-
21 apposition
tr[æpə'zɪʃən]1 aposición nombre femeninon.• aposición s.f.• yuxtaposición s.f.[ˌæpǝ'zɪʃǝn]N1) [of position] yuxtaposición f2) (Gram) aposición f -
22 сопряжение
с.1) книжн. unión f2) тех. acoplamiento m, conexión f, unión f, junta fсопряже́ние кривы́х — yuxtaposición de curvas -
23 Aneinanderreihung
anaɪ'nandərraɪuŋfyuxtaposición f, situación limítrofe f -
24 yuxtaponer
v.to juxtapose.* * *1 to juxtapose* * *VT to juxtapose* * *verbo transitivo to juxtapose* * *= juxtapose.Ex. We might consider that the key term, the one on which the others depend and which will juxtapose the document most usefully with others of a like kind, is Home Office.* * *verbo transitivo to juxtapose* * *= juxtapose.Ex: We might consider that the key term, the one on which the others depend and which will juxtapose the document most usefully with others of a like kind, is Home Office.
* * *yuxtaponer [ E22 ]vtto juxtapose* * *
yuxtaponer verbo transitivo to juxtapose
' yuxtaponer' also found in these entries:
English:
juxtapose
* * *♦ vtto juxtapose♦ See also the pronominal verb yuxtaponerse* * *v/t juxtapose* * *yuxtaponer {60} vt: to juxtapose♦ yuxtaposición nf -
25 наложение
с.1) colocación f (sobre); мат. superposición f2) мед. aplicación fналоже́ние швов — sutura f
3) (штампа, печати и т.п.) перев. гл. poner (непр.) vt4) (наказания, штрафа и т.п.)наложе́ние штра́фа — imposición de una multa
наложе́ние аре́ста на иму́щество — confiscación (embargo) de bienes, secuestro de bienes
* * *n1) gener. colocación (sobre)2) eng. solapado, solapamiento, imbricación, yuxtaposición3) math. superposición4) law. aplicación (штрафа)5) phys. aplicación (напр., поля) -
26 напластование
с.1) ( действие) estratificación f2) геол. estratificación f3) перен. capa f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) estratificación2) geol. estratificación, yuxtaposición3) liter. capa4) eng. acumulación -
27 наслоение
наслое́ниегеол. tavolo.* * *с.1) геол. estratificación f2) перен. capa f, incrustaciones f pl; adherencias f pl, excrecencias f pl ( наносное); lo adventicio, lo extrínseco ( внешнее)* * *с.1) геол. estratificación f2) перен. capa f, incrustaciones f pl; adherencias f pl, excrecencias f pl ( наносное); lo adventicio, lo extrínseco ( внешнее)* * *n1) geol. estratificación, yuxtaposición2) liter. adherencias, capa, excrecencias (наносное), incrustaciones pl, lo adventicio, lo extrìnseco (внешнее)3) eng. laminación4) arch. refuerzo (для прочности) -
28 сопоставление
с.confrontación f, comparación f* * *с.confrontación f, comparación f* * *n1) gener. asimilación, comparación, confrontación, cotejo, equiparación, justaposición, paralello, parangón, tanter, yuxtaposición2) eng. paragon3) law. careo, colación, confronta -
29 сопряжение
с.1) книжн. unión f2) тех. acoplamiento m, conexión f, unión f, junta fсопряже́ние кривы́х — yuxtaposición de curvas
* * *n1) gener. concordancia2) eng. acoplamiento, conexión, interfazamiento, junta, acordamiento3) book. unión -
30 сопряжение кривых
ngener. yuxtaposición de curvas -
31 juxtapozice
f yuxtaposición -
32 juxtaposition
substantif féminin → inflexionesYuxtaposición -
33 сопоставление
confrontación, comparación, yuxtaposición -
34 yuxta-
pref представка, която означава "отстрани", "близо до": yuxtaposición. -
35 contact twin
nCRYSTALL macla de contacto f, macla de yuxtaposición f -
36 juxtaposition twin
nCRYSTALL macla de contacto f, macla de yuxtaposición f -
37 underlap
nTV no yuxtaposición de las líneas f -
38 apposition
s.1 añadidura, lo que se añade de nuevo a alguna cosa.2 (Gram.) aposición, figura por la cual se ponen dos substantivos en el mismo caso sin conjunción.3 crecimiento o aumento por yuxtaposición. -
39 apposition theory
s.teoría de la yuxtaposición. -
40 juxtaposition
s.yuxtaposición.
См. также в других словарях:
Yuxtaposición — puede referirse a: Yuxtaposición (ontología), una clase de asociación entre individuos sustanciales o cosas. Yuxtaposición (gramática), una clase de procedimiento para combinar oraciones o nexos. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
yuxtaposición — Colocación de objetos cabo a cabo o lado a lado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
yuxtaposición — (Del lat. iuxta, junto a, y positĭo, ōnis, posición). 1. f. Acción y efecto de yuxtaponer. 2. Geol. Modo de aumentar o crecer los minerales, a diferencia de los animales y vegetales, que crecen por intususcepción … Diccionario de la lengua española
yuxtaposición — s f 1 Acto de poner juntos o sobrepuestos dos o más elementos: yuxtaposición de lo cómico y lo serio, yuxtaposición de planos en las novelas, En todos los centros urbanos prehispánicos encontramos la yuxtaposición de uno o dos santuarios… … Español en México
yuxtaposición — {{#}}{{LM Y40443}}{{〓}} {{[}}yuxtaposición{{]}} ‹yux·ta·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación de una cosa junto a otra inmediata a ella: • Este libro es una mera yuxtaposición de datos inconexos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
yuxtaposición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de yuxtaponer o yuxtaponerse. 2 LINGÜÍSTICA Relación de dependencia o de coordinación entre dos o más términos lingüísticos concatenados sin nexo alguno. SINÓNIMO parataxis 3 GEOLOGÍA Modo de crecimiento … Enciclopedia Universal
Yuxtaposición (gramática) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Yuxtaposición (ontología) — Para otros usos de este término, véase yuxtaposición. En la teoría ontológica de la asamblea de Mario Bunge, la yuxtaposición, agregación o suma física es un concepto primitivo que representa una clase de asociación entre dos individuos… … Wikipedia Español
yuxtaposición — Sinónimos: ■ acercamiento, aproximación, unión, aplicación Antónimos: ■ alejamiento, separación … Diccionario de sinónimos y antónimos
yuxtaposición — Acción y efecto de yuxtaponer … Diccionario Castellano
Aposición — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística, una aposición es una construcción de dos elementos gramaticales unidos, el segundo de los cuales especifica al primero. Hay que distinguir entre dos tipos de aposiciones literarias: Uno, cuando ambos… … Wikipedia Español