-
1 zérotage
-
2 zérotage
-
3 zérotage
-
4 zérotage
сущ.1) общ. сброс в нуль, установка в нулевое положение, установка на нуль, установка нуля2) тех. калибровка, определение нулевой точки, определение точки нуля3) выч. обнуление -
5 zérotage
تعيين الصفر -
6 zérotage
m. (de zéro) определяне точката на замръзване при различните термометри. -
7 zérotage
nm. biror o‘lchov asbobida nol nuqtani aniqlash (termometr). -
8 определение нулевой точки
Русско-французский политехнический словарь > определение нулевой точки
-
9 تعيين الصفر
zérotage -
10 калибровка
ж.1) ( действие) calibrage m, calibrement m2) ( инструмент) calibre m* * *n1) gener. étalonnage, étalonnement, graduation, mandrinagc (пробитого отверстия)2) eng. zérotage, calibrage, tarage, tracé (прокатных валков)3) mech.eng. refrappe, calibration4) roll. cannelures -
11 обнуление
nIT. zérotage -
12 определение нулевой точки
neng. zérotageDictionnaire russe-français universel > определение нулевой точки
-
13 определение точки нуля
neng. zérotageDictionnaire russe-français universel > определение точки нуля
-
14 сброс в нуль
-
15 установка в нулевое положение
ngener. zérotageDictionnaire russe-français universel > установка в нулевое положение
-
16 установка на нуль
n1) gener. zérotage2) eng. réglage au zéro3) metal. ajustage du zéro4) radio. remise à l'état vierge5) IT. ajustage de zéro6) mech.eng. mise à zéro, remise à zéro -
17 установка нуля
См. также в других словарях:
zérotage — [ zerɔtaʒ ] n. m. • 1872; de zéro ♦ Sc. Action de calibrer un instrument de mesure (thermomètre, etc.) pour en déterminer le point zéro. ● zérotage nom masculin Détermination du zéro des thermomètres. zérotage [zeʀɔtaʒ] n. m. ÉTYM. 1872; de zéro … Encyclopédie Universelle
zérotage — (zé ro ta j ) s. m. Fixation du zéro dans les instruments de précision. • Un nouveau zérotage des thermomètres a montré que leur zéro avait subi les déplacements suivants..., Acad. des sc. Comptes rend. 6 mai 1872 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
zéro — [ zero ] n. m. • 1485; empr., pour remplacer l a. fr. cifre « zéro », puis « chiffre », à l it. zero, d ab. zefiro, transcription de l ar. sifr « vide; zéro »; cf. chiffre 1 ♦ Symbole numéral (0) destiné à remplacer, dans la numération écrite,… … Encyclopédie Universelle
zerotaj — ZEROTÁJ, zerotáje, s.n. Determinarea punctului zero al termometrelor, precum şi verificarea ulterioară a acestora. (din fr. zérotage) [morf. DOOM] Trimis de tavi, 12.05.2004. Sursa: MDN zerotáj s. n., pl. zerotáje Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
otage — agiotage bachotage barbotage boursicotage cabotage canotage capotage chariotage chipotage clabotage clapotage crabotage dépotage empotage ergotage escamotage fagotage foliotage fricotage grignotage jabotage ligotage matelotage mégotage numérotage … Dictionnaire des rimes
taje — abatage abattage aboutage accostage affûtage agiotage aiguilletage ajustage ajutage appointage appontage apprêtage argentage arpentage asphaltage avantage bachotage ballastage ballottage barattage barbotage battage becquetage biseautage bizutage… … Dictionnaire des rimes