Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

złośliwy

  • 1 злой

    прил.
    • bezbożny
    • błędny
    • chory
    • gniewny
    • haniebny
    • kiepski
    • lichy
    • małostkowy
    • morowy
    • narowisty
    • niedobry
    • nieprzyjemny
    • nikczemny
    • nędzny
    • podstępny
    • podły
    • skąpy
    • szkodliwy
    • wadliwy
    • występny
    • złowrogi
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    złośliwy, złowrogi, zły

    Русско-польский словарь > злой

  • 2 злокачественный

    прил.
    • szkodliwy
    • zgubny
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    złośliwy мед.

    Русско-польский словарь > злокачественный

  • 3 злостный

    прил.
    • podstępny
    • szkodliwy
    • złośliwy
    • zły
    * * *

    Русско-польский словарь > злостный

  • 4 вредный

    прил.
    • chorobliwy
    • chory
    • kiepski
    • morowy
    • niedobry
    • nieprzyjemny
    • niezdrowy
    • przeciwny
    • szkodliwy
    • zgubny
    • złośliwy
    • zły
    * * *

    Русско-польский словарь > вредный

  • 5 грубый

    прил.
    • bezczelny
    • brutalny
    • burkliwy
    • błazeński
    • chamski
    • chrapliwy
    • chropowaty
    • chłopski
    • cierpki
    • ciężki
    • duży
    • dziki
    • gburowaty
    • grubiański
    • gruboskórny
    • gruby
    • gwałtowny
    • impertynencki
    • jaskrawy
    • klocowaty
    • kruchy
    • krzykliwy
    • mocny
    • mrukliwy
    • niecenzuralny
    • niedelikatny
    • niegrzeczny
    • niekulturalny
    • nieparlamentarny
    • nieprzyjemny
    • nierówny
    • niewybredny
    • okrutny
    • opryskliwy
    • ordynarny
    • ostry
    • pierwotny
    • pospolity
    • poważny
    • prostacki
    • prostaczy
    • prosty
    • prymitywny
    • przykry
    • rubaszny
    • rustykalny
    • srogi
    • surowy
    • szorstki
    • toporny
    • tłusty
    • urwisty
    • wiejski
    • wieśniaczy
    • wsiowy
    • wulgarny
    • wyboisty
    • zgryźliwy
    • zrzędny
    • złośliwy
    • żwawy
    * * *
    grubo ciosany, brutalny, chropawy, gburowaty, gminny уст., grubiański, gruboskórny, impertynencki, kanciasty, niegrzeczny, niewybredny, ordynarny, prostacki

    Русско-польский словарь > грубый

  • 6 дрянной

    прил.
    • biedny
    • chory
    • kiepski
    • lichy
    • marny
    • mierny
    • morowy
    • niedobry
    • nieprzyjemny
    • niskogatunkowy
    • nędzny
    • podły
    • szmatławy
    • ubogi
    • złośliwy
    • zły
    • średni
    * * *
    dziadowski, haniebny, lichy, obskurny, świński разг., tandetny, zakichany

    Русско-польский словарь > дрянной

  • 7 дурной

    прил.
    • bezmyślny
    • bezsensowny
    • chory
    • durny
    • gapiowaty
    • głupi
    • głupkowaty
    • idiotyczny
    • kiepski
    • lichy
    • morowy
    • niedobry
    • niemądry
    • niepojętny
    • nieprzyjemny
    • nierozsądny
    • nierozumny
    • paskudny
    • szkodliwy
    • tępy
    • złowrogi
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    szpetny, zły

    Русско-польский словарь > дурной

  • 8 едкий

    прил.
    • cierpki
    • jadowity
    • kaustyczny
    • kostyczny
    • ostry
    • pikantny
    • przenikliwy
    • sarkastyczny
    • spiczasty
    • surowy
    • uszczypliwy
    • zgryźliwy
    • zjadliwy
    • złośliwy
    * * *
    cierpki перен., gryzący, ( w smaku) palący, uszczypliwy, żrący, zjadliwy

