Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

złączony

  • 1 złączony

    [злǒчони]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > złączony

  • 2 złączyć

    глаг.
    • объединить
    • объединиться
    • объединять
    • присоединить
    • присоединиться
    • присоединять
    • совмещать
    • соединить
    • соединять
    • состыковать
    • сочетать
    • срастить
    • сращивать
    • стыковать
    • сцепить
    * * *
    złącz|yć
    \złączyćony сов. соединить;

    \złączyć druty соединить провода; \złączyć ślubem соединить (сочетать) браком

    + połączyć

    * * *
    złączony сов.
    соедини́ть

    złączyć druty — соедини́ть провода́

    złączyć ślubem — соедини́ть (сочета́ть) бра́ком

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > złączyć

См. также в других словарях:

  • bliski — bliskiscy, bliższy 1. «znajdujący się w niewielkiej odległości, przylegający do czegoś; sąsiedni» Bliscy sąsiedzi. Najbliższe okolice miasta. ◊ Ktoś jest bliski płaczu, omdlenia, załamania itp. «ktoś jest w takim stanie, że za chwilę zacznie… …   Słownik języka polskiego

  • powód — m IV, D. powódwodu, Ms. powódwodzie; lm M. powódwody 1. «przyczyna, racja; pobudka» Błahy, dostateczny, istotny, prawdziwy, ważny powód. Powód niezadowolenia, gniewu. Powód do rozmowy, do rozwodu, do wdzięczności, do zobaczenia się z kimś. Dać… …   Słownik języka polskiego

  • przegubowiec — m II, D. przegubowiecwca; lm M. przegubowiecwce, D. przegubowiecwców pot. «autobus, tramwaj itp. złączony z wozem doczepnym za pomocą przegubu, mający kryte przejście między obiema częściami» Złącze przegubowca. Jechać przegubowcem …   Słownik języka polskiego

  • rozłączny — 1. «oddzielny, rozdzielny, nie złączony» Rozłączna pisownia wyrazu. To dwie rozłączne sprawy. Podział na rozłączne grupy, klasy. 2. «dający się rozłączyć, nie stykający się; rozłączony, rozłączalny» Rozłączne połączenie przewodów, rur …   Słownik języka polskiego

  • sprzężony — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. sprząc (p.) sprzężony w użyciu przym. «złączony z czymś w sposób trwały, stanowiący z czymś nierozerwalną całość» ∆ Karabiny, działa sprzężone «kilka karabinów, dział (najczęściej 2 lub 4) o połączonym… …   Słownik języka polskiego

  • zażyły — zażyłyżyli, zażyłyżylszy «o stosunkach, znajomości itp.: bliski uczuciowo, przyjacielski, poufały, rzadziej o ludziach: złączony taką znajomością, będący z kimś w takich stosunkach, bardzo z kimś zżyty» Zażyła przyjaźń, znajomość. Zażyłe stosunki …   Słownik języka polskiego

  • integralny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który stanowi z czymś całość albo jest nierozerwalnie złączony z czymś; niepodzielny, nienaruszalny {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nierozłączny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nierozłącznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} trwale złączony, niemożliwy do rozłączenia, rozdzielenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nierozłączne przyjaciółki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»