-
1 złodziejski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złodziejski
-
2 złodziejski
złodziejski diebisch, Diebes-;gwara f złodziejska Gaunersprache f -
3 złodziejski
прил.• воровской* * *złodziejs|ki\złodziejskiсу воровской;\złodziejskikimi krokami вороватой походкой; po \złodziejskiku воровски
* * *воровско́йzłodziejskimi krokami — ворова́той похо́дкой
po złodziejsku — воровски́
-
4 złodziejski
pègre -
5 złodziejski
[злоджєйскі]adjзлодійський, блатний ( żargon) -
6 złodziejski
злодійський -
7 złodziejski czyn
воровской поступокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złodziejski czyn
-
8 złodziejski emeryt
воровской пенсионерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złodziejski emeryt
-
9 złodziejski fachowiec
воровской специалистOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złodziejski fachowiec
-
10 złodziejski przesąd
воровское суевериеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złodziejski przesąd
-
11 łom
m (G łomu) 1. (stalowy pręt) (spłaszczony na końcu) crowbar; (z końcówką w kształcie pazura) wrecking bar; (złodziejski) jemmy GB, jimmy US 2. (skały, lodu) block- łom marmuru a block of marble3. sgt (pokruszone kawałki) chips- łom granitowy granite chips* * ** * *mi1. (= drąg stalowy) crowbar; (krótki, zwł. złodziejski) jimmy; podważać coś łomem crowbar sth; jimmy sth.2. (= cios skalny) ashlar.3. (= złom, zwł. metalowy) scrap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łom
-
12 воровской
-
13 żargon
сущ.• арго• жаргон• сленг* * *♂, Р. \żargonu жаргон;apró ndm. ň;\żargon uczniowski школьный жаргон; \żargon złodziejski воровское арго
* * *м, Р żargonuжарго́н; арго́ ndm, nżargon uczniowski — шко́льный жарго́н
żargon złodziejski — воровско́е арго́
-
14 slang
m (G slangu) Jęz. slang, argot- slang młodzieżowy/złodziejski teenage/thieves’ argot a. slang- mówić slangiem to speak slang- słownik slangu a dictionary of slang* * *JĘZ slang* * *mijęz. slang.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > slang
-
15 blat
сущ.• блат• плита* * *1) (metalowy) лист (железный), пластина (металлическая)2) (wierzchnia część mebla) доска, плита, столешницаświat przestępczy разг. блат (преступный мир)znajomości разг. блат (связи)żargon złodziejski разг. блат (уголовный жаргон)* * *♂, Р. \blatu доска ž, плита ž;\blat stołu столешница
* * *м, Р blatuдоска́ ż, плита́ żblat stołu — столе́шница
-
16 блатний
błatnyjприкм. -
17 злодійський
złodijs'kyjприкм. -
18 złodziejs|ki
adj. 1. [fach, umiejętności] thieving attr.; [życie, zamiary, charakter, skłonności] thievish; larcenous książk.; [melina] of thieves 2. pot., przen. (zawyżony) [cena, podatki] outrageous- złodziejski lokal a gyp joint pot.- to jest złodziejska cena it’s a rip-off pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złodziejs|ki
-
19 pègre
1. złodziejski2. świat -
20 Diebesgut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
złodziejski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, złodziejskiscy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący złodzieja, złodziejki, złodziejstwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gwara złodziejska. Złodziejski proceder. Złodziejskie chwyty.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złodziejski — złodziejskiscy przym. od złodziej Szajka złodziejska. Melina złodziejska. Złodziejski spryt. Gwara złodziejska. ◊ posp. Złodziejskie nasienie «o kimś, kto pochodzi z rodziny złodziei i sam kradnie; rodzaj wyzwiska» … Słownik języka polskiego
złodziejski — Złodziejskie nasienie zob. nasienie … Słownik frazeologiczny
Jean-Baptiste Rossi — Sébastien Japrisot Jean Baptiste Rossi Couverture de la revue 813 consacrant un dossier à Sébastien Japrisot (octobre 2003, n° 85 86) Autres noms Sébastien Japrisot Robert Huart Activité(s) Romancier, scénariste, réalisateur, parolier, traducteur … Wikipédia en Français
Sebastien Japrisot — Sébastien Japrisot Jean Baptiste Rossi Couverture de la revue 813 consacrant un dossier à Sébastien Japrisot (octobre 2003, n° 85 86) Autres noms Sébastien Japrisot Robert Huart Activité(s) Romancier, scénariste, réalisateur, parolier, traducteur … Wikipédia en Français
Sébastien Japrisot — Nom de naissance Jean Baptiste Rossi Autres noms Robert Huart Activités Romancier, scénariste, réalisateur, parolier, traducteur Naissance 4 juillet 1931 Marseille … Wikipédia en Français
język — m III, D. a, N. językkiem; lm M. i 1. «narząd w jamie ustnej, składający się z elastycznych mięśni, pokryty błoną śluzową, mieszczący narządy smaku, biorący udział w ssaniu, żuciu i połykaniu pokarmów; u ludzi ponadto jeden z najważniejszych… … Słownik języka polskiego
slang — m III, D. u, N. slanggiem; lm M. i jęz. «gwara miejska, język jakiejś grupy społecznej, środowiskowej, zwłaszcza w odniesieniu do języka angielskiego i amerykańskiego; żargon» Slang miejski, uczniowski, złodziejski. Slang artystów, marynarzy.… … Słownik języka polskiego
żargon — m IV, D. u, Ms. żargonnie; lm M. y «środowiskowa odmiana języka narodowego wytworzona przez jakąś (zwykle zamkniętą) grupę społeczną, zawodową itp., odznaczająca się swoistym słownictwem» Żargon chuligański, uczniowski, studencki, obozowy,… … Słownik języka polskiego
grypsera — żargon przestępczy, zwłaszcza złodziejski Eng. Cant; the secret language of the underworld, especially thieves argot … Słownik Polskiego slangu
dintojra — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dintojrajrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} honorowy sąd złodziejski, samosąd przestępców, śmierć lub inna kara za sprzeniewierzenie się przestępcom :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień