Deutsch Wikipedia
Гданьский трамвай — Komunikacja tramwajowa w Gdańsku … Википедия
Duke Capital City of Płock — Płock, Tumskie Hill over the Vistula River. Coat o … Wikipedia
aneks — m IV, D. u, Ms. anekssie; lm M. y 1. «pismo dodatkowe dołączone do głównego dokumentu; dodatek uzupełniający tekst dzieła; załącznik» Aneks do podania, do książki. Dołączyć, załączyć aneks. Uzupełnić tekst aneksami. 2. «dodatkowy element… … Słownik języka polskiego
apendyks — m IV, D. u, Ms. apendykssie; lm M. y «dodatek, załącznik do książki» ‹łac.› … Słownik języka polskiego