-
1 złoto
* * *I.złoto1n.1. ( metal) gold; czyste l. szczere złoto pure gold; sztaba złota bar of gold; stop złota gold alloy; gorączka złota t. hist. gold rush; poszukiwacze złota gold diggers; pierścionek ze złota gold ring; złoto dukatowe przest. fine gold; sztuczne złoto tombac; parytet złota ekon. gold parity; czarne złoto przen. coal; żyła l. kopalnia złota przen. gold mine; być na wagę złota be worth one's weight in gold; nie wszystko złoto, co się świeci all is not gold that glitters; mowa jest srebrem, milczenie złotem speech is silver but silence is golden.2. ( wyrób) goldwork; ornat haftowany złotem vestment embroidered with gold; coś kapie złotem sth is gaudily ornate with gold.II.złoto2adv.in gold color; coś się mieni złoto sth sparkles in gold color(s).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złoto
-
2 złoto
• bullion -
3 złoto czerwone
• pink gold -
4 złoto czyste
• fine gold -
5 złoto dukatowe
• coinage gold -
6 złoto mozaikowe
• mosaic gold -
7 złoto piorunujące
• fulminating gold -
8 złoto rafinowane
• fine gold -
9 złoto rodzime
• free gold -
10 złoto standardowe
• standard gold• sterling gold -
11 złoto zło·to
-
12 białe złoto
• white gold -
13 czerwone złoto
• red gold -
14 kolator collaurinAarw złoto koloidalne
• collatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolator collaurinAarw złoto koloidalne
-
15 kwarc mleczny zawierający złoto rodzime
• gold quartz• milky quartzSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kwarc mleczny zawierający złoto rodzime
-
16 ołów surowy zawierający srebro i złoto w ilościach opłacalnych
• base bullionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ołów surowy zawierający srebro i złoto w ilościach opłacalnych
-
17 płynne złoto błyszczące
• liqjid bright goldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płynne złoto błyszczące
-
18 zło|to
Ⅰ n 1. sgt Chem. (pierwiastek, metal) gold- czyste złoto pure a. solid gold- złoto w sztabkach gold ingots- ceny złota gold prices, prices of gold- złoto pierwszej próby 96 per cent- tron ze szczerego złota a throne of real gold- kopalnia/poszukiwacz złota a gold mine/gold-digger- poszukiwać złota to prospect for gold- samorodek złota a gold nugget2. sgt (przedmioty ze złota, pozłacane) gold- ukradli nam złoto i pieniądze they stole our gold and money- lubię nosić złoto I like wearing gold3. sgt (złote nici) gold threads; (płatki złota, folia) gold leaf; (złocenie) gilding- siodło nabijane złotem a saddle studded with gold- kołnierz obszyty złotem a collar trimmed with gold braid4. sgt (złote monety) gold; gold coins pl- pięćdziesiąt rubli w złocie fifty roubles in gold- płacić złotem to pay in gold5. pot., Sport (złoty medal) gold, gold medal- wygrać złoto na olimpiadzie to win gold at the Olympic Games- będziemy walczyć o złoto we’re going for gold6. sgt (złoty odcień) gold, amber- złoto jej opalenizny the gold of her tanⅡ adv. [świecić, mienić się] goldenly- □ białe złoto white gold- czarne złoto książk. coal- złoto dukatowe pure gold, 24-carat a. karat US gold- złoto amerykańskie gilded pinchbeck■ jak złoto pot. [dziecko] as good as gold; [osoba, przedmiot, stan] tip-top, first-rate- złoto, nie człowiek pot. a heart of gold- kapać złotem to be dripping with gold- obiecywać (komuś) góry złota to promise (sb) the earth a. moon- sypać złotem to spend money lavishly- nie wszystko złoto, co się świeci przysł. all that glitters is not gold przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zło|to
-
19 szczery
adj* * *a.1. frank, honest, candid (z kimś l. wobec kogoś with sb); (= prostolinijny) straight ( wobec kogoś to sb); (= naprawdę odczuwany) earnest; szczera nadzieja/obietnica earnest hope/promise; szczere podziękowania heartfelt thanks; jeśli mam być (z tobą) szczery... to be honest (with you)...3. szczere pole the open.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczery
-
20 sztaba
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztaba
См. также в других словарях:
złoto — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. złocie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwiastek chemiczny, metal szlachetny o żółtej barwie i silnym połysku, kowalny i ciągliwy, odporny na działanie tlenu, powietrza,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złoto — I n III, Ms. złocie, blm 1. «(Au) pierwiastek chemiczny z podgrupy miedziowców, liczba atomowa 79; metal szlachetny o barwie żółtej, miękki, kowalny, ciągliwy, odporny na działanie tlenu, powietrza, kwasów; w przyrodzie występuje rzadko,… … Słownik języka polskiego
złoto — 1. Czarne złoto «węgiel kamienny»: W okresie międzywojennym głównym naszym bogactwem był węgiel kamienny. Dzisiaj wydobycie tego czarnego złota wzrosło czterokrotnie i wynosi przeszło 120 milionów ton. Jestem 7/1968. 2. Ktoś, coś (jest) jak złoto … Słownik frazeologiczny
złoto- — «pierwszy człon wyrazów złożonych» a) «wskazujący na złoty odcień określanej barwy, np. złotorudy, złotobrązowy» b) «wskazujący na występowanie złota w czymś, np. złotodajny, złotonośny» c) «będący częścią przymiotnika złożonego o charakterze… … Słownik języka polskiego
czarne złoto — {{/stl 13}}{{stl 7}} węgiel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cudowny dar natury, jakim jest czarne złoto. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Alfred Szklarski — He also published his books as Alfred Bronowski, Fred Garland and Alfred Murawski.BiographySzklarski was born in Chicago, Illinois, as the son of an émigré and journalist, Andrzej Szklarski, and Maria nee Markosik. He started school in Chicago… … Wikipedia
Шклярский, Альфред — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шклярский. Альфред Шклярский Alfred Szklarski … Википедия
ZLOTY — Z face= EU Caron ゲOTY Unité monétaire (symbole: PLZ) de la Pologne, divisée en 100 groszy; il s’est agi jadis d’une monnaie d’or, le thaler z face= EU Caron ゥoty, créée au XVIIe siècle. C’est en 1922 que la Pologne redevenue indépendante a donné… … Encyclopédie Universelle
Gold — 1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines Gold schäumt im Tiegel. Auch das Gold ist nur ein Erz, sagen die Russen. (Altmann VI, 477.) Frz.: Nul or sans escume. (Leroux, I, 54.) Lat.: Auri natura non sunt splendentia pura. (Gaal, 774.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stein — 1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. 2. Auch ein Stein verwittert, wenn er lange genug liegt. Dem Zahn der Zeit widersteht nichts. Lat.: Ferreus assiduo consumitur annulus usu. (Ovid.) (Philippi, I, 154.) 3. Auf dem … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Marek Kondrat — (b. 18 October 1950 in Kraków) – Polish TV, film and theatrical actor, director. In 2007 he planned to revolutionize the Polish domestic wine market by introducing Winarium wine stores in every city with a population of over 100,000.[1] … Wikipedia