    Русско-польский словарь > едкий

  • 9 злобный

    прил.
    • nieprzyjemny
    • podstępny
    • szkodliwy
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    napastliwy, zawzięty

    Русско-польский словарь > злобный

  • 10 коварный

    прил.
    • chytry
    • cwany
    • filuterny
    • misterny
    • perfidny
    • podstępny
    • przebiegły
    • przewrotny
    • skrytobójczy
    • sprytny
    • subtelny
    • szczwany
    • szelmowski
    • wiarołomny
    • zdradliwy
    • zdradziecki
    • zręczny
    • złośliwy
    * * *
    podstępny, perfidny, przewrotny, ( podstępny) zdradliwy

    Русско-польский словарь > коварный

  • 11 мерзкий

    прил.
    • niecny
    • niegodziwy
    • nienawistny
    • nieprzyjemny
    • nikczemny
    • obrzydliwy
    • ohydny
    • okropny
    • paskudny
    • podły
    • przebrzydły
    • przykry
    • straszny
    • wstrętny
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    bezecny, łajdacki, paskudny, nędzny, obmierzły, obrzydliwy, odrażający, ohydny, zakazany

    Русско-польский словарь > мерзкий

  • 12 непослушный

    прил.
    • buntowniczy
    • krnąbrny
    • nieposłuszny
    • niesforny
    • oporny
    • psotny
    • rebeliancki
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    krnąbrny, niegrzeczny, nieposłuszny, niesforny

    Русско-польский словарь > непослушный

  • 13 неприличный

    прил.
    • bezwstydny
    • brudny
    • niechlujny
    • nieczysty
    • nieodpowiedni
    • nieprzyjemny
    • nieprzyzwoity
    • nieskromny
    • niestosowny
    • niewłaściwy
    • plugawy
    • sprośny
    • złośliwy
    * * *
    gorszący, drastyczny, ( drastyczny) drażliwy, nieobyczajny, nieprzyzwoity, pieprzny перен., sprośny

    Русско-польский словарь > неприличный

  • 14 неприятный

    прил.
    • cierpki
    • ciężki
    • dokuczliwy
    • kłopotliwy
    • morowy
    • niemiły
    • nieprzyjemny
    • niesmaczny
    • niesympatyczny
    • niewdzięczny
    • niewłaściwy
    • nieznośny
    • ostry
    • przykry
    • surowy
    • szkodliwy
    • szorstki
    • trudny
    • uciążliwy
    • wstrętny
    • złośliwy
    • żmudny
    * * *
    niemiły, nieprzyjemny, przykry

    Русско-польский словарь > неприятный

  • 15 нищий

    прил.
    • biedny
    • małostkowy
    • nikczemny
    • nędzny
    • skąpy
    • ubogi
    • złośliwy
    • żebraczy
    сущ.
    • biedak
    • nędzarz
    • żebrak
    * * *
    dziad, dziad kalwaryjski, dziad kościelny, nędzarz, żebrak

    Русско-польский словарь > нищий

  • 16 пагубный

    прил.
    • chorobliwy
    • chory
    • destruktywny
    • fatalny
    • morowy
    • niezdrowy
    • niszczycielski
    • szkodliwy
    • zgubny
    • złośliwy
    • zły
    • śmiertelny
    * * *
    fatalny, zgubny

    Русско-польский словарь > пагубный

  • 17 плохой

    прил.
    • biedny
    • chory
    • denny
    • dziadowski
    • kiepski
    • kijowy
    • lichy
    • marny
    • mierny
    • morowy
    • niedobry
    • nieprzyjemny
    • niskogatunkowy
    • nędzny
    • paskudny
    • szkodliwy
    • ubogi
    • złośliwy
    • zły
    • średni
    * * *

    Русско-польский словарь > плохой

  • 18 скверный

    прил.
    • biedny
    • brzydki
    • chory
    • kiepski
    • lichy
    • morowy
    • niedobry
    • niegodziwy
    • niemiły
    • nieprzyjemny
    • paskudny
    • szkaradny
    • szkodliwy
    • szpetny
    • złośliwy
    • zły
    * * *
    brzydki, fatalny, haniebny, lichy, marny, paskudny, nędzny, obskurny, pieski, podły, szpetny, ( плохого качества) świński, zakazany разг., zakichany, ( nic nie wart) żaden

    Русско-польский словарь > скверный

  • 19 язвительный

    прил.
    • cierpki
    • dokuczliwy
    • jadowity
    • kaustyczny
    • kostyczny
    • ostry
    • pikantny
    • przenikliwy
    • sarkastyczny
    • spiczasty
    • uszczypliwy
    • zgryźliwy
    • zjadliwy
    • złośliwy
    * * *
    cierpki, cięty, drwiący, szyderczy, uszczypliwy, zjadliwy

    Русско-польский словарь > язвительный

  • 20 ехидный

    прил.
    • podstępny
    • szkodliwy
    • złośliwy
    • zły

    Русско-польский словарь > ехидный

См. также в других словарях:

  • złośliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, złośliwywi, złośliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skłonny do umyślnego prowokowania niemiłych dla innych sytuacji i czerpiący z tego zadowolenia; wyrażający takie intencje,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • złośliwy — złośliwywi, złośliwywszy 1. «skłonny do robienia komuś przykrości, lubiący dokuczyć; wyrażający takie intencje, sprawiający przykrość; zjadliwy, dokuczliwy, uszczypliwy» Człowiek złośliwy. Złośliwe słowa, intencje. Złośliwa aluzja, plotka, uwaga …   Słownik języka polskiego

  • złośliwy — Złośliwe języki «o osobach obmawiających, szkalujących kogoś»: Złośliwe języki na dworze – przypomina młodsza siostra – szeptały o Fedrze, Tezeuszu i Hipolicie... E. Cechnicka, Znak. Mieć złośliwy język, języczek zob. język 7 …   Słownik frazeologiczny

  • nowotwór złośliwy — {{/stl 13}}{{stl 7}} nowotwór rozwijający się szybko, wykazujący przerzuty i zatruwający organizm chorego, zazwyczaj powodujący śmierć (np. rak, mięsak) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cięty — Złośliwy, zawzięty, lub mściwy Eng. Spiteful, rancorous, malicious or vindictive …   Słownik Polskiego slangu

  • cięty jak osa — Złośliwy, zawzięty, lub mściwy Eng. Spiteful, rancorous, malicious or vindictive …   Słownik Polskiego slangu

  • język — 1. pot. Biec, biegać, pędzić, gonić, latać, lecieć z wywieszonym językiem, posp. jęzorem, ozorem «iść, biec, biegać bardzo szybko (mimo zmęczenia), śpiesząc się, chcąc gdzieś zdążyć lub coś załatwić»: Tadzio lata z wywieszonym językiem i skupuje …   Słownik frazeologiczny

  • język — m III, D. a, N. językkiem; lm M. i 1. «narząd w jamie ustnej, składający się z elastycznych mięśni, pokryty błoną śluzową, mieszczący narządy smaku, biorący udział w ssaniu, żuciu i połykaniu pokarmów; u ludzi ponadto jeden z najważniejszych… …   Słownik języka polskiego

  • nabłoniak — m III, D. a, N. nabłoniakkiem; lm M. i med. «nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego, bezładnie wzrastający i naciekający w tkanki otaczające, mający skłonność do przerzutów drogami limfatycznymi; rak» ∆ Nabłoniak kosmówkowy «nowotwór złośliwy …   Słownik języka polskiego

  • paszkwil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || rzad. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} utwór o charakterze satyrycznym, polemicznym, często oszczerczy, złośliwy, wydawany anonimowo lub pod pseudonimem, wymierzony przeciwko konkretnej osobie, grupie osób… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • złośliwość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. złośliwośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie złośliwym, złośliwe usposobienie, złośliwy charakter czegoś lub kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złośliwość dziecka.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»