-
1 اقليم
section -
2 فئة
section; secte; multitude; espèce; corps; corporation; catégorie -
3 شعبة
شُعْبَةٌ['ʃuʔʼba]n fفَرْعٌ division f, branche f, section f◊شُعْبَةُ الاسْتِخْباراتِ — la section des renseignements
-
4 فرع
فَرْعٌ['farʔʼ]n m1) غُصْنٌ f branche◊فَرْعُ الشَّجَرَةِ — la branche d'un arbre
2) شُعْبَةٌ agence f, succursale f◊فُروعُ الشَّرِكَةِ — les succursales de la compagnie
3) قِسْمٌ f section◊فَرْعُ التَّسْويقِ — la section de commercialisation
-
5 ببتر
tronquer; trancher; tranchage; taille; sectionner; section; réséquer; résection; mutiler; mutilation; exérèse; excision; démembrer; couper; apocope; amputation; abscission -
6 جذم
tailler; taille; sectionner; section; retrancher; retranchement; réséquer; mutiler; mutilante; mutilant; couper -
7 جزء
volume; tronçon; segment; section; ration; quelque; partie; part; lambeau; fragment; fraction; éléments; élément -
8 خلية
vianigrette; section; ruche; cellule -
9 دائرة
zone; service; section; ronde; rond; rayon; pourtour; orbe; espace; domaine; direction; département; circuit; circonférence; cerne; cercle -
10 شعبة
succursale; subdivision; section; rameau; embranchement; bureau; bronche; branche; bifurcation -
11 جزء
جُزْءٌ['ʒuzʔ]n mقِسْمٌ partie f, section f◊الجُزْءُ الأَوَّلُ — la première partie
♦ جُزٌْ لا يَتَجَزَّأُ partie intégrante -
12 قطاع
I قِطاعٌ[qi'tʼaːʔʼ]n m1) مَجالٌ domaine m, secteur m◊قِطاعُ النَّسيجِ — le secteur du textile
2) جُزْءٌ section f, secteur m◊قِطاعُ الدّائِرَةِ — secteur circulaire
3) مِنْطَقَةٌ région f, bande f◊قِطاعُ غَزَّةَ — la bande de Gaza
♦ قِطاعٌ خاصٌّ le secteur privé♦ قِطاعُ عامٌّ le secteur publicII قَطّاعٌ[qatʼ'ːaːʔʼ]قاطِعٌ m tranchant◊سَيْفٌ قَطّاعٌ — une épée tranchante
-
13 مشرف
I مُشَرِّفٌ[mu'ʃarːif]مُفْتَخَرٌ m/f honorable◊عَمَلٌ مُشَرِّفٌ — un acte honorable
♦ مَوْقِفٌ مُشَرِّفٌ une attitude honorableII مُشْرِفٌ1 ['muʃrif]n mمُراقِبٌ m superviseur◊مُشْرِفٌ عَلَى قِسْمِ الأَخْبارِ — superviseur de la section des informations
2 ['muʃrif]مُطِلٌّ m culminant◊مَوْقِعٌ مُشْرِفٌ — un lieu culminant
См. также в других словарях:
section — [ sɛksjɔ̃ ] n. f. • 1564; « action de couper » 1380; « scission » 1366; lat. sectio I ♦ 1 ♦ Math. Figure engendrée par l intersection de deux autres. Section plane d un volume : figure constituée par l intersection de ce plan et de ce volume.… … Encyclopédie Universelle
Section 28 — of the Local Government Act 1988 was a controversial amendment to the United Kingdom s Local Government Act 1986, enacted on 24 May 1988 and repealed on 21 June 2000 in Scotland, and on 18 November 2003 in the rest of the UK by section(122) of… … Wikipedia
Section Six of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — is the section of the Canadian Constitution s Charter of Rights that protects the mobility rights of Canadian citizens, and to a lesser extent that of permanent residents. By mobility rights, the section refers to the individual practice of… … Wikipedia
Section headers of a Chinese dictionary — Section headers (in Chinese, 部首 bùshǒu), also known as index keys or classifiers , are graphic portions of Chinese characters which are used for organizing entries in Chinese dictionaries in sections which all share the same graphic part. In… … Wikipedia
Section (unité militaire) — Section Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Biologie 2 Cinéma et fiction … Wikipédia en Français
Section Faubourg-Montmartre — Section du Faubourg Montmartre Pour les articles homonymes, voir Montmartre (homonymie). La section du Faubourg Montmartre était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris… … Wikipédia en Français
Section Henri IV — Section Révolutionnaire La section Révolutionnaire était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Caillot, Minier, Sillans. Historique La « section… … Wikipédia en Français
Section Notre-Dame — Section de la Cité La section de la Cité était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Pierre Joseph Legrand (1743 1794), homme d’affaires, guillotiné le 11… … Wikipédia en Français
Section Revolutionnaire — Section Révolutionnaire La section Révolutionnaire était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Caillot, Minier, Sillans. Historique La « section… … Wikipédia en Français
Section de Beaubourg — Section de la Réunion La section de la Réunion était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Christophe Cochefer (1734 1794), tapissier, guillotiné le 10… … Wikipédia en Français
Section de Beaurepaire — Section de Chalier La section de Chalier était, sous la Révolution française, une section révolutionnaire parisienne. Elle était représentée à la Commune de Paris par : Cellier, Pierre Dumetz (1760 1794), ingénieur, officier municipal,… … Wikipédia en Français
