-
1 yritys
yks.nom. yritys; yks.gen. yrityksen; yks. part. yritystä; yks. ill. yritykseen; mon. gen. yritysten yrityksien; mon. part. yrityksiä; mon. ill. yrityksiinrohkea yritys, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел
rohkea yritys, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел
yritys menestyy предприятие преуспевает
попытка, предприятие, замысел, затея rohkea ~, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел ~ предприятие, фирма minun yritykseni мое предприятие, моя фирма valtiollinen ~ государственное предприятие yksityinen ~ частное предприятие, частная фирма -
2 yritys
1) дело, бизнес2) попытка3) попытка, устремление, стремление5) предприятие, фирма6) предприятие, фирма, компания, корпорация, объединение7) смелая попытка, смелый замыселrohkea yritys, rohkea hanke
* * *1) попы́ткаyritykset pluraali — уси́лия, стара́ния
2) предприя́тиеteollinen yrity — промы́шленное предприя́тие
-
3 menestyä, edistyä
преуспевать yritys menestyy предприятие преуспевает työ ei ota ~kseen работа не клеится ~, viihtyä уживаться, приживаться heillä eivät palvelijat viihdy у них прислуга не уживается pohjoisessa viihtyvä kasvi растение, прижившееся на севере