-
1 zżyć się
сов.сжи́тьсяzżyć się się z zespołem — ( z załogą) сжи́ться с коллекти́вом
zżyć się się z myślą — сжи́ться (свы́кнуться) с мы́слью
-
2 zżyć\ się
сов. сжиться;\zżyć\ się się z zespołem (z załogą) сжиться с коллективом; \zżyć\ się się z myślą сжиться (свыкнуться) с мыслью
-
3 zżyć się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zżyć się
-
4 zżyć się
zżyć się pf →LINK="zżywać się" zżywać się -
5 zżyć się
-
6 zżyć się
зжитися -
7 zżywać się
impf ⇒ zżyć się* * *( o osobach) to become close* * *ipf.- am -asz1. (= przyzwyczajać się do kogoś) become intimate ( z kimś with sb).2. (= przyzwyczajać się do czegoś) get accustomed ( z czymś to sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zżywać się
-
8 zżywać się
zżywać się [zʒɨvaʨ̑ ɕɛ] < perf zżyć>vrzżyć się z kimś sich +akk mit jdm befreunden, mit jdm vertraut werden -
9 obyć się
obędę się, obędzie się, obądź się, obył się сов.1) обойти́сьobyć się się byle czym — обойти́сь (удово́льствоваться) ма́лым
Syn: -
10 użyć
глаг.• использовать• пользоваться• потреблять• применить• применять• употреблять* * *воспользоваться, использовать, употребить, применитьzżyć się, przywyknąć, oswoić się ужиться* * *uży|ć\użyćty сов. употребить; использовать; применить;\użyć siły, przemocy применить силу, насилие;
\użyć do czegoś, na coś использовать для чего-л.;\użyć kogoś za pośrednika прибегнуть к чьему-л. посредничеству;● \użyć życia (świata) насладиться жизнью, пожить в своё удовольствие
* * *użyty сов.употреби́ть; испо́льзовать; примени́тьużyć siły, przemocy — примени́ть си́лу, наси́лие
użyć do czegoś, na coś — испо́льзовать для чего́-л.
- użyć świataużyć kogoś za pośrednika — прибе́гнуть к чьему́-л. посре́дничеству
-
11 zżywać się
несов.сжива́ться; ср. zżyć się -
12 obyć\ się
obędę się, obędzie się, obądź się, obył się сов. 1. обойтись;\obyć\ się się byle czym обойтись (удовольствоваться) малым;
2. z czym освоиться с чем, привыкнуть к чему+1. obejść się 2. zżyć się, przyzwyczaić się
-
13 zżywać\ się
несов. сживаться; ср. zżyć się -
14 zżywać się
zżywać się (-am) < zżyć się> (zżyję): zżywać się z (I) mit jemandem vertraut werden, jemanden lieb gewinnen;zżywać się ze sobą sich nahe kommen, miteinander vertraut werden;zżywać się z nowym miejscem sich an einem neuen Ort einleben, eine Beziehung zu dem neuen Ort gewinnen, fam. mit dem neuen Ort warm werden;zżywać się z krajobrazem mit einer Landschaft vertraut werden, sich in einer Landschaft allmählich wohl fühlen;zżywać się z widokiem einen Anblick nicht missen wollen;dziecko zżyło się z opiekunką die Betreuerin wurde zu einer Bezugsperson für das Kind -
15 zusammenleben
zusammen|lebenI. vimit jdm \zusammenleben ( mit jdm zusammen sein) mieszkać z kimśII. vrsich \zusammenleben zżyć się z sobą
См. также в других словарях:
zżyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zżywać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zżyć się — dk Xa, zżyję się, zżyjesz się, zżyj się, zżył się zżywać się ndk I, zżyć sięam się, zżyć sięasz się, zżyć sięają się, zżyć sięaj się, zżyć sięał się 1. «przywiązać się do kogoś, zaprzyjaźnić się z kimś, razem z nim żyjąc, pracując» Zżyć się z… … Słownik języka polskiego
zżywać się — → zżyć się … Słownik języka polskiego
zżywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zżywać sięam się, zżywać sięa się, zżywać sięają się {{/stl 8}}– zżyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, zżyję się, zżyje się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żyjąc, pracując z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obyć się — dk, obędę się, obędziesz się, obędą się, obądź się, obył się obywać się ndk I, obyć sięam się, obyć sięasz się, obyć sięają się, obyć sięaj się, obyć sięał się 1. «dać sobie radę, poradzić sobie bez kogoś lub czegoś, nie użyć czegoś, nie… … Słownik języka polskiego
przywiązać — dk IX, przywiązaćwiążę, przywiązaćwiążesz, przywiązaćwiąż, przywiązaćał, przywiązaćany przywiązywać ndk VIIIa, przywiązaćzuję, przywiązaćzujesz, przywiązaćzuj, przywiązaćywał, przywiązaćywany 1. «wiążąc przymocować kogoś, coś, połączyć z czymś;… … Słownik języka polskiego
przywyknąć — dk Vc, przywyknąćnę, przywyknąćniesz, przywyknąćnij, przywyknąćwykł a. przywyknąćnął, przywyknąćkła, przywyknąćkli, przywyknąćkłszy przywykać ndk I, przywyknąćam, przywyknąćasz, przywyknąćają, przywyknąćaj, przywyknąćał «przyzwyczaić się do kogoś … Słownik języka polskiego
zaprzyjaźnić się — dk VIa, zaprzyjaźnić sięnię się, zaprzyjaźnić sięnisz się, zaprzyjaźnić sięnij się (zaprzyjaźnić sięjaźń się), zaprzyjaźnić sięnił się rzad. zaprzyjaźniać się ndk I, zaprzyjaźnić sięam się, zaprzyjaźnić sięasz się, zaprzyjaźnić sięają się,… … Słownik języka polskiego
umiłować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, umiłowaćłuję, umiłowaćłuje, umiłowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} gorąco pokochać coś lub kogoś; upodobać coś sobie szczególnie; zżyć się serdecznie z kimś, z czymś; ukochać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umiłować kraj, rodzinne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień