-
1 compound fracture
złamanie otwarte -
2 fracture
-
3 breach
[briːtʃ] 1. vt 2. n( gap) wyłom m; ( estrangement) różnica f zdań or poglądów* * *[bri: ] 1. noun1) (a breaking (of a promise etc).) złamanie2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) wyłom2. verb(to make an opening in or break (someone's defence).) zrobić wyłom -
4 break
[breɪk] 1. pt broke, pp broken, vtPhrasal Verbs:- break in- break up2. vicrockery, glass tłuc się (stłuc się perf), rozbijać się (rozbić się perf); weather przełamywać się (przełamać się perf); storm zrywać się (zerwać się perf); story, news wychodzić (wyjść perf) na jaw3. nthe day was about to break when … — świtało, gdy …
to break the news to sb — przekazywać (przekazać perf) komuś (złą) wiadomość
to break even — wychodzić (wyjść perf) na czysto or na zero
to break with sb — zrywać (zerwać perf) z kimś
to break open — door wyważać (wyważyć perf); safe otwierać (otworzyć perf)
to take a break — ( for a few minutes) robić (zrobić perf) sobie przerwę; ( have a holiday) brać (wziąć perf) wolne
* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) łamać2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odłamać3) (to make or become unusable.) rozbić, zepsuć (się)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) zerwać, nie dotrzymać5) (to do better than (a sporting etc record).) pobić6) (to interrupt: She broke her journey in London.) przerwać7) (to put an end to: He broke the silence.) skończyć, przerwać8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) przekazać, wyjść na jaw9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) załamywać się10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) osłabić11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) zaczynać się2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) przerwa2) (a change: a break in the weather.) zmiana3) (an opening.) wyrwa, przerwa4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) szansa•3. noun((usually in plural) something likely to break.) rzeczy łatwo tłukące się- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
5 compound fracture
nzłamanie nt otwarte -
6 memory protection violation
naruszenie ochrony pamięcizłamanie ochrony pamięciEnglish-Polish dictionary for engineers > memory protection violation
-
7 memory protection violation
naruszenie ochrony pamięcizłamanie ochrony pamięciEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > memory protection violation
См. также в других словарях:
złamanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. złamać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}złamanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. złamanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce, w którym coś się złamało,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złamanie — n I 1. rzecz. od złamać Złamanie pieczęci. Złamanie prawa, przepisów. ◊ pot. Idź na złamanie karku «idź precz» ◊ Iść, jechać, lecieć, pędzić na złamanie karku «iść, jechać, lecieć, pędzić bardzo szybko, na oślep» 2. lm D. złamanieań «miejsce, w… … Słownik języka polskiego
złamanie — Biec, gnać, lecieć, pędzić, uciekać itp. na złamanie karku zob. łeb 1. Idź, leć itp. na złamanie karku zob. kark 2 … Słownik frazeologiczny
na złamanie karku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} gwałtownie, błyskawicznie; o przemieszczaniu się: nie biorąc pod uwagę żadnych niebezpieczeństw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jechał na złamanie karku, mimo że droga była śliska. Uważaj, pędzisz na złamanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Marian Rejewski — (probably 1932, the year he first solved the Enigma machine). Courtesy of Janina Sylwestrzak, Rejewski s daughter. Born Marian Adam Rejewski August 16, 1905(1905 0 … Wikipedia
kark — 1. Giąć, zginać grzbiet, kark; schylać, pochylać głowę, kark przed kimś, przed czymś «poddawać się czyjejś władzy, ulegać komuś, pokornieć»: Ale Mania była harda i – podobnie jak Edward – przed nikim karku nie zginała. D. Koral, Wydziedziczeni. 2 … Słownik frazeologiczny
Реевский, Мариан — Мариан Реевский Marian Adam Rejewski Мариан Реевский (вероятно 1932 год, когда он первым разгадал механизм Энигмы). Фото предоставила Янина Сыльвестшак, дочь Реевского. Дата рождения … Википедия
Мариан Реевский — Marian Adam Rejewski Мариан Реевский (вероятно 1932 год, когда он первым разгадал механизм Энигмы). Фото предоставила Janina Sylwestrzak, дочка Реевского. Дата рождения: 16 августа 1905 Место рождения: Бромберг, Герма … Википедия
Мариан реевский — Marian Adam Rejewski Мариан Реевский (вероятно 1932 год, когда он первым разгадал механизм Энигмы). Фото предоставила Janina Sylwestrzak, дочка Реевского. Дата рождения: 16 августа 1905 Место рождения: Бромберг, Герма … Википедия
Реевский — Реевский, Мариан Мариан Реевский Marian Adam Rejewski Мариан Реевский (вероятно 1932 год, когда он первым разгадал механизм Энигмы). Фото предоставила Янина Сыльвестшак, дочь Реевского. Дата рождения … Википедия
Реевский Мариан — Мариан Реевский Marian Adam Rejewski Мариан Реевский (вероятно 1932 год, когда он первым разгадал механизм Энигмы). Фото предоставила Janina Sylwestrzak, дочка Реевского. Дата рождения: 16 августа 1905 Место рождения: Бромберг, Герма … Википедия